Приклади вживання Використовувати будь-яку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви можете використовувати будь-яку(!).
You can wear anything.!".Не використовувати будь-яку форму тютюну.
Not using any form of tobacco.Ми повинні використовувати будь-яку можливість.
We need to take every opportunity.Овальне обличчя дозволяє використовувати будь-яку форму.
Oval face allows you to use any shape.Ми повинні використовувати будь-яку можливість.
We need to utilise every opportunity.Для приготування солодких вітамінів можна використовувати будь-яку з цих двох овочів.
To prepare sweet smoothies can use either of these two vegetables.Намагайтеся використовувати будь-яку можливість для спілкування англійською!
Use every opportunity to communicate in English!Наші замовники можуть використовувати будь-яку з таких платформ.
You can use WidgetWhats with any of these platforms.Маємо використовувати будь-яку можливість, аби відсуджувати власність України.
We use every opportunity to enhance the image of Ukraine.ConEmu не являє собою ніякої оболонки, замість цього він дозволяє використовувати будь-яку іншу.
ConEmu doesn't provide Намагайтеся використовувати будь-яку можливість для спілкування англійською!
Try to use every opportunity За умовами Тестової ліцензії Ви маєте право використовувати будь-яку версію(будь-яке оновлення) Програми з метою оцінки.
Under the Trial License you are allowed to use any version(any update) of the Software for evaluation purposes.Намагайтеся використовувати будь-яку можливість, щоб вступати в контакт з людьми.
Use every opportunity you have to make contact with other people.Ми хотіли бути відповідальними і використовувати будь-яку дипломатичну можливість, яка у нас могла бути».
We were being responsible by trying to use every diplomatic possibility that we could possibly do.”.Ми маємо використовувати будь-яку можливість, щоб говорити людям про Христа.
We should all use every opportunity we can to tell people about Jesus.Це не має сенсу для мене, так що ви не повинні використовувати будь-яку олію або, принаймні, обмежити його використання в дуже малих кількостях.
That doesn't make sense to me, so you should not use any oil or at least limit it's Ми будемо використовувати будь-яку можливість, щоб підтримати тих, хто потребує нашої турботи.
We will take every opportunity to serve and support those in our care.Ви не можете копіювати, відтворювати, або іншим чином використовувати будь-яку частину матеріалів сайту без дозволу"ЮНІПЛАСТ" и ПП"Інтернет-Майстер".
You cannot copy, reproduce or otherwise use any part of the site materials without the permission of UNIPLAST and"Internet Master".Намагайтеся використовувати будь-яку можливість, щоб доповісти результати ваших досліджень.
Attempt to utilize every possibility За умовами Персональної ліцензії, Ви маєте право використовувати будь-яку версію Програми, що була випущена до отримання Вами Коду реєстрації програми.
Under Personal, Business or Corporate License, you are allowed to use any Software version released prior Намагайтеся використовувати будь-яку можливість, щоб доповісти результати ваших досліджень.
Make an effort to utilize every opportunity Сьогодні влада буде використовувати будь-яку можливість, щоб відтягнути свою загибель.
Today, the authorities will use every opportunity to delay their death.Ви можете використовувати будь-яку частину відео або цікаве зображення для вашого ескізу.
You can utilize any kind of interesting part in the video or a fascinating image for your thumbnail.Рекомендується використовувати будь-яку можливість збільшити кухню з виходом на балкон.
It is recommended to use every opportunity Ви не можете використовувати будь-яку торгову марку, знак обслуговування або логотип таких незалежних третіх осіб без попереднього письмового схвалення таких сторін.
You may not use any trade mark, service mark or logo of such independent third parties without prior written approval from wiCover.ABBYY FlexiCapture надає користувачам змогу використовувати будь-яку з цих технологій окремо або користуватися перевагами одразу обох для швидшого реагування та оперативного прийняття рішень.
ABBYY FlexiCapture allows users to use any of these technologies separately or Ви не можете використовувати будь-яку торгову марку, знак обслуговування або логотип таких незалежних третіх осіб без попереднього письмового схвалення таких сторін.
You may not use any trademark, service mark or logo of such independent third parties without prior written approval from such parties.Гравець може використовувати будь-яку частину тіла, але подача не повинна виходити за лінію.
A player can serve using any body part but the serve must always fall behind the serve line.Замість того, щоб використовувати будь-яку форму кросовера, ми розглянемо, де найчастіше використовуються прості ковзаючі середні(SMAs) відносно ціни на графіку.
Rather than use any form of crossover we will be looking at where the most commonly 
