Що таке ВИКОРИСТОВУЮТЬ МЕРЕЖУ Англійською - Англійська переклад

• using the network
• use the web

Приклади вживання Використовують мережу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хтось приділяє цій діяльності весь свій час, інші використовують мережу, як додаткове джерело доходу.
Someone pays this activity all the time, others use network, as an additional source of income.

Слідкує за станом мережних інтерфейсів і надає сповіщення програмам, які використовують мережу.
Tracks status of network interfaces and provides notification to applications using the network.

Багато користувачів, що мають доступ до Інтернету, використовують мережу тільки для того, щоб надіслати або одержати листа.
Most of youngsters, who have access to the Internet, use the network only for sending and receiving e-mail messages.

Вони використовують мережу для поширення копій шкідливого коду на інші комп'ютери і починають видаляти файли і розсилати документи по електронній пошті.
They use networks to spread copies of the malicious code to different other computers and start deleting files and sending documents via email.

У четвертому кварталі 2012 року LinkedIn отримав близько 161 млн доларів або 53% доходів від компаній, що використовують мережу для пошуку співробітників.
In the fourth quarter of 2012, LinkedIn received about$ 161 million, or 53% of revenues from companies using the network to search for employees.

У міру збільшення числа додатків, що використовують мережу, її надійність все більше впливає на функціонування виробничих і бізнес-процесів.
With the increasing number of applications using the network, its reliability increasingly affects the functioning of production and business processes.

Це дуже важлива перемога не тільки для нас, але і для мільярдів людей по всьому світу, які використовують Мережу для спілкування та обміну досвідом один з одним".
This is an important victory not just for us, but also for billions of people around the world who use the web to communicate and share experiences with each other.

Для передачі сигналу GSM-системи охорони використовують мережу GSM/Wi-Fi, яка здатна працювати при температурі від-40° С до+ 50° С і відрізняється високою надійністю.
GSM/ Wi-Fi network is used for GSM alarm signal transmission, which is able to operate at temperatures from -40* С to+ 50* С and is highly reliable.

Плани, які використовують мережу лікарів або є стандартними, як більш старі плани, або нове покоління, яке обмежує суму, яку ви платите за кожен вид медичної служби.
The plans which use a network of doctors either are standard, like older plans, or really are a new breed that limits the total amount you purchase each kind of medical service.

В Ісландії більшість користувачів Інтернет на душу населення у світі з більш ніж 86 відсотками людей, що використовують Мережу, порівняно з тільки 69 відсотками американців.
Iceland has the most Internet users per capita of any country in the world with over 86 percent of people using the Web, compared with only 69 percent of Americans.

Немає сумнівів у тому, що терапевти, що використовують мережу для забезпечення терапії повинні отримати спеціальну підготовку в декількох аспектах: теорії, технології та етики.
There is no doubt that therapists who use the Net to provide therapy should get specific training in several aspects, including technology, theory, applications, and ethics.

Згідно з результатами опитування Digital Agenda Scoreboard 2012 активні інтернет- користувачі- ті, хто використовують Мережу як мінімум раз на тиждень- в даний час становлять 67, 5% населення Європи.
According to the Digital Agenda Scoreboard 2012 regular internet users- those that use the internet at least once a week- currently represent 67.5% of the population of Europe.

На думку 73% опитаних,«негативна інформація» про держслужбовців не має оприлюднюватися в інтернеті, 42% погодилися з твердженням, що іноземні уряди використовують мережу«проти Росії та її інтересів».
Seventy-three percent of respondents said"negative information" about state employees should not be published on the Internet, while 42 percent agreed that foreign governments are using the Internet"against Russia and its interests.".

Це дуже важлива перемога не тільки для нас, але і для мільярдів людей по всьому світу, які використовують Мережу для спілкування та обміну досвідом один з одним",- заявили представники Google.
This is an important victory not just for us, but also for the billions of people around the world who use the web to communicate and share experiences with each other,” the search company said in a statement.

Хакери часто використовують мережі з іменами, близькими до вже існуючих.
Hackers often use networks with names similar to those already in the neighborhood.

Хакери часто використовують мережі з назвами, схожими до тих, які вже знаходяться поблизу.
Hackers often use networks with names similar to those already in the neighborhood.

Bitcoin партнерської мережі компанія використовує мережі.
Bitcoin affiliate network companies use networks.

Оскільки GPRS ефективно використовує мережу, це дозволяє швидко.
As GPRS uses the network efficiently, it allows.

Не використовувати мережу Інтернет в комерційних цілях.
Not employing the network for commercial purposes.

Українська компанія"CHOICE" використовує мережу для просування своєї продукції-.
Ukrainian CHOICE Company uses a network to promote their products.

Мабуть, використовуючи мережу, цикл розрахунку значно скорочується.
Presumably, if using the network, the settlement cycle is significantly reduced.

Вони стали використовувати мережу.
So I began to use the grid.

Цей запис дублюється на кожному комп'ютері, який використовує мережу.
This record is replicated on every computer that uses the network.

Роумінг використовує мережі інших країн, тому можуть застосовуватися додаткові витрати.
Roaming uses networks from other countries, so additional charges may apply.

Ще однією перевагою є те, що будь-хто може використовувати мережу для відправки коштів в будь-яку частину світу без посередників.
Another advantage is that anyone can use the network to send funds to any part of the world without going through an intermediary.

Транспортно-логістичні компанії чуйно реагують на зміни динаміки пропозицій рекламного характеру, все посиленіше використовуючи мережі.
Transport and logistics companies are sensitive to changes in the dynamics of proposals advertising, all amplified using the network.

Це означає, що люди, які застосовують китайську мову або письмо деванагарі, зможуть продовжувати використовувати мережу за допомогою власної мови.
That means that people who write in Chinese or Devanagari, for example, can still use the web by using their own language.

Більше половини населення Європи(250 мільйонів чоловік) використовує мережу на регулярній основі.
Over half of all European(250 million people) use the internet on a regular basis.