Що таке ВИКОРИСТОВУВАТИ ЦИФРОВІ Англійською - Англійська переклад

• use digital
• to leverage digital
• using digital

Приклади вживання Використовувати цифрові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використовувати цифрові клавіші.
Use numeric keys.

Компанії починають використовувати цифрові інструменти.
The companies start using digital tools.

Компаній, опитаних нами цього року, переглядають свої програми HR, щоб використовувати цифрові та мобільні інструменти.
Of companies are redesigning their HR programs to leverage digital and mobile tools.

Згодом багато, багато інших проектів намагалися використовувати цифрові дані трасування для виявлення епіднагляду за хворобами.
Subsequently many, many other projects have tried to use digital trace data for disease surveillance detection;

Компаній, опитаних нами цього року, переглядають свої програми HR, щоб використовувати цифрові та мобільні інструменти.
Fifty-six percent said they are redesigning their HR programs to leverage digital and mobile tools.

Нова команда розглядатиме, як використовувати цифрові валюти на своїй платіжній платформі, а також вивчить інші можливі бізнес-програми.
The new team will look at how to use digital currencies in its payments platform as well as explore other possible business applications.

Головна/ Новини/ Українські адвокати навчаються використовувати цифрові технології у своєї діяльності.
Home/ News/ Ukrainian advocates learn how to use digital technologies in daily practices.

Інший спосіб, який дослідники можуть використовувати цифрові сліди і адміністративних даних є основою вибірки для людей з особливими характеристиками.
Another way that researchers can use digital traces and administrative data is a sampling frame for people with specific characteristics.

Цей курс про те, як краще керувати стратегією та використовувати цифрові технології для ділових цілей.
This course is about how to better manage, strategise, and use digital technology for business purposes.

Зі свого боку, АББ готується до майбутнього, створюючи«цифрове робоче місце», навчаючи працівників використовувати цифрові інструменти та автоматизацію.
For its part, ABB is preparing for the future by creating"digital workplace" environments, training employees to use digital and automation tools.

Наприклад, у чистих лабораторних експериментах дослідники можуть використовувати цифрові системи для точного вимірювання поведінки учасників;
In pure lab experiments, for example, researchers can use digital systems for finer measurement of participants' behavior;

Гонолулу стало першим великим американським містом, яке заборонило пішоходам дивитися в телефони, писати повідомлення й використовувати цифрові пристрої під час переходу через дорогу.
Honolulu has become the first major US city to ban pedestrians from looking at mobile phones, texting or using digital devices while crossing the road.

Діти, яким важко знаходити друзів в реальності, можуть навіть використовувати цифрові інструменти щоб«компенсувати це і будувати позитивні відносини».
Kids who struggle to make friends in person may even use digital tools to“compensate for this and build positive relationships.

Компаній, опитаних нами цього року, переглядають свої програми HR, щоб використовувати цифрові та мобільні інструменти.
Fifty-six percent of companies we surveyed this year are redesigning their HR programs to leverage digital and mobile tools.

Згодом багато, багато інших проектів намагалися використовувати цифрові дані трасування для виявлення епіднагляду за хворобами, см Althouse et al.
Subsequently many, many other projects have tried to use digital trace data for disease surveillance detection, see Althouse et al.

Компаній, опитаних нами цього року, переглядають свої програми HR, щоб використовувати цифрові та мобільні інструменти.
Fifty-six percent of companies surveyed said they are redesigning their HR programs to incorporate digital and mobile tools.

Разом вони намагалися дослідити, як використовувати цифрові технології та процеси спільного планування, щоб зробити внесок у ресурсоефективне та просторово компактне будівництво.
Together, they investigated how to use digital technologies and collaborative planning processes to contribute to resource-efficient and spatially compact construction.

АББ готується до майбутнього, створюючи«цифрове робоче місце», навчаючи працівників використовувати цифрові інструменти та автоматизацію.
ABB said it also is creating“digital workplace” environments that will train employees to use digital and automation tools.

Ми віримо, що використовувати цифрові інструменти- набагато правильніше, ніж іти традиційним шляхом обробки транзакцій, коли клієнтам доводиться відвідувати відділення та заповнювати купу паперів.
We believe that using digital instruments is the right choice instead of the more traditional way of processing transactions, where customers are obliged to visit branches and fill out all manner of paperwork.

Через три роки Чарльз Халл винайшов стереолитографию, процес, який дозволяє дизайнерам використовувати цифрові дані для створення 3D-моделей.
A few years later in 1984, Charles Hull invented stereolithography, enabling designers to make 3D models using digital data.

Як організації можуть самі змінювати функцію HR для роботи в цифровому режимі, використовувати цифрові інструменти та додатки для постачання рішень і постійно експериментувати, впроваджуючи інновації?
Digital HR: How can organizations change the HR function itself to operate in a digital way, use digital tools and apps to deliver solutions and continuously experiment and innovate?

Через три роки Чарльз Халл винайшов стереолитографию, процес, який дозволяє дизайнерам використовувати цифрові дані для створення 3D-моделей.
Only three years later, Charles Hull invented stereolithography, a process which lets designers use digital data to create 3-D models.

Особи повинні вміти використовувати цифрові технології для підтримки активного громадянства та соціальної інтеграції, співпраці з іншими, творчості для досягнення особистих, соціальних чи комерційних цілей.
Individuals should be able to use digital technologies to support their active citizenship and social inclusion, collaboration with others, and creativity towards personal, social or commercial goals.

Місто, яке демонструє такий економічний успіх ІТ-сфери, обов'язково має використовувати цифрові технології для створення розумного середовища.
The city, which demonstrates such an economic success in the IT sphere, must necessarily use digital technology to create a smart environment.

В початковій школі, за соціальними дослідження викладачів, можуть використовувати цифрові гри, як Stack the States, щоб допомогти учням освоїти важливі навички географії, такі як столиці, прапори і місця розташування різних країн.
In primary school, social studies teachers can use digital games like Stack the States to help pupils master important geography skills such as capitals, flags, and the locations of different states.

IntelligentEngine працюватиме на майбутнє, коли при проектуванні, тестуванні та обслуговування двигунів почнуть використовувати цифрові технології з метою подальшого об'єднання двигунів і допоміжних сервісів.
IntelligentEngine will work towards a future where engine design, testing, and maintenance uses digital technology to further blend engines and support services.

Нанопристрої для надвеликомасштабного аналізу головних компонент та згортки можуть утворити новий клас нейронних обчислень, оскільки вони є фундаментально аналоговими, а не цифровими(хоча перші втілення й можуть використовувати цифрові пристрої).
Nanodevices for very large scale principal components analyses and convolution may create a new class of neural computing because they are fundamentally analog rather than digital(even though the first implementations may use digital devices).

Зараз я хочу поговорити про те, як населення світу змінилося відтоді та яким воно буде в майбутньому. Але я не буду використовувати цифрові засоби, як я це робив під час перших п'яти виступів TEDTalks.
I'm going to talk now about how world population has changed from that year and into the future, but I will not use digital technology, as I have done during my first five TEDTalks.

Незважаючи на те, що в окремих галузях економіки відбулось швидке впровадження цифрових технологій та процесів, європейська промисловість в цілому у всіх секторах та компанії, незалежно від розміру, повинні в повній мірі використовувати цифрові можливості, щоб бути глобально конкурентоспроможними.
While many parts of the economy have been quick to take up digital technologies and processes, European industry across sectors and regardless of a company's size must fully use digital opportunities if it is to be globally competitive.