Що таке ВИКОРИСТОВУЄ БУДЬ-ЯКУ Англійською - Англійська переклад

• uses any
• use any
• leverages any

Приклади вживання Використовує будь-яку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Опозиція цього позбавлена, а тому використовує будь-яку нагоду, щоб нагадати про себе.
The OCD won and it uses every opportunity to remind me of it..

Використовує будь-яку нагоду, щоб підняти свій кваліфікаційний рівень та почерпнути нові знання.
She uses any opportunity to improve her qualifications level and to get new knowledge.

В порівнянні з іншими безкоштовними PDF конвертерами, doPDF мінімально використовує будь-яку пам'ять або процесори при конвертації в PDF.
Compared to other free PDF creator software, doPDF barely uses any memory or CPU resources when doing the actual conversion to PDF.

Завдяки взаємодії з клієнтами по телефону, використовує будь-яку можливість для формування інтересу клієнта до продуктів і послуг компанії.
Through interaction with clients on the phone, uses every opportunity to build client's interest in the company's products and services.

В порівнянні з іншими безкоштовними PDF конвертерами, doPDF мінімально використовує будь-яку пам'ять або процесори при конвертації в PDF.
Barely uses any computer resources- compared to other free PDF converters, doPDF barely uses any memory or CPU resources when doing the actual conversion to PDF.

Партнер використовує будь-яку надану Вами інформацію відповідно до власного повідомлення про конфіденційність, з яким Ви можете ознайомитися перед наданням інформації про себе.
Partner uses any information provided by you according to his notice of confidentiality, which you can read before providing personal information.

Цікавиться всім, уважно вислуховує, коли б хто і про що не говорив, використовує будь-яку можливість, щоб серед співрозмовників відібрати нову інформацію.
He is interested in everything, listen attentively, use any possibility to select the new information among the interlocutors.

Партнер використовує будь-яку надану Вами інформацію згідно власному повідомленню про конфіденційність, з яким Ви можете ознайомитися перед наданням інформації про себе.
Partner uses any information provided by you in accordance with their own notification of privacy, with which you can read before providing information about themselves.

Ми зобов'язані дотримуватися вимог до захисту даних в тому вигляді, в якому Компанія використовує будь-яку особисту інформацію, зібрану в ході Вашого візиту на Веб-сайт.
We are required to comply with data protection requirements in the way the Company uses any personal information collected during your visit to the Website.

Партнер використовує будь-яку надану Вами інформацію відповідно до власного повідомлення про конфіденційність, з яким Ви можете ознайомитися перед наданням інформації про себе.
The partner can use any information which is provided by you in accordance with your own privacy notice, which you can read before providing information about you.

Ми зобов'язані дотримуватися вимог до захисту даних в тому вигляді, в якому Компанія використовує будь-яку особисту інформацію, зібрану в ході Вашого візиту на Веб-сайт.
We must comply with the requirements of the protection of data in the form in which the company uses any personal information collected during your visit to the website.

Порушник використовує будь-яку помилку в системі інформаційного захисту, наприклад, при нераціональному виборі засобів захисту, їх некоректної встановлення та налаштування.
The intruder uses any error in the information protection system, for example, in the case of irrational selection of protective equipment, their incorrect installation and configuration.

Використовує будь-які комп'ютерні ресурси- в порівнянні з іншими безкоштовними PDF конвертерами, doPDF мінімально використовує будь-яку пам'ять або процесори при конвертації в PDF.
Barely uses any computer resources- compared to other free PDF creator software, doPDF barely uses any memory or CPU resources when doing the actual conversion to PDF.

(d) не використовує будь-яку неперевірену інформацію або документи, отримані від запитуваного члена, як вирішальний чинник для спростування сумнівів у будь-якому конкретному випадку;
(d) not use any unverified information or documents from the requested Member as the deciding factor towards alleviating the doubt in any given circumstance;

Це може становити інтерес, якщо ви шукаєте, щоб продовжити кар'єру в cyberpsychology, або в будь-яких організаціях, яка використовує будь-яку форму cyberpsychology(тобто має веб-присутність) або в науковому або академічних колах…[-].
It may be of interest if you are seeking to pursue a career in Cyberpsychology, either in any organisation that uses any form of cyberpsychology(i.e. has a web-presence) or in research or academia.-.

Вона використовує будь-яку можливість, що зустрічається на її шляху, включаючи шестисторонні переговори про ядерні амбіції Північної Кореї, щоб наголосити на своїй провідній ролі в урегулюванні всіх азіатських проблем.
It seizes every opportunity that comes its way, including the six-party talks on North Korea's nuclear ambitions, to emphasize its centrality to the settlement of any and all Asian issues.

Модифікація» означає: а будь-яке доповнення або видалення з контенту файлу, включеного в первинну версію програмного забезпечення або попередні Модифікації, створені вами, і/або b будь-який новий файл, який використовує будь-яку частину первісної версії Програмного забезпечення або попередніх Модифікацій.
Modification" means(a) any addition to or deletion from the contents of a file included in the Software or previous Modifications created by the Licensee; and/or(b) any new file that leverages any part of the Software or previous Modifications;

Кожен німець, як правило, протягом усієї трудової діяльності використовує будь-яку можливість зробити внесок в свою майбутню пенсію або пенсію свого менш забезпеченого партнера, використовуючи для цього різні варіанти страхування і накопичення, надійність яких максимально забезпечена німецькою фінансовою системою.
Every German, as a rule, throughout the whole labor activity uses every opportunity to contribute to his future pension or pension of his less fortunate partner using various insurance and accumulation options for this purpose whose reliability is provided to the full by the German financial system.

Модифікація» означає: а будь-яке доповнення або видалення з контенту файлу, включеного в первинну версію програмного забезпечення або попередні Модифікації, створені вами, і/або b будь-який новий файл, який використовує будь-яку частину первісної версії Програмного забезпечення або попередніх Модифікацій.
Modification” means: a any addition to or removal from the content of a file included in the initial version of the Software or previous Modifications created by You and/or b any new file which uses any part of the initial version of the Software or previous Modifications.

Використовуйте будь-яку програму розпізнавання тексту, якщо ніякі інші методи не діють.
Use any program for text recognition, if no other methods don't work.

Використовуйте будь-яку можливість пройтися пішки.
Use any opportunity to go on a walk.

Використовують будь-яку форму контрацепції.
Uses any form of contraception.

Використовуйте будь-яку колоду карт.
Use any deck of cards.

Цей режим використовує будь-які засоби, щоб посилити тиск на цивільне населення.
This regime uses any means to add pressure to civilians.

Використовуйте будь-яку колоду карт.
Use any piece of cardboard.