Що таке ВИМАГАЮТЬ ВЕЛИКОЇ КІЛЬКОСТІ Англійською - Англійська переклад

• require large amounts
• require a lot of
• require a large number
• require a huge amount

Приклади вживання Вимагають великої кількості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони вимагають великої кількості енергії.
They require a huge amount of energy.

Обидві процедури вимагають великої кількості грошових витрат.
Both procedures require large amounts of cash outlay.

Вони можуть допомогти у вирішенні завдань, що вимагають великої кількості людино-годин.
They can aid with tasks that could require a large number of man-hours.

А згорткові нейронні мережі зазвичай вимагають великої кількості тренувальних даних, щоби запобігати перенавчанню.
Convolutional neural networks usually require a large amount of training data in order to avoid overfitting.

Така форма землеробства особливо придатна для культур, що вимагають великої кількості води,- наприклад, рису.
They are quite effective for growing crops that require a lot of water, such as rice.

Діти в перші місяці вимагають великої кількості уваги.
The first years of life, children need A LOT of attention.

Така форма землеробства особливо придатна для культур, що вимагають великої кількості води,- наприклад, рису.
This method is especially popular for crops which require a lot of water, such as rice.

Знову-таки, ці процеси вимагають великої кількості освітніх програм і для мовників, і для населення, а також політичної та адміністративної підтримки.
Such developments again demand a lot of educational programmes both for broadcasters and the population, as well as political and administrative support.

Така форма землеробства особливо придатна для культур, що вимагають великої кількості води,- наприклад, рису.
It is a good environment for growing crops that need a lot of water, such as rice.

Він здійснює розрив на ринку, де клієнти, які вимагають великої кількості ботанічної сировини, необхідно чекати довгий час свинцю для міжнародних поставок.
It fulfils a gap in the market where customers, who require large quantities of botanical raw materials, need to wait long lead times for international deliveries.

Тканини, які відповідають за створення поверхні шкіри, вимагають великої кількості поживних речовин.
The tissues that are in charge of making up the surface of your skin require a large number of nutrients.

З часом будинки ставали вищими й більшими, наші інженерні навички покращувалися, тому технічні системи стали дуже масивними. Вони вимагають великої кількості енергії.
Over time, the buildings got taller and bigger, our engineering even better, so that the mechanical systems were massive. They require a huge amount of energy.

Зелені" створюють багато робочих місць на етапі будівництва станцій, але не вимагають великої кількості кадрів в експлуатації через високого рівня автоматизації.
Green” create a lot of jobs during the construction phase of the plants, but not require large amounts of personnel to operate due to the high level of automation.

Додатки AI прискорюють належну обачність, скорочуючи витрати часу на планування і аналіз, які сьогодні вимагають великої кількості людських годин.
AI applications that speed up due diligence, reduce the time spent on planning and analysis, which today requires a lot of human time.

По-друге, мутації в мітохондріальній ДНК впливають тільки на певні тканини в організмі, особливо ті, які вимагають великої кількості АТФ, що виникає в результаті процесу окисного фосфорилювання.
Secondly, mutations in mitochondrial DNA affect only certain tissues in the body, particularly those that require large amounts of ATP resulting from the process of oxidative phosphorylation.

Загальна кількість зрошуваних сільгоспугідь поки не зменшилася, оскільки виробники переключаються на виробництво більш прибуткових культур, які вимагають великої кількості води.
The overall amount of irrigated farmland still has not declined, though, as producers switch to more profitable crops that still require large amounts of water.

Використання електростатичних сил мінімізує витрати на енергію в порівнянні зі скрубберами або пакетами Вентурі, які вимагають великої кількості енергії для подолання стійкості до потоку повітря.
The use of electrostatic forces minimizes energy costs compared to Venturi scrubbers or baghouses, which require large amounts of energy to overcome resistance to air flow.

Блоки видобуваються(або робляться офіційними) приблизно кожні 10 хвилин, але вимагають великої кількості обчислювальної потужності, як інший спосіб забезпечення процесу видобутку не приймається однією організацією або машиною.
Blocks are mined- or made official- about every 10 minutes but require a massive amount of computing power as another way to ensure the mining process isn't taken over by a single organisation or machine.

