Що таке ВИКОРИСТОВУЮТЬ ТЕРМІН Англійською - Англійська переклад

• use the term
• using the term

Приклади вживання Використовують термін Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цьому сенсі вони використовують термін вільна конкуренція.
In this sense they used the term free competition.

Виробники пристроїв в захищеному корпусі все частіше використовують термін IP68.
Increasingly, rugged device manufacturers are using the term IP68.

Деякі компанії замість цього використовують термін Ultra HD, але це, по суті, те ж саме.
You might see some television companies using the term Ultra HD instead, but it's essentially the same resolution.

На міжнародній арені для визначення Тайваню деколи використовують термін«Китайський Тайбей».
The international community sometimes uses the term‘Chinese Taipei' to describe Taiwan.

Деякі автори використовують термін шоста нормальна форма по-іншому: як синонім доменно-ключової нормальної форми(ДКНФ).
Some authors have used the term sixth normal form differently: as a synonym for Domain/key normal form(DKNF).

Еволюціоністи звичайно не роз'яснюють, що вони мають на увазі, коли використовують термін«еволюція».
Evolutionists do not generally make clear what they mean when they use the term evolution.

Хоча ріал є офіційною валютою Ірану, іранці використовують термін«томан», що означає 10 ріалів.
Although the rial is the official currency of Iran, Iranians employ the term'toman', meaning 10 rials.

Лікарі використовують термін плацебо з 1700-их, коли вони усвідомили силу уявних ліків усувати симптоми хвороби.
Doctors have used the term placebo since the 1700s when they realized the power of fake drugs to improve people's symptoms.

Жителі провінції Квебек(більшість французькомовні) широко використовують термін"studio" або"one and a half"(півторачка).
Residents of the province of Quebec(most in French) widely use the term"studio" or"one and a half".

Деякі марксисти використовують термін"класове співробітництво" як принизливий термін, що описує організації робочого класу, які не проводять класової боротьби.
Some Marxists use the term"class collaboration" as a pejorative term describing working class organisations that do not pursue class struggle.

Деяким користувачам також виникла проблема із засобами масової інформації, які використовують термін"красуні", коли звертаються до жінок.
Some users also had a problem with the media using the term"beauties" when referring to women.

Деякі люди все ще використовують SSL для позначення TLS, інші використовують термін«SSL/ TLS шифрування», тому що SSL і раніше має так багато розпізнавання імен.
Some people still use SSL to refer to TLS, others use the term‘SSL/TLS encryption' because SSL still has so much name recognition.

Однак, оскільки«кілокалорій» незручне слово використовувати, люди часто використовують термін« калорії» замість цього.
However, because"kilocalories" is an awkward word to use, people often use the term“calories” instead.

Деякі ранні книги про логіку(наприклад, символічної логіки по працям Льюїса та Ленгфорд, 1932) використовують термін для будь-якої пропозиції(в будь-якій формальній логіці), що є загальнообов'язковим.
Some early books on logic(such as Symbolic Logic by C. I. Lewis and Langford, 1932) used the term for any proposition(in any formal logic) that is universally valid.

На додаток до всього вищесказаного ми не можемо ігнорувати існування інших термінів, які також використовують термін, який ми зараз аналізуємо.
In addition to the above we can not ignore the existence of other terms that also make use of the term that we are now analyzing.

Анонімні Наркомани не використовують термін«хвороба» ні в якому медичному або психотерапевтичному сенсі, при цьому АН не роблять спроб переконати інших людей у правильності своїх уявлень.
Narcotics Anonymous does not qualify its use of the term“disease” in any medical or specialized therapeutic sense, nor does NA make any attempt to persuade others of the correctness of its view.

Буддійські ченці, індуїстські йоги, сучасні духовні вчителі та ентузіасти«палаючої людини» використовують термін«духовне просвітлення», але чи говорять вони про одне й те ж?
Buddhist monks, Hindu yogis, modern spiritual teachers, and Burning Man enthusiasts all use the term“spiritual enlightenment”- but are they speaking about the same thing?

Наприклад, можна було б описати систему швидкої доставки, в якій війська розгортаються з орбіти, як"космічна війна", не дивлячись на те, що американські військові використовують термін, як описано вище.
For example, a rapid delivery system in which troops are deployed from orbit might be described as"space warfare," even though the US military uses the term as described above.

Іншими словами,«Трибунали, які використовують термін«діюче підприємство» означають кілька років рентабельність насправді турбує створення перспективної компенсації«з достатнім ступенем впевненості».»[14].
In other terms,“Tribunals employing the term‘going concern' to mean several years of profitability are in reality worried about establishing forward-looking compensation‘with reasonable certainty'.”[14].

Характеризуючи такий вид діяльності, як перевезення великогабаритних та великовагових вантажів, фахівці в сфері транспортної логістики використовують термін«моновантаж», тобто вантаж, який представляє собою єдиний об'єкт і не може бути розділений на складові частини.
Speaking of bulky and heavy cargo transportation, experts in the area of logistics use the term"neo-cargo", ie goods which represent a single object and cannot be separated into its components.

Проте вчені також використовують термін«факт» для позначення наукового пояснення, яке було перевірене так багато разів, що більше немає переконливої причини продовжувати перевіряти його або шукати додаткові приклади.
However, scientists also use the term“fact” to refer to a scientific explanation that has been tested so many times that there is no longer a compelling reason to keep testing it or looking for additional examples.

Особа, яка виділяється у своїй роботі на швидкість, з якою він вирішує питання, які йому пред'являються, або ті люди, які, незважаючи на вік або інші обставини, є гнучкими, звичайні люди використовують термін активів для дайте звіт про цю ситуацію.
An individual who excels in his work by the rapidity with which resolves the issues presented to him or those who despite the age or any other circumstance is agile, ordinary people use the term active account for this situation.

Проте, вчені також використовують термін“факт” для позначення наукового пояснення, які були випробувані і не підтвердили так багато разів, що більше не є вагомою причиною, щоб продовжувати перевіряти його або шукати додаткові приклади.
However, scientists also use the term“fact” to refer to a scientific explanation that has been tested so many times that there is no longer a compelling reason to keep testing it or looking for additional examples.

У ситуації, коли у пацієнта є ознаки збільшення розмірів або зміна форми пахвових лімфовузлів при наявному онкологічному захворюванні молочної залози, мамологи у своїй практичній діяльності використовують термін«аксиллярная лімфаденопатія».
In a situation where the patient has signs of an increase in size or a change in the shape of the axillary lymph nodes in the presence of oncological breast disease, mammologists use the term"axillary lymphadenopathy" in their practical activities.

Оскільки більшість авторів використовують термін демократії, щоб застосувати до сучасних, представницьких політичних систем, я буду називати такі режими демократій, навіть якщо вони не дотягують давньогрецького ідеалу прямої демократії участі.
Because most writers use the term democracy to apply to modern, representative political systems, I will call such regimes democracies even if they fall short of the ancient Greek ideal of direct participatory democracy.

У той час як деякі політологи використовують термін"анархія", щоб показати світ в хаосі, безладді або конфлікті, інші розглядають його просто як відображення порядку міжнародної системи- незалежні держави без центральної влади над ними.
While some political scientists use the term"anarchy" to signify a world in chaos, in disorder, or in conflict, others view it simply as a reflection of the order of the international system- independent states with no central authority above them.