Що таке ВИКОРИСТАННЯ ЕНЕРГОРЕСУРСІВ Англійською - Англійська переклад

• energy use
• energy consumption

Приклади вживання Використання енергоресурсів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оптимізація використання енергоресурсів.
Optimize energy source usage.

Використання енергоресурсів, а також застосування альтернативних.
Use of these resources, as well as to introduce alternative.

Ефективне та економічне використання енергоресурсів”.
Economic efficient and effective use of the resources”.

Комплексні рішення, направлені на більш ефективне використання енергоресурсів.
Integrated solutions aimed at more efficient use of energy resources.

Підвищення ефективності використання енергоресурсів в теплових системах.
Increasing the efficiency of energy use in thermal systems.

Ми повинні більш розумніше підходити до використання енергоресурсів.
We need to be smarter when it comes to energy consumption'.

Вільне використання енергоресурсів залу для підзарядки акумуляторів техніки.
Free use of energy resources of the hall for recharging batteries of equipment.

В статті досліджено чинники інтенсивного і екстенсивного використання енергоресурсів.
The factors of intensive and extensive use of energy has been pursued in the article.

Проблема ощадного та ефективного використання енергоресурсів лишається однією з найактуальніших для України.
The problem of saving and efficient use of energy resources remains one of the most relevant for Ukraine.

Утеплені будівлі, теплові пункти в будинках зменшують і використання енергоресурсів, і цифри у платіжках.
Warmed buildings, heat points in buildings reduce both energy use and figures in the bills.

Це коштує дорожче, але у перспективі робить значний внесок у більш ефективне та виважене використання енергоресурсів.
It is more expensive, but in a long-term perspective it contributes significantly to more efficient and conscious consummation.

Пасивне використання енергоресурсів, що мають здатність до відновлення, відбувається за допомогою відповідного просторового планування. Тобто за допомогою:.
Passive use of energy resources, that have ability to renew, happens due to proper dimensional planning. That is:.

На всіх виробничих етапах ми мінімізуємо використання енергоресурсів, дбайливо обробляємо землю та контролюємо якість нашої продукції.
At all production stages, we minimize the use of energy resources, carefully cultivate the land and control the quality of our products.

Використання енергоресурсів та обсяг викидів СО2(на тонну продукції) знижено на 22 відсотки(цільовий показник до 2020 року- зниження на 30 відсотків).
Energy consumption and CO2 emissions(per ton of product) decreased by 22 percent(target for 2020: a 30-percent reduction).

Отже, зміна моделі поведінки споживання саме серед споживачів дозволить бути більш ефективними саме у плані використання енергоресурсів для виробництва електроенергії, підкреслив він.
Thus, changing consumer behavior patterns will be most effective in terms of energy use for electricity production, he said.

Суми обчислених платежів за використання енергоресурсів і супутніх комунальних послуг обов'язкові до сплати, порушення оплати карається адміністративним законом.
Amounts calculated payments for energy use and associated utilities are required to payable, payment shall be punished by an administrative violation of law.

Ви хочете встановити нове обладнання на Вашій фабриці, яке допоможе Вам оптимізувати процес виробництва, зменшить використання енергоресурсів і збільшить об'єми виробництва.
You want to install new equipment on your production facilities which will allow you to optimize the production process, reduce the resource usage.

Для підвищення ефективності використання енергоресурсів нам необхідно реформувати енергетичну галузь країни, розробити в цьому напрямку конкретну стратегію.
In order to increase the efficiency of the use of energy resources, we need to reform the energy system of our country, develop a clear strategy in this direction.

Біопаливо становить приблизно 3% транспортного палива на сьогоднішній день, при цьому, згідно з прогнозами, використання енергоресурсів і рідких вуглеводнів залишиться без якихось серйозних змін до 2030.
Biofuels provide roughly three percent of transport fuel today and transportation energy use and liquid fuel sources are projected to remain relatively unchanged until 2030.

Ми хочемо допомогти вам оптимізувати використання енергоресурсів та вирішувати питання безпеки у разі відключення електроенергії, а також максимально збільшити можливості переходу на інші види палива.
We want to help you optimize energy use; address safety and security issues in the event of electrical outages; maximize fuel switching capacities among other planning tools.

