Приклади вживання Використання дронів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Інше використання дронів у бізнесі.
Use of drone in business.Омелян прокоментував обмеження використання дронів.
Rockland considers limiting drone use.Інше використання дронів у бізнесі.
Uses of Drones in businesses.Бізнес ідея щодо комерційного використання дронів.
Biggest concern with commercial use of drones.Використання дронів у будівництві.
The Use of Drones in Construction.Студенти також зазвичай вивчають використання дронів.
Students also usually study the use of drones.Використання дронів для відеоспостереження.
The use of drones for surveillance.Поліція повинна надати громадськості повідомлення про використання дронів.
Police should give the public meaningful notice of drone use.Використання дронів для проведення дослідницьких робіт на фотоелектричних станціях(06/18/2018).
Using drones to conduct research at photovoltaic stations(06/18/2018).Аналітики Fitch прогнозують зростання використання дронів в гірничодобувній галузі.
Fitch analysts predict a rise in the use of drones Війни в Іраку і Афганістані показали справжній прорив у технології та використання дронів.
The wars in Iraq andAfghanistan featured a veritable explosion in Одним з поширених прикладів є використання дронів, які покладаються на супутникові сигнали для зв'язку.
One common example is the use of drones, which rely on satellite signals to communicate.У тому ж році студентський проект у Вільному університеті Берліна вивчав використання дронів для доставки піци.
That same year,a Free University Він стосується, зокрема, і порядку використання дронів вагою до 2 кг(які часто використовують ЗМІ для знімання).
It regulated the procedure for using drones weighing up to 2 kg(often На сьогодні найбільш ефективнимспособом обстежувати будь-які види трубопроводів вважається використання дронів і безпілотників.
By far the most effectiveway to examine all types Гарно наголосив, що чинні правила забороняють використання дронів на відстані ближче 5 км від аеродромів.
Garno stressed that the current rules prohibit the use of drones at a distance Використання дронів-кур'єрів, за словами представників інтернет-магазину Aha, дозволить істотно заощадити на доставці.
The use of drones, couriers, according to representatives У швейцарському місті Лугано кілька лікарень розпочали тестове використання дронів для обміну лабораторними зразками.
A pair Використання дронів швидко зростає в останні роки, тому що, на відміну від пілотованих літаків, вони можуть перебувати в повітрі протягом багатьох годин[1].
The use of drones has grown quickly in recent years because unlike manned aircraft they can stay aloft for many hours.Проте, я не вважаю доцільним швидке впровадження використання дронів для державного нагляду в Україні, в тому числі правоохоронними органами.
However, I don't consider the quick implementation of drone use for governmental surveillance in Ukraine, including by law enforcement bodies.Вони також додають, що ідея використання дронів у такій маленькій країні, як Руанда, де всі лікарні знаходяться на відстані 3-4 годин їзди, здається непотрібною.
They also say the idea of using drones in a country as small as Rwanda, where all hospitals are within a three-hour drive, seems unnecessary.Використання дронів швидко зростає в останні роки, тому що, на відміну від пілотованих літаків, вони можуть перебувати в повітрі протягом багатьох годин[1].
The use of drones has grown quickly in recent years because, unlike manned aircraft, they now can stay in the air for many more hours than previously.Підсумовуючи, можна сказати, що є чітке обмеження використання дронів на великих висотах, де вони можуть порушити узгоджені маршрути літаків та інших повітряних суден.
Серед прикладів- використання дронів, передусім в галузі агровиробництва, ринок онлайн-освіти, в тому числі освіти для державних службовців- кураторів реформ.
Examples include the use of drones, primarily in the agro-industry, the online education market, including education for government officials, reform curators.Я сподіваюсь, що новий закон або закони не обмежуватимуться лише першим рівнем регулювання, що покриватиме базову реєстрацію,сертифікацію та основні аспекти використання дронів.
I hope that the new law/laws will not be limited only to the first level Наприклад, у Великобританії регламент про повітрянунавігацію розрізняє використання дронів з рекреаційною метою та використання дронів з будь-якою іншою метою, наприклад, з метою відеозйомки.
In the United Kingdom, for example,the UK Air Navigation Order distinguishes between using drones for recreational purposes or any other purpose, such as shooting video.Міністерство внутрішніх справ США розглядає можливість припинення роботиблизько 1000 дронів у разі, якщо вирішить, що ризик використання дронів Пекіном для шпигунства занадто високий.
Міністерство внутрішніх справ США розглядає можливість припиненняроботи близько 1000 дронів у разі, якщо вирішить, що ризик використання дронів Пекіном для шпигунства занадто високий.
