Що таке ВИКОРИСТОВУЮТЬ СВОЇ ТЕЛЕФОНИ Англійською - Англійська переклад

• use their phones
• use their telephones

Приклади вживання Використовують свої телефони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як ви можете знати, чи ваші співробітники використовують свої телефони для цілей цільової роботу?
How can you know whether your employees are using their phones for the intended work purposes?

Оскільки смартфони стали невід'ємною частиною нашого життя, люди більше не використовують свої телефони тільки для зв'язку.
As smartphones have become an inherent part of our lives, people no longer use their phones just for communication.

Молоді люди постійно використовують свої телефони в громадських місцях, демонструючи бренд і особливості їх смартфона.
Young people constantly use their mobile phones in public places, demonstrating the brand and features of their iPhone.

Оскільки смартфони стали невід'ємною частиною нашого життя, люди більше не використовують свої телефони тільки для зв'язку.
Smartphones have become a daily routine of our lives, people no longer use their mobile phones just for communication.

У містах по всьому світу власники житла використовують свої телефони для замовлення та організації різних домашніх послуг, починаючи від доставки їжі до електроприладів.
In cities throughout the world, home owners use their telephones to organize many home services ranging from pizza deliveries to electricians.

Відсотків респондентів, які брали участь в опитуванні заявили, що вони використовують свої телефони, навіть якщо вони знаходяться в туалеті.
Percent of the respondents in a survey said that they use their phones even when they are in the toilet.

У містах по всьому світу власники житла використовують свої телефони для замовлення та організації різних домашніх послуг, починаючи від доставки їжі до електроприладів.
In cities throughout the world, home owners use their telephones to order and arrange a variety of home services ranging from pizza deliveries to electricians.

Відсотків респондентів, які брали участь в опитуванні заявили, що вони використовують свої телефони, навіть якщо вони знаходяться в туалеті.
According to the results of a survey, even 60% of the respondents said that they use their phones even when they are in the toilet.

В надії надихнутися на розвиток програм, більш орієнтованих на студентів, ми хотіли б поділитися деякими з наших ідей про те, як на сьогоднішній день учні використовують свої телефони під час навчання.
In hopes of inspiring the development of more student-focused apps, we would like to share some of our insights about how students use their phones while studying today.

Gen Z використовують свої смартфони п'ять або більше годин на день, а більше чверті(26%) використовують свої телефони більше 10 годин на день.
Over half(55%) of Gen Z use their smartphones 5 or more hours a day and over a quarter(26%) use their phones 10 or more hours a day.

Той факт, що від 80 до 90% людей використовують свої телефони під час водіння, і це, за деякими оцінками, є причиною 6000 смертей і 9 млрд доларів у якості відшкодування збитків щорічно, є яскравим прикладом того, що проблема є.
The fact that 80 to 90 percent of people use their phones while driving- which, by one estimate, causes 6,000 deaths and $9 billion in damages annually- is a clear sign that something is amiss.

У липні 2016 року цю обліковий запис Tumblr оголосив конкурс, який закликає читачів грати у Pokémon Go, гру з доповненою реальністю, в якій користувачі виходять до реального світу і використовують свої телефони для пошуку та«навчання» символів Pokémon.
In July 2016, this Tumblr account announced a contest encouraging readers to play Pokémon Go, the augmented reality game in which users go out into the real world and use their phones to find and"train" Pokémon characters.

Для батьків та роботодавців, iKeyMonitor Android льодяник кейлоггер Очевидно, цінності багато, оскільки вона забезпечує дуже ефективні шляхи для батьків та роботодавців, щоб дивитися їх дітей або співробітників, коли вони використовують свої телефони.
For parents and employers, iKeyMonitor Android Lollipop keylogger obviously values a lot because it provides very efficient ways for parents and employers to watch their kids, or employees when they use their phones.

Правда, що багато людей використовують свій телефон, щоб виходити в Інтернет.
All right, so a lot of people are using their phone to go online.

Ви коли-небудь використовували свій телефон, як точку доступу Wi-Fi для свого друга?
Have you tried using your cell phone as a wi-fi hot spot?

Використовуйте свій телефон або планшет в якості цифрової шкали!
Use your phone or tablet as a digital scale!

Таким чином, ви можете використовувати свій телефон в більш природному….
So you can use your phone in a more natural….

Використовуйте свій телефон для створення фотографій ваших страв.
Use your phone to create photos of your dishes.

Аналіз показав, що літні користувачі використовували свій телефон рідше, ніж молоді.
The analysis also showed that older users used their phone less frequently than younger users.

Це дійсно відкриває те, як ви використовуєте свій телефон.
But it really depends on how you use your phone.

Блокування екрану надає додаткові можливості, навіть якщо ви don''t використовувати свій телефон.
Screen Lock provides extra opportunities even when you don''t use your phone.

Це дійсно відкриває те, як ви використовуєте свій телефон.
Well it really depends when you're using your phone.

Це дійсно відкриває те, як ви використовуєте свій телефон.
It really does change the way you use your phone.

На сьогоднішній день люди вважають за краще використовувати свої телефони чи комп'ютери майже для всього, в тому числі придбання подарунка для сім'ї, друга чи коханого.
Nowadays, people prefer to use their phones or computers for almost everything, including buying a present for a family, a friend, or a loved one.

Новий закон забороняє водіям використовувати свої телефони з будь-якої причини, крім використання в режимі гучного зв'язку або через Bluetooth.
The new law prohibits drivers from using their phones for anything unless they are using a hands-free or Bluetooth device.

Коли Ви використовуєте свій телефон для оплати в магазинах, Google Pay не надсилає Ваш фактичний номер кредитної або дебетової картки.
When you use your phone to pay in stores, Google Pay does not send your actual credit or debit card number.

Ви можете використовувати свій телефон, щоб побачити жінок і 39; s нижню білизну без їх відома.
You can use your phone to see women's underwear without their knowledge.

Майже все провайдери мобільного зв'язку у Великобританії дозволяють клієнтам використовувати свій телефон кредит, щоб купити хороші/ послуги від онлайн продавців.
Almost all mobile network providers in the UK enable customers to use their phone credit to buy good/services from online merchants.

Що чверть матерів спонтанно використовували свій телефон, і ті, хто це робив, мали значно менше словесних і невербальних взаємодій із дитиною.
A quarter of the mothers spontaneously used their phone, and those who did initiated substantially fewer verbal and nonverbal interactions with their child.