Що таке ВИКУРЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• smoking

Приклади вживання Викурювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви все ще думаєте, що викурювання однієї сигарети в день нешкідливо?
Think smoking just one cigarette a day is harmless?

Лазерна зброя застосовувалося, мабуть, не тільки для викурювання людей.
Laser weapons were used, apparently, not only for smoking people.

Після викурювання сигарети відсутні нарікання на погіршення самопочуття.
After smoking a cigarette there are no complaints about the deterioration of health.

Всього один день в Мумбаї або Делі прирівнюється до викурювання 100 сигарет.
Just a day in Delhi or Mumbai is equal to smoking 100 cigarettes.

Викурювання від 1 до 14 сигарет в день збільшує ризик настання інфаркту в 2 рази.
Smoking from one to four cigarettes a day doubles the risk of heart attack.

Саме така доза поступає щодня в кров після викурювання 20-25 сигарет.
That's what it takes in the blood every day after smoking 20-25 cigarettes.

Інновація, народжена в Німеччині, подарувала один з кращих продуктів для викурювання кальяну.
An innovation born in Germany presented one of the best products for smoking hookah.

Викурювання цигарок викликає сильну стимуляцію кровотоку, а це стає причиною звуження судин.
Smoking cigarettes causes a strong stimulation of blood flow, and this causes narrowing of the blood vessels.

Нікотин розсмоктується після закінчення 3-5 годин після викурювання останньої сигарети.
Nicotine is absorbed after 3-5 hours after smoking the last cigarette.

У процесі викурювання цигарки або сигари відбувається згорання тютюну і паперу при високій температурі.
In the process of Smoking a cigarette or cigarette, tobacco and paper are burned at a high temperature.

Всього один день в Мумбаї або Делі прирівнюється до викурювання 100 сигарет.
One day kissing the air in Delhi or Mumbai is equivalent to smoking 100 cigarettes.

У процесі викурювання цигарки або сигарети відбувається згорання тютюну й паперу при високій температурі.
In the process of Smoking a cigarette or cigarette, tobacco and paper are burned at a high temperature.

У 2013 році Одеський коньячний завод почав експортні поставки коньячних спиртів власного викурювання до Франції.
In 2013, the Odessa Cognac Factory began exporting brandy spirits of its own fancy to France.

Викурювання однієї цигарки завдає організмові такої ж шкоди, як і півтора добове перебування на загазованій автомагістралі.
Smoking one cigarette causes the body to the same injury, as half the daily staying in the polluted highway.

У 2017 році було опубліковано дослідження, згідно з яким самотність завдає здоров'ю такої ж шкоди, як викурювання 15 сигарет на день.
A 2017 study found that loneliness damages your health as much as smoking 15 cigarettes a day.

Викурювання більше 25 сигарет в день протягом тривалого проміжку часу(понад 20 років) підвищує ризик виникнення захворювання.
Smoking more than 25 cigarettes a day over a long period of time(over 20 years) increases the risk of disease.

Пікова концентрація в крові досягається через 10 хвилин після викурювання сигарети і знижується в два рази через півгодини.
Peak concentration in the blood is reached 10 minutes after smoking a cigarette and decreases twice in half an hour.

У широкомасштабному дослідженні новозеландської молоді показано, що у 25% симптоми проявилися після викурювання від однієї до чотирьох сигарет.
Several large-scale studies of youth show that 25% of the symptoms appear after smoking of one to four cigarettes.

Лабораторна курильна установка використовується для«викурювання» кількох сигарет відповідно до міжнародного стандартного методу.
A laboratory smoking machine is used to'smoke' a number of cigarettes by an internationally recognised standard method.

Проте доза вдихуваних твердих частинок, в тому числі смоли, трохи менше і відповідає викурювання 0, 1 частини сигарети.
However, the dose of respirable particles of solids, including resin and somewhat less than 0.1 corresponds to the smoking of the cigarette.

Розроблено простий тест, що дозволяє визначити котинін в сечі через 1,5-2 доби після викурювання сигарети, що може служити показником наявності згубної звички.
A simple test has been developed to determine cotinine in the urine 1.5- 2 days after smoking a cigarette, which can serve as an indicator of the presence of an addiction.

У широкомасштабному дослідженні новозеландської молоді показано, що у 25% симптоми проявилися після викурювання від однієї до чотирьох сигарет.
A large-scale study of New Zealand youth showed that in 25% of smokers the symptoms of dependency started to manifest after smoking one to four cigarettes.

Саме така доза поступає щодня в кров після викурювання 20-25 сигарет(у одній сигареті міститься приблизно 6-8 міліграм нікотину, з яких 3-4 міліграми потрапляє в кров).
This is precisely the dose received on a daily basis in the blood after smoking 20-25 cigarettes(one cigarette contains about 6-8 mg of nicotine, of which 3-4 mg into the blood stream).

Попередні дослідження ставлять підвищений ризик смертності від самотності в ту ж категорію, як викурювання 15 сигарет в день і алкоголізм.
Prior research from the authors places the heightened risk of mortality from loneliness in the same category as smoking 15 cigarettes a day and being an alcoholic.

Фарсалінос і його команда досліджували функції серця в 20 молодих курців до і після викурювання однієї сигарети з тютюном в порівнянні з результатами 22 користувачів електронних сигарет до і після використання пристрою протягом семи хвилин.
Researchers compared the heart function of 20 daily smokers before and after smoking one tobacco cigarette to that of 22 electronic cigarette users before and after using the device for seven minutes.

В Твіттері є чотири головні категорії: номер один: паління цигарок; номер два: паління марихуани; номер три: викурювання будь-яких жінок; і номер чотири: викурювання гарячих жінок.
And on Twitter, there are four main categories: number one, smoking cigarettes; number two, smoking marijuana; number three, smoking ribs; and number four, smoking hot women.

Фарсалінос і його команда досліджували функції серця в 20 молодих курців до і після викурювання однієї сигарети з тютюном в порівнянні з результатами 22 користувачів електронних сигарет до і після використання пристрою протягом семи хвилин.
Farsalinos and his team examined the heart function of 20 young smokers before and after smoking one tobacco cigarette against that of 22 e-cigarette users before and after using the device for seven minutes.

Як виявилося, викурювання пачки сигарет щодня знижує тривалість життя на сім років, а втрата кілограма жиру продовжить вам життя приблизно на два місяці»,- заявив Пітер Джоші(Peter Joshi) з університету Единбурга(Шотландія).
We found that, on average, smoking a pack a day reduces lifespan by seven years, whilst losing one kilogram of weight will increase your lifespan by two months,” said Peter Joshi, researcher at the University of Edinburgh in Scotland.

Виражена залежність нікотину(щоденне споживання більше 20-ти сигарет, викурювання протягом 30 хвилин після пробудження першої цигарки, невдалі намагання відмовитися від куріння) є показанням для призначення никотиносодержащих препаратів.
Severe nicotine subjection(daily consumption of more than 20 cigarettes, smoking within 30 minutes after the first cigarette wakes up, unsuccessful efforts to stop smoking) is an indication for prescribing nicotine-containing drugs.