Приклади вживання Використовують близько Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Його використовують близько 70 країн світу.
It is used by about 70 countries worldwide.Технологію шифрування RSA BSAFE використовують близько 500 мільйонів користувачів з усього світу.
RSA BSAFE encryption technology is used approximately by five hundred million users in the world.Очі використовують близько 65 відсотків ресурсів мозку.
Our eyes utilize about 65% of our brainpower.Ресурс супутників“Ямал” використовують близько 50 Телепорт і провайдерів в 30 країнах.
Resource satellites“Yamal” use about 50 teleports and providers 30 countries.Очі використовують близько 65 відсотків ресурсів мозку.
Eyes use approximately 65% of our brain activity.Американські виробники шоколаду використовують близько 3, 5 мільйона фунтів незбираного молока щодня, щоб зробити молочний шоколад.
Chocolate manufacturers use about 3.5 million pounds of whole milk every day to make chocolate.Використовують близько 20 сімей, в основному у Пруссії, Мазовії та Литві.
Used by about 20 families mainly in Royal Prussia, as well as in Maz ovia and Lithuania.Якщо зараз автовиробники використовують близько 1 млн тонн міді, то за 10 років їм знадобиться вже 3, 7 млн тонн.
If the automakers use about 1 million tons of copper now, they will need 3.7 million tons in 10 years.Їм властиві досить різноманітна міміка і жестикуляція; в спілкуванні вони використовують близько 30 різних звуків.
They are characterized by a considerable variety of facial expressions and gesticulations, and they use about 30 different sounds to communicate.Doc, яке використовують близько 80% компаній в Україні.
Doc, an accounting software used by around 80 percent of Ukrainian businesses.Влада самого туристичного острова Китаюпідрахували,що щорічно жителі і туристи на Хайнані використовують близько 120 тис. т неразлагающіеся пластика.
The authorities of the most touristisland of Chinaestimated that annually residents and tourists in Hainan use about 120 thousand tons of non-degradable plastic.Вольфрам використовують близько 50% менше матеріалу, ніж свинцю на ту ж кількість ваги.
Tungsten uses about 50% less space than lead for the same amount of weight.Багато румуни купуютьдорогі таблетки тільки, щоб бути більш хитрим, і вони використовують близько 30% свого потенціалу, а не купувати планшет доступним для звичайно, використовувати цей вид 80-90% потенційних таблетки.
Many Romanians buysexpensive tablets just to be catchy and they use about 30% of their potential, rather affordable to buy a tablet that has a little folosesca 80-90% of potential tablet.Сучасні компанії використовують близько 90 пакетів програмного забезпечення, причому, 30-40% з них безпосередньо чи опосередковано стосуються клієнтів.
The average enterprise today uses about 90 different software packages, with between 30-40 of them touching customers directly or indirectly.Американські виробники шоколаду використовують близько 3, 5 мільйона фунтів цільного молока кожен день, щоб зробити молочний шоколад.
Chocolate manufacturers use about 3.5 million pounds of whole milk every day to make chocolate.Інформацію УНІАН використовують близько 500 друкованих і електронних засобів масової інформації в Україні і за кордоном, а також державні органи, іноземні представництва, комерційні структури і найбільші підприємства.
UNIAN's information is employed by around 500 print and electronic mass media in Ukraine and abroad, as well as state bodies, diplomatic representations, various businesses and large companies.Американські виробники шоколаду використовують близько 3, 5 мільйона фунтів цільного молока кожен день, щоб зробити молочний шоколад.
In the United States, chocolate manufacturers use around 3.5 million pounds of whole milk each day to make milk chocolate.Кожен день вони використовують близько 700 000 автівок, більше 50 пар потягів метро, понад 200 трамваїв й близько 700 тролейбусів й автобусів, а кількість маршруток взагалі наближається до півтори тисячі.
Each day they use about 700,000 vehicles, more than 50 pairs of subway trains, over 200 trams, and Американські виробники шоколаду використовують близько 3, 5 мільйона фунтів незбираного молока щодня, щоб зробити молочний шоколад.
Chocolate manufacturers in the United States use approximately 3.5 million pounds of whole milk daily to make milk chocolate.На сьогодні Винамп використовують близько 100 млн. людей- і це ще один з доказів того, що обов'язково необхідно завантажити Winamp безкоштовно на комп'ютер.
At present, it is used by about 100 million people, and this Американські виробники шоколаду використовують близько 3, 5 мільйона фунтів цільного молока кожен день, щоб зробити молочний шоколад.
In the United States, chocolate manufacturers use about 3.5 million pounds of whole milk every day in the making of chocolate.Споживачі у Великій Британії використовують близько 13 мільярдів пластикових пляшок для напоїв на рік, але більше як три мільярди з них не переробляються.
UK consumers use around 13 billion plastic drinks bottles a year but more than three billion are not recycled.Споживачі у Великій Британії використовують близько 13 мільярдів пластикових пляшок для напоїв на рік, але більше як три мільярди з них не переробляються.
UK consumers are estimated to use approximately 13 billion plastic drinks bottles every year, but more than three billion of these are not recycled.В середньому кожен житель Землі використовує близько 500 пакетів в рік.
On average, each inhabitant of the Earth uses about 500 bags a year.Якщо обрані точкові світильники, необхідно використовувати близько трьох приладів на кожну зону кімнати.
If selected spotlights, use about three devices per room area.В середньому, американський житель використовує близько 380 літрів води на день.
By comparison, the average American uses about 380 liters of water daily.Використовуйте близько 250 слів в профілі.
Use about 250 words in a profile.Важливо мати на увазі, що мозок використовує близько 20% усієї енергії.
It turns out that the brain uses about 20% of the body's energy.
