Що таке ВИКОРИСТАННЯ МОБІЛЬНИХ ДОДАТКІВ Англійською - Англійська переклад

• use of mobile applications

Приклади вживання Використання мобільних додатків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато компаній можуть також отримати вигоду від використання мобільних додатків.
Many businesses would benefit from a mobile App as well.

Як зазначалося вище, використання мобільних додатків за минулий рік зросла на 76%.
As noted above, the use of mobile applications over the past year increased by 76%.

Більш зручним способом, ніж накопичення чеків, є використання мобільних додатків.
A more convenient way, than the accumulation of checks, is the use of mobile applications.

Конференція про можливості та переваги використання мобільних додатків у корпоративному середовищі.
Conference about possibilities and benefits of using mobile applications in corporate environment.

Різні складні технології, такі як хмарних обчислень стимулювало використання мобільних додатків в бізнес.
Different sophisticated technologies like cloud computing has stimulated the use of mobile apps in businesses.

За даними Statista, 67% користувачів стверджують, що досвід використання мобільних додатків заохотив їх купити продукт.
Of users said that mobile app experience made them buy the product.

Обґрунтування необхідності використання мобільних додатків при фармакологічній корекції ревматоїдних артритів.
The justification of using of mobile applications in the pharmacological correction of rheumatoid arthritis.

Ми збираємо сукупні статистичні(не персональні) дані про використання мобільних додатків і програмного забезпечення VPN.
We collect aggregated statistical(non-personal) data about the usage of our mobile apps and software.

Науково обґрунтовано використання мобільних додатків при фармакологічній корекції ревматоїдних артритів.
Using of mobile applications in the pharmacological correction of rheumatoid arthritis is scientifically justified.

Ми збираємо сукупні статистичні(не персональні) дані про використання мобільних додатків і програмного забезпечення VPN.
They collect aggregated statistical(non-personal) data about the use of their mobile apps and software.

Більш того, використання мобільних додатків для швидкого та ефективного зв'язку з вашими людьми позбавить вас від багатьох головних болів.
What's more, using mobile apps to get in touch with people on your team quickly and efficiently can save you a lot of headaches.

Зокрема, агентство Flurry Analytics повідомляє про зростання використання мобільних додатків за минулий рік на значні 76%.
In particular, the agency Flurry Analytics reports an impressive 76% growth in the use of mobile applications over the past year.

Експоненціальне використання мобільних додатків означає, що настільні інструменти вирішують розробляти версії для використання на телефонах або планшетах….
The exponential use of mobile applications means that desktop tools choose to develop versions for use on phones or tablets.

Компанія ТОВ«Роберт Бош»(тут і далі іменована«Bosch»,«Ми» або«Нам/ Нас») дякує за відвідування наших сайтів і використання мобільних додатків(названих«онлайн-пропозиція»), а також за ваш інтерес до нашої компанії та продукції.
Robert Bosch Middle East FZE(hereinafter referred to as“Bosch”,“We” or“Us”) appreciates your visit to our websites and mobile applications(together also“online offer”) and also your interest in our company and our products.

Іншим великою перевагою використання мобільних додатків для торгівлі або онлайн-казино є те, що ви можете тримати в курсі розробки ігор та ігор після того, як ви зробите ставку.
Another big advantage of using a mobile app for betting or online casinos is that you can keep up to date with the development of games and games after you make your bet.

Компанія ТОВ«Роберт Бош»(тут і далі іменована«Bosch»,«Ми» або«Нам/ Нас») дякує за відвідування наших сайтів і використання мобільних додатків(названих«онлайн-пропозиція»), а також за ваш інтерес до нашої компанії та продукції.
Robert Bosch S.A.(henceforth“Bosch,”“we,” or“us”) appreciates your visit to our websites and mobile applications(collectively also referred to as our“online services”), as well as your interest in our company and our products.

Доведено необхідність використання мобільних додатків пацієнтами, лікарями та студентами-медиками для навчання, здійснення ефективної фармакологічної корекції ревматоїдного артриту та його супутніх станів, а також управління електронною картою пацієнта, надання медичних консультацій і контролювання перебігу хронічних захворювань.
The necessity of the use of mobile applications by patients, doctors and medical students for training, an effective pharmacological correction of rheumatoid arthritis and related conditions, the electronic patient records management, the provision of medical consultations and monitoring the flow of chronic diseases have been proved.

А Ви знаєте, що використання мобільного додатку робить Ваш бізнес успішнішим?
Did you know that using mobile applications improves work efficiency of workers?

Геолокаційні дані передаються Правовласнику тільки під час використання мобільного додатку.
This information is only transmitted to the licensor while using the mobile application.

Для використання мобільного додатку LoungeKey власнику картки Visa треба зареєструватися і створити online-профіль(ім'я користувача і пароль).
In order to use the mobile application LoungeKey, Visa cardholder has to register and create an online profile(user name and password).

Система Araned також передбачає використання мобільного додатку, який дозволить в режимі реального часу прослідкувати розташування судин і нервів у структурі різних анатомічних утворень.
The Araned system also provides for the use of a mobile application that will allow real-time tracking of the location of blood vessels and nerves in the structure of various anatomical formations.

Заповнення анкети є обов'язковою умовою для використання мобільного додатку з метою підтримки дослідницьких проектів наших клієнтів.
Filling out the screener survey is a requirement for using the app to support the research projects of our clients.

Це не повинно стати несподіванкою, враховуючи ім'я AirDroid, але використання мобільного додатку на пристрої Android розблокує ще більше функціональних можливостей.
This shouldn't come as surprise, given AirDroid's name, but using the mobile app on an Android device unlocks even more functionality.

Перед нами стояло завдання привернути увагу до цієї категорії та разом із цим показати можливість використання мобільного додатку.
We had a task to draw attention to this category and demonstrate Slando mobile application features.

Підрахунок з використанням мобільного додатку“STRAYS ID” App Store чи“STRAYS ID” Play Market:.
We do animal counting by using the mobile application which is available in“App Store”“STRAYS ID” or“Play Market”“STRAYS ID”:.

З появою мобільних додатків, які легко інтегруються з існуючими бізнес-процесами, порівнювати точність отриманих даних зі звичайним веденням документації по типу«папір і олівець» або файлом Excel, примітивно в порівнянні з можливостями, які відкриваються при використанні мобільних додатків.
With the advent of mobile applications that easily integrate with existing business processes, comparing the accuracy of the data with the usual paper-and-pencil documentation or an Excel file simply fade in comparison with the possibilities that are opened when using mobile applications.

Використання мобільного додатку.
Mobile application usage.

Використання мобільного додатка Power BI.
Using the Power BI mobile app.

Обидва постачальники пропонують легкі у використанні мобільні додатки, що дозволяють користувачам зберігати анонімність при роботі в мережі Інтернет.
Both vendors have apps that are easy to use and allow users to surf with anonymity.

Додаток до Умов використання мобільного додатку Fin. do- таблиця лімітів.
Appendix to the Terms and Conditions of use of Fin. do mobile application table of limits.