Що таке ВИМАГАЄ ВАШОЇ Англійською - Англійська переклад

• requires your
• demands your

Приклади вживання Вимагає вашої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді вона просто вимагає вашої уваги.
Sometimes they just want your attention.

Це хороше рішення для тих, у кого діти маленькі або ситуація вимагає вашої присутності.
This is a good solution if you have younger children or the situation requires your presence.

Іноді вона просто вимагає вашої уваги.
But sometimes The Law just demands your attention.

Однак, Loveofqueen вимагає вашої допомоги для виявлення потенційно порушених предметів у сфері інтелектуальної власності.
However, Loveofqueen requires your help to identify potentially IPR infringing items.

Фактична наставницька дія дуже складна і вимагає вашої повної співпраці.
The actual mentoring operation is quite complex and requires your full cooperation.

Проста гра, але вона вимагає вашої майстерності, щоб отримати якомога швидше, щоб врятувати кохану людину.
A simple game but it requires your skill to get as soon as possible to rescue your beloved.

Ви в безпеці на дорозі до нової реальності, яка вимагає вашої повної участі.
You are safely on the road to a new reality that requires your full participation.

Повага до людини вимагає вашої особистої зустрічі та обговорення всіх можливих варіантів і наслідків.
Respect for a person requires your personal meeting and discussion of all possible options and consequences.

Будь-яке використання, що перевищує зазначену мету, вимагає вашої безпосередньої згоди.
A use going beyond the disclosed purpose requires your explicit consent.

Але навіть B(Black) SOD може бути викликаний деякими більш серйозними проблемами, і це, безумовно, вимагає вашої уваги.
But even a B(Black)SOD could be caused by some more serious problems, and it certainly requires your attention.

Будь-яке використання, що перевищує зазначену мету, вимагає вашої безпосередньої згоди.
Any usage above and beyond the purpose stated requires your express consent.

Ваш фон і навики можуть спонукати компанії думати важче про заповнення прихованої роботи або створювати положення, яке вимагає Вашої експертизи.
Your background and skills can prompt companies to think harder about filling a hidden job or create a position that requires your expertise.

Дизайн працює так само: якщо все навколо вимагає вашої уваги, ви нічого не помітите».
Design works just as if everything requires your attention but you notice nothing”.

Таким чином, ви відновлюєте баланс на час, проведений разом, а не дозволяєте собі нескінченно блукати навколо, не звертаючи уваги на те, що дійсно вимагає вашої уваги.
This way you are restoring the balance to the time spent together rather than letting yourself just hang around endlessly, ignoring the things that really do need your attention.

Тому питання про те, як стати детективом в Росії, вимагає вашої обізнаності про закони країни.
Therefore, the question of how to become a detective in Russia requires your awareness of the laws of the country.

Будь-яка інша передача Ваших персональних даних, наприклад, передача реєстраційних даних з нашого сайту спільноті третьої сторони в соціальних мережах(Facebook або Twitter), вимагає Вашої попередньої згоди.
Any other transfer of your personal data, for example the transfer of logon data from our websites to a third party's social community website or web service, requires your explicit prior consent.

Оскільки ви насолоджуєтеся вашою новою реальністю, зрозумійте що це вимагає вашої любові і вашого твердого зобов'язання, ким ви дійсно є.
As you rejoice in your new reality, understand that it requires your love and your firm commitment to who you really are.

Будь-яка інша передача ваших особистих даних, наприклад передача даних входу з наших сайтів на сайти соціальної спільноти третіх сторін або на веб-службу, як-от Facebook або Twitter, вимагає вашої явної попередньої згоди.
Any other transfer of your personal data, for example the login details from our websites to social websites or services such as Facebook or Twitter, requires your explicit prior consent.

Це означає, що ви можете вступити до диплома диплома, і якщо вам потрібно вийти рано- якщо додому або роботу вимагає вашої повної уваги- ви можете отримати кваліфікацію післядипломної освіти на основі одиниць, які ви завершили.
This means that you can enter into the Graduate Diploma, and if you need to exit early- if home or work demands your full attention- you could still receive a postgraduate qualification based on the units you have completed.

Будь-яка інша передача ваших особистих даних, наприклад передача даних входу з наших сайтів на сайти соціальної спільноти третіх сторін або на веб-службу, як-от Facebook або Twitter, вимагає вашої явної попередньої згоди.
Any other transfer of your personal data, for example the transfer of logon data from our websites to a third party's social community website or web service, requires your explicit prior consent.

Це означає, що ви можете вступити до диплома диплома, і якщо вам потрібно вийти рано- якщо додому або роботу вимагає вашої повної уваги- ви можете отримати кваліфікацію післядипломної освіти на основі одиниць, які ви завершили.
This means that you can enrol in either Graduate Diploma or Masters program, and if you need to exit early- if home or work demand your full attention- you could still receive a postgraduate qualification based on the units you have completed.

В своїй книзі«Емоційний веб-дизайн» Аарон Уолтер(спеціаліст з користувацького інтерфейсу, директор популярного бренду«MailChimp») каже:«Чи доводилось вам коли-небудь бути присутніми на вечірці, де всі вимушені кричати, щоб сусід їх почув? Чим гучніше музика, тим гучніше мають говорити люди- і тим складніше стає спілкування. Дизайн працює так само: якщо все навколо вимагає вашої уваги, ви нічого не помітите».
Aaron Walter(Specialist UI, director of the popular brand“MailChimp”)in his book“Emotional web design” said:“Have you ever attended a party where all have to shout to hear their neighbor? The more music is louder, the louder people have to speak- and it becomes more difficult to communicate. Design works just as if everything requires your attention but you notice nothing”.

Як ми говорили вам багато разів, що нічого не може залишатися прихованим у Світлі, тож, якщо ви відчуваєте, що є все ще щось, що вимагає вашої уваги, очищайте це зараз без будь-якого страху або сумнівів, просячи ваших Наставників, Ангелів, ваше Вище Я або нас, щоб допомогти вам, якщо ви не упевнені, що було б краще і поза сумнівом ви отримаєте відповідь.
As we told you so many times, nothing can stay hidden in the Light, so if you feel there is still something which requires your attention, clear it now without any fear or doubts of yourself, ask your Guides, Angels, your Higher Self or us to help you if you are not sure what would be the best way and surely you get response.

Повноцінна гоночна машина вимагає вашого повного уваги.
Operating a motor vehicle requires your total attention.

Цей план справді вимагає вашого вкладу і пропозицій.
This plan truly requires your input and suggestions.

Ваше Блаженство, Ви мали право просити і вимагати Вашої автокефалії.
Your Beatitude, it was Your right to request and demand Your autocephaly.

Повноцінна гоночна машина вимагає вашого повного уваги.
Distracted Driving Driving requires your full attention.

Повноцінна гоночна машина вимагає вашого повного уваги.
Operating a motor vehicle demands your complete attention.