Я хочу підкреслити, що наш офіс збирає інформацію про ізраїльські технології у сфері безпеки, кібербезпеки, у сфері моніторингу навколишнього середовища, ефективного використання енергоресурсів.
I want to emphasize that our office collects information on Israeli technologies in the field of security, cyber-security, in the field of environmental monitoring, efficient use of energy resources.

Найбільш ефективне використання енергоресурсів досягається шляхом впровадження технологій, які дозволяють генерувати електричну та/або теплову енергії з альтернативних джерел енергії.
The most efficient use of energy sources is achieved by application of the technologies which allow generating electricity and/ or thermal energy from alternative energy sources..

Юрій Джигир, Заступник Міністра фінансів України, наголосив на основній стратегічній цілі переходу до монетизації, якою є енергоефективність- більш ощадливе використання енергоресурсів.
Yuriy Dzhygyr, Deputy Minister of Finance of Ukraine, emphasized the main strategic goal of the transition to monetization, which is energy efficiency- more economical use of energy resources.

Вирівнювання цін на природний газ повинно стати поштовхом як для більш економного та ефективного використання енергоресурсів, так і впровадження енергоефективних систем та використання альтернативних джерел енергії.
Alignment of prices for gas should trigger more economical and effective use of energy resources as well as implementation of energy efficiency systems and use of alternative sources of energy..

Проект присвячений підвищенню знань і навичок з питань енергоефективності та енергозбереження серед учителів та учнів шкіл, а також сприянню зміни поведінки молоді щодо ощадливого використання енергоресурсів.
The project is aimed at increasing knowledge and skills on energy efficiency and energy saving among teachers and students in schools, and promoting change of behavior about saving energy use among young people.

Необхідно, щоб наука постійно займалася переоцінкою і сприянням розвитку менш інтенсивних тенденцій у галузі використання ресурсів, включаючи менш інтенсивне використання енергоресурсів в промисловості, сільському господарстві і на транспорті.
There is a need for the sciences constantly to reassess and promote less intensive trends in resource utilization, including less intensive utilization of energy in industry, agriculture, and transportation.

Сьогодні«екологічна поведінка» та«екологічне проектування» має включати в себе низку заходів щодо поліпшення загальної екологічної ситуації на планеті, забезпечення здоров'я кожної людини зокрема, а також воно має передбачати дбайливе та економне використання енергоресурсів.
Nowadays“environmental friendly behaviour” and“environmental oriented planning” should include a number of steps with regard to improve overall situation on a planet, securing health of each individual and it has to foresee thoughtful and thrifty utilization of energy resources.

Європейська енергетична відзнака(European Energy Award, EEA) заснована Швейцарією у 1988 році з метою підтримки міст, енергетична політика яких спрямована на раціональне використання енергоресурсів та збільшення частки відновлюваних джерел енергії в їхньому енергетичному балансі.
European Energy Award(EEA) was established in Switzerland(1988) with the aim to support the cities, whose energy policy is focused on efficient energy use and increasing the share of sustainable power sources.

Координація зусиль міністерств та відомств, вчених, фахівців, бізнесменів у вирішенні проблем скорочення споживання природного газу у теплопостачанні, заміщення його альтернативними видами палива та ефективного використання енергоресурсів на найближчу перспективу.
Coordination of efforts of ministries and departments, scientists, specialists, businessmen in solving problems of reducing the consumption of natural gas in heat supply, replacing it with alternative fuels and efficient use of energy resources in the near future.

Компанія ТОВ«Енергоменеджмент ПРО» пропонує своїм клієнтам комплексне вирішення проблем в галузі раціонального використання енергоресурсів по всіх циклах, починаючи від видобутку паливно-енергетичних ресурсів та їх транспортування до виробництва теплової та електричної енергії, її передачі та споживання.
The company"Energomanagement PRO" offers to its clients a complex solution of problems in rational use of energy in all cycles, from the extraction of energy resources and their transportation to the production of heat and electricity and its transmission and consumption.