Вловлюють вуглекислий газ. Більшість кліматичних моделей, які дозволяють нам вкластися в ліміт Паризької угоди(2 градуси за Цельсієм), вимагають великої кількості біоенергії з уловлюванням і зберіганням вуглецю.
Most climate models that allow us to fit within the limit of the Paris agreement(2 degrees Celsius), require large amounts of bioenergy with carbon capture and storage of carbon.

Оба процес вимагають великої кількості живильних речовин, але грудні залози переважають над репродуктивною системою, це означає, що останнє реагує більш повільно, і корова більший період перебуває в течії й покритті.
Both processes require a large amount of nutrients, but the thoracic glands predominate over the reproductive system, which means that the latter responds more slowly, and the cow has a longer period in the lung and the coating.

Пекінес високої думки про самого себе, але, незважаючи на рівень самооцінки, ці ніжні і чутливі істоти вимагають великої кількості уваги, без якої вони стають трохи дратівливими.
Pekingese's high opinion of himself, but despite the level of self-esteem, these tender and sensitive creatures require a lot of attention, without which they become a little… irritable.

Маслоу, коло близьких друзів у самоактуализирующихся людей невеликий, оскільки, виявляється, дружні стосунки в стилі самоактуалізації вимагають великої кількості часу і чималих зусиль.
Maslow established, usually the circle of close friends among self-actualizing people is small, as it turns out that friendly relations in the style of self-actualization require a lot of time and considerable effort.

У минулому ці повнофункціональні проекти були складними для виконання, оскільки вони вимагають великої кількості учасників, і вони вимагають від дослідників точного контролю та доставки великої кількості процедур.
In the past, these full factorial designs have been difficult to run because they require a large number of participants and they require researchers to be able to precisely control and deliver a large number of treatments.

Звіти про вразливість, що вимагають великої кількості взаємодії з користувачем для виконання малоймовірних або необґрунтованих дій, які були б більш прийнятними для соціальної інженерії або фішингової атаки, а не для вразливості додатків(наприклад, відключення функцій захисту браузера, відправки критично важливої інформації зловмисника для завершення атаки, направляючи користувача через певну процедуру і вимагаючи самостійно вводити шкідливий код і т. п.).
Reportsabout the vulnerabilities that require a large quantities interaction with the user to perform unlikely or unreasonable actions that were would more suitable for social engineering or phishing attack, and not for application vulnerability( for example, shutdown functions browser protection, sending critically an important information an attacker to complete the attack by directing the user through a certain procedure and requiring that they themselves introduced a malicious code, etc.).

Оскільки чимало інтелектуальних систем та моделей, у тому числі глибоке навчання, на які спираються багато підприємств, вимагають великої кількості даних, очікуваними лідерами у їх використанні стають великі світові компанії або безпосередньо країни, які мають відповідний ресурс для масштабування технологій.
Because many intelligent systems and models, including the deep learning that many enterprises rely on, require a large amount of data; the expected leaders in their use are large global companies or countries directly with the appropriate resource for technology scaling.

Вкладка безпеки спрощує та оптимізує автентифікацію та авторизацію користувачів.[5] Це робить порівняно простим налаштовування дозволів користувачів, ніж користувальницькі системи аутентифікації на основі коду, які вимагають великої кількості часу, коштів та робочої сили. Однак головним недоліком цього інструмента є те, що правила доступу можуть бути визначені лише на рівні папок, а не на рівні сторінки.
The security tab simplifies and optimizes user authentication and authorization.[5] It makes it comparatively easy to configure user permissions than code-based user-defined authentication systems which require a great amount of time, cost and manpower. However, a major drawback of this tool is that access rules could be defined only at the folder-level and not at the page-level.

Вироблення грудного молока вимагає великої кількості калорій.
Breast milk production requires a lot of calories.

Її нанесення вимагає великої кількості часу.
Its application requires a lot of time.

Проте, Френ каже, що перетворення вимагають велику кількість сили волі.
However, Fran says that transformations require a great amount of willpower.

Крім того, виробництво сечовини вимагає великої кількості енергії, як правило, природного газу.
Also, urea production requires a lot of energy, mostly natural gas.