Що таке ВИКОРИСТОВУВАТИ ПРИРОДНІ Англійською - Англійська переклад

• to use natural
• exploit natural
• use native

Приклади вживання Використовувати природні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Краще, звичайно, використовувати природні барвники.
But it is better if you use natural pain-killers.

Використовувати природні для системи діалогові вікнаtooltip for checkbox.
Use native system file dialogs.

Для підвищення тонусу краще використовувати природні адаптогени.
To improve the tone better to use natural adaptogens.

Також можна використовувати природні інгредієнти, такі як ваніль або мед.
You can also use natural ingredients, such as vanilla or honey.

Використовувати природні для Windows діалогові вікна, а не вікна KDEwhatsThis tooltip.
Use native Windows file dialogs instead of KDE ones.

Рекомендується використовувати природні зуби вибілюючий гель і рослинних продуктів.
It is recommended to use natural teeth whitening gels and herbal products.

Ми розробляємо і реалізовуємо проекти, які допомагають раціонально використовувати природні ресурси.
We develop and implement projects, that help to use natural resources sustainably.

Лучі всього використовувати природні секції, їх досить легко виявити рукою.
A ray of all to use natural section, they are fairly easy to detect by hand.

У своїй діяльності компанія керується правилом- максимально обережно використовувати природні ресурси.
In its activities the company is guided by the rule to use natural resources in the most careful way.

Замість цього слід використовувати природні профілактичні заходи і зверніться до свого лікаря регулярно.
Instead, use natural preventive measures and speak to your doctor regularly.

Історія, яка відбувається на іншій планеті, де люди хочуть використовувати природні ресурси за допомогою послуги.
A story that takes place on another planet where humans want to exploit natural resources through mining.

Воно допомагає економно використовувати природні ресурси і піклуватися про здоров'я нашої планети.
It helps to use natural resources economically and take care of the health of our planet.

Неможливість відтворити протягом тривалого часу ті чи інші природні об'єкти або використовувати природні ресурси в певному регіоні;
Impossibility to reproduce for a long time these or those natural objects or to use natural resources in certain region;

Розгорнути Ми прагнемо раціонально використовувати природні ресурси та відповідально підходимо до поводження з відходами.
Open We strive to use natural resources rationally and to approach waste management responsibly.

(v) прав, наданих в рамках публічного права або відповідно до контракту, в тому числі прав на перспективу, досліджувати, витягувати і використовувати природні ресурси.
(v) rights granted under public law or under contract, including rights to prospect, explore, extract and exploit natural resources.

У зв'язку з цим, Ми рекомендуємо використовувати природні альтернативи, які містять речовини, які є добре підготовленим з точки зору їх впливу.
Because of this, we suggest using natural alternatives that contain ingredients that are well-researched in terms of their effects.

По-друге, Зелена Хвиля- це джерело корисних порад, які допоможуть Вам зробити свій вплив на довкілля меншим та більш ефективно використовувати природні ресурси.
Secondly, Green Wave- is the source of useful advises, which would help you to reduce environmental impact and use natural resources more efficiently.

З цієї причини багато людей починають використовувати природні альтернативи, які за низькою ціною пропонують подібні ефекти, не викликаючи інших реакцій.
For this reason, many people are starting to use natural alternatives that, for a low cost, offer similar effects without causing other reactions.

Хоча немає не природна альтернатива що імітує PEG MGF зокрема, Ви можете використовувати природні стероїдів, які діють на гормону росту отримати аналогічні вигоди.
While there is no natural alternative that mimics PEG MGF in particular, you can use natural steroids that act on growth hormone to get similar benefits.

Щоб з'ясувати, як використовувати природні протипухлинні здібності імунних клітин, вони повинні знати, що відбувається в пухлинній тканині людини.
To figure out how to harness natural anti-tumor capabilities of immune cells, they needed to know what happens in human tumor tissue.

Це означає, що досягаючи будь-яку мету, людина має використовувати природні ресурси таким чином, щоб не порушити стабільності й гармонії природного світу.
This concept stresses that, in the pursuit of the development goal, man must not exploit natural resources in such a manner as to damage the balance and harmony of the natural world.

Раціонально використовувати природні ресурси при здійсненні господарської діяльності Компанії, вживати заходів щодо їх охорони, відновлення, реабілітації порушених територій;
Efficiently use natural resources during implementation of the Company's business activity, take measures for their protection, restoration, rehabilitation of infringed territories;

Завдяки усьому цьому, багато людей почали використовувати природні антибіотики, як спосіб лікування інфекції і відвертання розмноження стійких до антибіотиків мікробів.
Due to all this, numerous people have started to use natural antibiotics as a way to treat mild infections and prevent the prevalence of antibiotic-resistant bugs.

Оскільки проект націлений мінімізувати негативний вплив на довкілля, учасники зобов'язуються дбати про гармонію природного середовища і раціонально використовувати природні ресурси:.
As the project aims to minimize the negative impact on the environment, the participants are committed to care for the harmony of the environment and to use natural resources rationally:.

У цьому випадку, ми рекомендуємо використовувати природні засоби догляду, такі як домашні маски для волосся, які допоможуть у живленні та відновленні волосся натомість шкодити йому.
In this case, we recommend using natural treatments such as homemade hair masks to nourish and revitalize your hair instead of damaging it.

Більш здорові жири: Ми також розробили технології, які дозволяють нам використовувати природні рослинні масла замість частково гідрогенізованих жирів в наших бульйонних кубиках і приправах Maggi.
Healthier fats: We have also developed technologies that allow us to use natural vegetable oils instead of partially hydrogenated fats in our Maggi bouillon cubes and seasonings.

Це дуже гарна ідея, щоб використовувати природні засоби правового захисту, але у випадку, якщо вам доведеться покладатися на звичайних ліків, проконсультуйтесь з лікарем перед використанням будь-яких фармацевтичні медицина.
It's a very good idea to use natural remedies, but in case you have to rely on conventional medications, always consult your doctor before using any pharmaceutical medicine.

На всіх етапах життєвого циклу продукту ми прагнемо ефективно використовувати природні ресурси, надаємо перевагу використанню стабільно керованих відновлювальних ресурсів і ставимо на меті анулювання відходів».
At all stages of the product life cycle we strive to use natural resources efficiently, favor the use of sustainably managed renewable resources, and target zero waste" p.

Цей тренд супроводжується реальним бажанням використовувати природні відновлювані джерела енергії з вигодою для населення країн, але без нанесення шкоди для навколишнього середовища.
This trend is accompanied with a real desire to use natural renewable energy sources for the benefit of countries' population, but without causing damage to the environment.

Однак, якщо ви хочете довгострокові природне рішення ви повинні використовувати природні анти зморшок креми, які активізують життєві сполук у вашої шкіри і підвищити її виробництва, як колаген та еластин.
However if you want a long term natural solution you should use natural anti wrinkle creams that activate the vital compounds in your skin and increase its production like collagen and elastin.