Що таке ВИКОРИСТОВУЮЧИ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• using them
• use them
• uses them

Приклади вживання Використовуючи їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тож прошу, використовуючи їх.
So please, use them.

Використовуючи їх всі відразу.
Use them all at once.

Кращий ефект можна отримати, використовуючи їх усі.
For best effect, use them all.

Використовуючи їх, роблячи це не є юридична чи безпечно.
Utilizing them this way is not legal or safe.

Ви можете взяти їх буквально скрізь, використовуючи їх, коли вам потрібно.
You can carry them everywhere and use them whenever you need.

Використовуючи їх, шукайте елемент, який викликає шум.
Using these, look for an element that causes noise.

Мова художня упорядковує ці повторення, використовуючи їх для естетичної дії.
Artistic speech systematizes these repetitions and uses them for aesthetic effect.

Використовуючи їх, ви дозволите ще багато дерев, щоб бути в певне місце.
By utilizing them, you permit many more trees to be in the specific quantity of area.

І держава брудно паразитує на них, використовуючи їх як"гарматне м'ясо".
The state lives parasitically on them and uses them as‘meat shield.'.

Будинок був побудований над руїнами середньовічнї сторожки, частково використовуючи їх.
The house was built above the ruins of the medieval Gatehouse partly making them use.

У них є велика трудність, використовуючи їх багато ідей і приносячи їм до завершення.
They have great difficulty harnessing their many ideas and bringing them to completion.

Будинок був побудований над руїнами середньовічнї сторожки, частково використовуючи їх.
The house was built above the ruins of the medieval gatehouse, partially making use of them.

Діти розуміють та оцінюють свої права, використовуючи їх, як у школі, так і в повсякденному житті.
Children understand and appreciate their rights by using them, both in school and in everyday life.

Використовуючи їх, носіть з собою документи, що підтверджують вашу особу, тому що дуже часто просять їх пред'явити.
Using them, carry a proof of your identity, because they are often asked to produce.

Сенс в тому, що камера«захоплює» руху актора, використовуючи їх для анімаційних персонажів.
The sense is that the camera"captures" the movements of the actor and then use them for animated characters.

Використовуючи їх, ум спроможний розпізнати сам себе за допомогою своєї енергії, свого усвідомлення або своєї сили ототожнення.
Using these, mind may recognise itself either through its energy, its awareness or its power of identification.

Але ви можете скористатися швидкими матчами, використовуючи їх як природну межу в геймплеї, де ви остаточно зупиняєтеся.
But you can take advantage of the quick matches by using them as a natural stopping point in gameplay.

Використовуючи їх знижує естрогенних ефектів, таких як гінекомастія і затримку води- два з найпоширеніших проблем, пов'язаних з використанням Dbol.
Using them reduces estrogenic effects such as gynecomastia and water retention- two of the most common problems with Dbol usage.

Хочемо схопити і контролювати ці звуки, використовуючи їх не як звукові ефекти, Але як музичні інструменти”.
We want to capture and control these sounds, to use them not as sound effects but as musical instruments….

Якщо поет живе досить довго, він навчається справлятися з такими затишшя(незалежно від їх походження), використовуючи їх для власних цілей.
If the poet lived long enough, he learns to cope with such lulls(regardless of their origin), using them for their own purposes.

Зв'язатися з кимось в перший раз у Великобританії, при цьому використовуючи їх імена іноді може означати, що ви вже зустрічалися з ними раніше.
Contacting someone for the first time in the UK using their first name can sometimes imply that you have previously met them.

Використовуючи їх, застосовуючи ці рівняння при тестуванні моделі з використанням нормально розподіленої сукупності, результати досить схожі на модель Helbing.
By using these applying these equations in model testing using a normally distributed population, the results are fairly similar to the Helbing Model.

Модуль пружності скловолоконних штифтів наближений до натурального дентину, використовуючи їх, ми запобігаємо перелом кореня при високому навантаженні.
The elasticity of glass fiber posts is similar to natural dentine. We use it to prevent fracture of the tooth root under the high loading.

Послуги: Гроші прийняття ідеї, які пов'язані особи, використовуючи їх присутній кваліфікації для заробити готівку називають служби пов'язані гроші зробити можливості.
Services: Money making ideas that involve a person using their present skill set to earn cash are referred to as service related money making opportunities.

Такі бактерії ефективно споживатимуть електрони від одного електрода, використовуючи їх як джерело енергії, після чого скидатимуть їх на інший електрод.
These bacteria practically eat electrons from one electrode and uses them as a source of energy and then throws them on the other electrode.

Росія висуває українцям найрізноманітніші обвинувачення(тероризм, екстремізм, шпигунство, вбивства російських громадян), тим самим використовуючи їх для цілей антиукраїнської пропаганди.
Russia brings various charges against Ukrainians(terrorism, extremism, espionage, the murders of Russian citizens), thus using them for the purpose of anti-Ukrainian propaganda.

Більшість людей не вкладають особливий сенс в наколки, використовуючи їх як декоративний елемент, але все ж, про прихований значенні тату необхідно знати.
Most people do not put a special meaning in the headdress, using them as a decorative element, but still, you need to know about the hidden meaning of the tattoo.

Ви можете насолоджуватися приємним смаком волоських горіхів, додаючи їх в салати і гарніри, використовуючи їх у випічці і з'їдаючи їх в якості закуски в офісі.
You can enjoy the pleasant taste of walnuts by adding them to salads and side dishes, using them in baking, and eating them as a snack at the office.

Законодавство демократично відкрито громадському суспільству, використовуючи їх колективну мудрість, щоб принести користь процесу прийняття рішень і покращення демократії.[source].
Legislation is democratically opened to the general citizenry, employing their collective wisdom to benefit the decision-making process and improve democracy.[source].

Такі бактерії ефективно споживатимуть електрони від одного електрода, використовуючи їх як джерело енергії, після чого скидатимуть їх на інший електрод.
These bacteria would effectively eat electrons from one electrode, use them as a source of energy, and discard them on to the other electrode.