Що таке ВИКОРИСТАННЯ ПАРОЛЯ Англійською - Англійська переклад

• use of the password

Приклади вживання Використання пароля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компанія не захищає Покупця від несанкціонованого використання пароля Покупця.
Masikini does not protect Buyer from unauthorized use of Buyer's password.

Протиправне використання пароля та логіна замовника або користувача третіми особами;
Illegal use of the customer's or user's username and password by any third persons;

Він говорить, повторіть спробу пізніше, але я Shoulda можливість оновлення theire Використання пароля РІК.
It says to try again later, but I should be able to update their password using GADS.

Цей підхід вважається більш безпечним, ніж просто використання пароля, оскільки не має на увазі зберігання секрету користувача на хості.
This approach is considered to be more secure than just using a password, since it does not imply keeping the user's secret on the host.

Система дозволяє встановити термін дії та правила використання пароля для авторизації;
The system enables the term of validity and rules of using a password for authorization to be established.

Якщо Ви зареєстрували у нас обліковий запис, інформація цього запису буде доступна онлайн лише у разі використання пароля.
If you have an account with us, your account information is accessible online only through the use of a password.

Повідомляти Адміністрації про несанкціонований доступ до Аккаунту та/ або використання пароля і логіна Зареєстрованого користувача;
Inform the Administration about unauthorized access to the Account and/ or use of the password and login of the Registered User;

Перше, що необхідно для резервування даних з віддаленого комп'ютера, включити доступ по ключах ssh без використання пароля.
If you are backing up other pc's onto your local pc first thing to do is enable password-less ssh logins using ssh keys.

Використання пароля для аутентифікації допустимо, але має свої недоліки, так як необхідно зберігати всі паролі на сервері.
The use of a password for authentication is acceptable, but has its drawbacks, since it is necessary to store all passwords on the server.

Інформувати Адміністрацію Сайту про несанкціонований доступ до персональної сторінки та/ або про несанкціонований доступ та/ або використання пароля та логіна Користувача;
Informing the Administration of the Site about unauthorized access to the personal page and/ or unauthorized access and/ or use of password and User's login;

Клацання OK і використання пароля для захисту робочих таблиць у Захистити робочий аркуш діалоговому вікні, одночасно ви можете перевірити параметри, які ви хочете дозволити іншим робити з цим робочим листом, коли він захищений. Див. Знімок екрана:.
Click OK and using a password to protect the worksheets in the Protect Worksheet dialog box, at the same time, you can check the options which you want to allow others to do with this worksheet when it is protected. See screenshot:.

Покупець погоджується зберігати пароль конфіденційно і повідомляти Постачальника протягом 24 годин про будь-яке несанкціоноване використання пароля або порушенні цієї Угоди.
Buyer agrees to keep the password confidential and to notify the Supplier within 24 hours of any unauthorized use of your password or breach of this Agreement.

В інтернет-центрі Hack рішення мають не дуже добре, можливо,, перенаправляючи споживачів до реклами і маркетингу веб-сторінки і скорочення використання пароля для практично будь-який ідентифікатор користувача введено.
The internet-centered hack solutions are of no very good possibly, redirecting the consumers to an advertising and marketing web page and declining use of the password for virtually any user id entered.

Ось чому Кевін Шахбазом, Генеральний директор хмарних LogMeOnce рішень комп'ютерної безпеки, поділився зі мною список рекомендацій про захист персональних даних, які включають в себе використання двухфакторной або багатофакторної аутентифікації по можливості, установка оновлень і виправлень відразу, і бути розумнішими про використання пароля- пропозиції, які працюють на BYOD, а також безпеки офісу.
That's why Kevin Shahbazi, CEO of cloud-based computer security solution LogMeOnce, shared with me a list of data privacy recommendations that include using two-factor or multi-factor authentication whenever possible, installing updates and patches immediately, and being smarter about password use- suggestions that work for BYOD as well as office security.

Покупець погоджується тримати його або її пароль конфіденційно і повідомляти Компанію в межах 24 годин про будь-яке несанкціоноване використання пароля або порушенні цієї Угоди.
User agrees to keep his or her password confidential and to notify company within 24 hours of any breach of this Contract or unauthorized use of the password.

Покупець погоджується тримати його або її пароль конфіденційно і повідомляти Адміністрацію в межах 24 годин про несанкціоноване використання пароля або порушення цієї Угоди.
The Purchaser agrees to keep his or her password confidential and inform the Company within 24 hours of any unauthorized use of the password or violation of this Agreement.

Покупець погоджується тримати його або її пароль конфіденційно і повідомляти Компанію в межах 24 годин про будь-яке несанкціоноване використання пароля або порушенні цієї Угоди.
The buyer agrees to hold his or her password confidentially and to notify the Company within the limits of 24 hours on any non-authorized use of the password or infringement of this Agreement.

Деякі прихильники нових технологій у США і у Великобританії починають чіпуватися, іноді навіть чіпами, призначеними для тварин(!), щоб їм автоматично відкривалися двері або розблоковувався комп'ютер без використання пароля(здається, що лінь тепер стає жахливою хворобою)….
Some fans of new technologies, in the USA but also in the UK, begin to be chipped, even sometimes with microchips destined to animals(!), in order to automatically open doors or to unlock their computer without using any password(yes, it seems that laziness becomes a terrible disease)….

Покупець повинен бути відповідальним за всі оплати, проведені з використанням пароля Покупця.
Buyer should be responsible for all payments carried out using the password of the Buyer.

Нещодавно Microsoft оголосив, що компанія хоче скоротити використання паролів і запропонувати безпечніший спосіб входу в свої сервіси.
Recently, Microsoft also announced that the company wants to reduce the usage of the passwords and offer a more secure way to login to their services.

Дуже добре працює на інтернет G і використання паролів, щоб допомогти користувачам відчувати себе впевнено.
It works very well on 3G internet and it has a password usage to help users feel secure.

КомпаніяAmwayне несе відповідальності та не має жодних фінансових зобов'язань за шкоду, якої було завдано в результаті неналежного використання паролів.
Amway disclaims any liability and responsibility for damage caused as a result of improper use of passwords.

Можна також забезпечити додатковий рівень безпеки віртуальних машин за допомогою шифрування і використання паролів.
It is also possible to provide an additional level of security of virtual machines with the use of passwords and encryption.

Користувачі повинні знати свої обов'язки по забезпеченню ефективного контролю доступу, особливо що стосується використання паролів і захисту устаткування користувачів.
Users should be made aware of their responsibilities for maintaining effective access controls, particularly regarding the use of passwords& the security of user equipment….

Правила використання паролів доступу:.
Rules of using access passwords:.

Microsoft планує відмовитися від використання паролів.
Microsoft plans to abandon the use of passwords.

Відсутня можливість використання паролів і Windows-аутентифікації для користувачів;
Password use and Windows-authentication for users are not available;

Зашифруйте свій PDF-файл з використанням пароля, щоби забезпечити конфіденційність важливих даних.
Encrypt your PDF with a password to keep sensitive data confidential.

Виконавець допускає, що будь-який користувач, який одержує доступ до свого облікового запису електронної пошти з використанням пароля, є належним користувачем Додатка.
The perpetrator assumes that any user who accesses his email account and uses his password is a legitimate user of the Application.

У цьому національному стандарті описано два рівні аутентифікації: проста аутентифікація з використанням пароля для перевірки особи, що надіслала запит на аутентифікацію;
It describes two levels of authentication: simple authentication, using a password as a verification of claimed identity;