Що таке ВИКОРИСТАННЯ ІНФОРМАЦІЙНИХ РЕСУРСІВ Англійською - Англійська переклад

• use of information resources

Приклади вживання Використання інформаційних ресурсів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ефективного використання інформаційних ресурсів.
Effective use of information resources.

Відповідальність за протиправне використання інформаційних ресурсів 1.
Responsibility for wrongful use of information resources 1.

Безкоштовне використання інформаційних ресурсів, відвідування бібліотек.
Free use of information resources, visits to libraries.

Використання інформаційних ресурсів на основі рівноправного співробітництва з іншими.
Use of information resources based on equal co-operation with other countries.

Несанкціоноване використання інформаційних ресурсів.
Unauthorised use of computer resources.

Використання інформаційних ресурсів Інтернет для проведення фармакоэкономічного аналізу.
Usage of information resources the Internet for realization pharmacoecological the analysis.

Мечникова є перехід на нові технології формування та використання інформаційних ресурсів.
Mechnikov National University is passing to new technologies of forming and use of informative resources.

На сьогоднішній день, використання інформаційних ресурсів є невід'ємною частиною маркетингу, в тому числі міжнародного.
Today, the use of information resources is an integral part of marketing, including international.

Велике значення в організації проведення фармакоекономічних досліджень займає використання інформаційних ресурсів Інтернет.
The important role in organization of pharmacoeconomical studies plays information resources of the Internet.

Ця угода про умови використання інформаційних ресурсів Інтернет-порталу«Меркурі Технолоджи»(далі по тексту- Угода) визначає:.
This agreement on the use of information resources of the Internet portal"Mercury Technology"(hereinafter referred to as the Agreement) determines:.

Саме ця властивість дозволяє передавати накопичені людством знання та розробки із покоління в покоління, а використання інформаційних ресурсів тягне за собою створення нових ресурсів.
This allows transferring the knowledge and development accumulated by mankind from generation to generation, and the use of information resources entails the creation of new resources..

Оптимізацію використання інформаційних ресурсів(при збільшенні парку серверного обладнання і систем зберігання даних, мережевого обладнання і робочих станцій і т. і.).
Optimization of the use of information resources(with an increase in the fleet of server equipment and data storage systems, network equipment and workstations, etc.).

Соціонет(включено в 2018 р.)- це агрегатор даних, який формує віртуальне наукове середовище в дусі Відкритої Науки для створення і використання інформаційних ресурсів і сервісів, адресованих професійним науковим співтовариствам(посилання).
Socionet(included in 2018) is a data aggregator that forms a virtual scientific environment in the spirit of Open Science for creating and using information resources and services addressed to professional scientific communities(Link).

Підтримку користувачів, у тому числі дітей та молоді у тому, щоб вони мали доступ до компетентних засобів масової інформації та інформаційної грамотності, які створять умови для вільного, впевненого та незалежного використання інформаційних ресурсів;
Support users, including children and young people, to ensure they have the media and information literacy competencies they need to use their chosen information resources freely, confidently and independently.

Розробляємо, удосконалюємо, налаштовуємо і впроваджуємо корпоративні системи зберігання даних і аналітики для Клієнтів з метою забезпечення високофункціональної можливості використання інформаційних ресурсів для прийняття відповідальних управлінських і аналітичних рішень.
Develop, improve, customize and implement corporate data storage and analysis systems for our Customers; we provide them with a highly functional opportunity to use information resources for making responsible managerial and analytical decisions.

ІАС«Майно» створена для забезпечення інформаційних потреб на основі формування та ефективного використання інформаційних ресурсів про майнові та інші об'єкти міської території із застосуванням сучасних програмних сервісно-орієнтованих та геоінформаційних технологій.
IAS«Property» is created for providing informational needs on the base of forming and effective usage of informational resources about property and other urban area objects with an application of modern programmed service-oriented and geoinformational technologies.

Органи державної влади та організації, відповідальні за формування та використання інформаційних ресурсів, що підлягають захисту, а також органи та організації, що розробляють і застосовують інформаційні системи та інформаційні технології для формування і використання інформаційних ресурсів з обмеженим доступом, керуються у своїй діяльності законодавством Російської Федерації.
Public authorities and organizations responsible for the creation and use of information resources to be protected, as well as agencies and organizations, developing and applying information systems and information technology to generate and use information resources with limited access are guided in their activities by the legislation of the Russian Federation.

Для перегляду конфліктних ситуацій та захисту прав учасників у сфері формування та використання інформаційних ресурсів, створення та використання інформаційних систем, технологій та засобів їх забезпечення можуть створюватись тимчасові і постійні третейські суди.
For consideration of conflict situations and the protection of the rights of the parties in the sphere of the formation and use of information resources, creation and use of information systems, technologies and facilities can be generated temporary and permanent arbitration courts.

Органи державної влади та організації, відповідальні за формування та використання інформаційних ресурсів, забезпечують умови для оперативного і повного надання користувачу документованої інформації відповідно з обов'язками, встановленими статутами(положеннями) цих органів та організацій.
Public authorities and organizations responsible for the creation and use of information resources, provide conditions for rapid and complete providing documented information to the user in accordance with the obligations established by the statutes(regulations) of these bodies and organizations.

Використанням інформаційних ресурсів на основі рівноправного співробітництва з іншими державами.
Use of information resources based on equal co-operation with other countries.

Необхідно запобігати зловмисному використанню інформаційних ресурсів і технологій для злочинних і терористичних цілей, поважаючи права людини.
It is necessary to prevent the use of information resources and technologies for criminal and terrorist purposes, while respecting human rights.

Електронна доставка документів(ЕДД)- система обслуговування користувачів, яка забезпечує рівні можливості у використанні інформаційних ресурсів бібліотек для всіх користувачів незалежно від їхнього місця проживання, соціальної і професійної приналежності шляхом надання запитаних документів у тимчасове або постійне користування.
Interlibrary loan(IBA) is a service system that provides equal opportunities in using information resources of libraries for all users, regardless of their place of residence, social and professional background.

Більшість атак на великі корпорації здійснюється з використанням інформаційних ресурсів і тому необхідно ретельно піклуватися про безпеку.
Most attacks on large corporations are carried out using information resources and therefore you need to carefully take care of the security.

Необхідно запобігати використанню інформаційних ресурсів і застосуванню інформаційних технологій у злочинних і терористичних цілях, дотримуючись при цьому прав людини.
It is necessary to prevent the abuse of information resources and technologies for criminal and terrorist purposes, while respecting human rights.

Впровадження єдиного підходу використання комп'ютерних та інформаційних ресурсів;
Implementing a unified approach using computer and information resources;

Ефективне формування і використання національних інформаційних ресурсів, забезпечення широкого вільного доступу до них;
Effective formation and use of national information resources(IR) and provision of a broad, free access to them;

У різних компаніях ступінь використання необхідних інформаційних ресурсів для управління звітністю досить різноманітна.
In various companies the utilization of information resources required for management reporting is quite diverse.

Вплив на формування державної політики в сфері створення та використання телекомунікаційних і інформаційних ресурсів, забезпечення їх рівноправного використання науково-освітніми установами різних регіонів України.
Influence on forming of State policy in the area of creation and utilization of telecommunication and information resources, provision of their equitable usage by scientific, educational an cultural institutions in different regions of Ukraine.