Що таке ВИКОРИСТАННЯ ТАБЛЕТОК Англійською - Англійська переклад

• use of tablets

Приклади вживання Використання таблеток Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інструкція з використання таблеток.
Instructions for the use of tablets.

Припиняти використання таблеток в цьому випадку не варто.
In this case, stop using tablets.

Забезпечення ефективного використання таблеток/ Вкладки для блогів.
Making best use of tablets/ tabs for blogging.

Не вимагає використання таблеток або інших засобів;
Does not require the use of tablets or other means;

Більшість чоловіків добре почувається після використання таблеток.
Many people find good results after using this pills.

Припиніть використання таблеток для лікування кашлю або бронхіту!
Stop using those drugs and medications to treat your cough or bronchitis!

Автор наполегливо виступав проти використання таблеток на основі ртуті.
The author persistently opposed the use of mercury-based tablets.

Стійке клінічне вплив досягається через 1 тиждень- 10 днів використання таблеток.
A strong clinical effect is achieved after 1 week- 10 days of use of tablets.

Інструкція по застосуванню«Персен» не допускає використання таблеток в дитячому віці до трьох років.
Instructions for use"Persen" does not allow the use of tablets in children up to three years.

Опис ліки вказує на такі ситуації, коли необхідно використання таблеток:.
Description of the medicine indicates the following situations when the use of tablets is necessary:.

Вже через кілька тижнів регулярного використання таблеток ви можете побачити неймовірне покращення після них.
Even after a few weeks of systematic use of tablets you can see a remarkable improvement.

Інтернет кишить усіма видами форумів, де ведуться обговорення про використання таблеток на основі зеленої кави.
The Internet is full of all kinds of forums where discussions are ongoing about the use of tablets based on green coffee.

Вже через кілька тижнів регулярного використання таблеток ви можете побачити неймовірне покращення після них.
Already after a few weeks of systematic taking of pills you can see a great improvement after them.

Більш ніж половина пацієнток має можливість позбутися вагітності вже в першу добу після використання таблеток.
More than half of the patients have the opportunity to get rid of pregnancy already in the first day after using the tablets.

Контрацептиви та вугрі: вся правда про використання таблеток як лікування для припинення гранітів.
Contraceptives and acne: the whole truth about the use of the pill as a treatment to end the granites.

Минулого місяця були опубліковані результати дослідження вчених, які показали, що регулярне використання таблеток від печії в два рази підвищує ризик пухлин шлунка.
Last month published the results of scientific studies that have shown that regular use of Tums twice increases the risk of tumors of the stomach.

Якщо по закінченні одного тижня використання таблеток«Септефрил» вам не стало легше- терміново зверніться до лікаря.
If after a lapse of one week using the"Septefril" tablets you do not feel better- see a doctor immediately.

Для того, щоб уникнути подібних реакцій організму скасування використання таблеток слід здійснювати протягом декількох тижнів.
In order to avoid such reactions of the body, the abolition of the use of tablets should be carried out for several weeks.

Протизаплідні препарати не мають терміну дії рецепта, якщо здійснюються рекомендовані гінекологічні щорічні огляди, і під час лікування не виникає жодних захворювань, що вимагатиме припинення використання таблеток.
Contraceptives have no prescription time limit as long as recommended gynecological annual checkups are performed, and no sickness is present during treatment that would call for the use of the pills to cease.

Є кілька різних варіантів для припинення вагітності та використання таблеток для абортів- найбільш природний і часто один із найпоширеніших варіантів вибору жінок.
There are a few different choices for terminating a pregnancy and using abortion pills is the most natural and often one of the most common choices by women.

У деяких випадках, медичні або інші умови роблять використання таблетки менш ефективні і більш ризиковано.
In some cases, medical or other conditions make the use of the Pill less effective or more risky.

Зазвичай через 1-2 тижні після початку лікування з використанням таблеток проводиться дисульфирам-алкогольна проба.
Usually 1-2 weeks after the start of treatment using tablets, a disulfiram-alcohol test is performed.

У деяких випадках, медичні або інші умови роблять використання таблетки менш ефективні і більш ризиковано.
In some cases, other medical conditions make the use of the Pill less effective or more risky.

Найбільш поширеними причинами використання таблетки були побоювання жінки, що контрацептиви, які вона використовує, можуть не працювати, або тому, що вона має незахищений секс.
The most common reasons for using the pill were a woman's fear that the contraceptive she was using might not work, or because she had unprotected sex.

Безперервне використання таблетки можуть призвести до утворення покриття на мові, яка може змінити смак та залишити неприємний запах з рота.
Continuous usage of pills can result in the formation of a coating on the tongue which can alter the taste and leave a bad breath.

Якщо ви не втратите щонайменше 5 відсотка вашої основної маси тіла, то вам рекомендується припинити використання таблетки.
If you won't have lost at least 5 percent of your baseline body weight by then, you are advised to stop using the pill.

Існує також свідчення, що жінки перемикання методів або контролю народжуваності або припинити використання таблетки, тому що вони думають, що це сприяє збільшення ваги.
There are also evidences that women switch methods or birth control or stop using the pill because they think it contributes to weight gain.

Коли ви дійдете до потрібного розміру, Ви можете припинити використання таблетки або крем.
When you reach the desired size, you can stop using your pill or cream.

Використовуйте мишу, щоб прицілитися з оглядовим склом, ключ R, щоб перезавантажити, клавіші пробілу для масштабування, а F ключ для використання таблетки.
Use the mouse to aim with the sight glass, the R key to reload, the space key to zoom, and the F key to use the pills.

Як додатковий бонус, використання таблетки COC пов'язано зі зниженням ризику розвитку раку яєчників і ендометрію, який, як додає Манро,"триває протягом декількох десятиліть навіть після його припинення- дійсно позитивний побічний ефект, який часто не враховується і не згадується".
As an added bonus, use of the COC pill is associated with a reduced risk of both ovarian and endometrial cancer which, Munro adds,"continues for several decades even after stopping it- a really positive side effect that's often overlooked and not mentioned.".