Що таке ВИМЕРЛИХ Англійською - Англійська переклад

• extinct
• died-out

Приклади вживання Вимерлих Українська мовою та їх переклад на Англійською

У вимерлих діалектах Південного острову, ng об'єдналася з k в багатьох регіонах.
In the extinct South Island dialects, ng merged with k in many regions.

Тому сталася гібридизація ДНК вимерлих форм людей в геном Homo sapiens.
It led to introgression of DNA of the died-out forms of people in Homo sapiens genome.

Ця дата 21 грудня 2012, коли стародавній календар кінці вимерлих цивілізації майя.
That day is the 21st December, 2012, when the ancient calendar of the extinct Mayan civilization ends.

Це призвело до інтрогресії ДНК вимерлих форм людей в геном Homo sapiens.
It led to introgression of DNA of the died-out forms of people in Homo sapiens genome.

Вчені з Іспанії та Естонії виявили ознаки існування раніше невідомих вимерлих предків Homo sapiens.
Scientists from Spain and Estonia revealed signs of existence of earlier unknown died-out ancestors of Homo sapiens.

Велика кількість видів, вимерлих протягом минулих 150 років, є причиною для неспокою.
The high rate at which species have become extinct within the last 150 years is a cause of concern.

Вчені на Галапагоських островах знайшли дорослу самку черепахи, її вид внесений до списку вимерлих.
On the Galapagos Islands scientists have found the adult female turtles, her species is included in the list of extinct.

Ми порівняли швидкість метаболізму сучасних молюсків і їхніх родичів, вимерлих в останні п'ять мільйонів років.
We compared the metabolic rate of modern molluscs and their relatives that became extinct in the last five million years.

На Галапагоських островах вчені виявили дорослу самку черепахи, цей вид внесений до списку вимерлих.
On the Galapagos Islands scientists have found the adult female turtles, her species is included in the list of extinct.

Ньютон деякий час займався вивченням вимерлих видів птахів з Маскаренских островів, яких йому надсилав його брат сер Едвард Ньютон.
Newton spent some time studying the vanishing birds of the Mascarene Islands, from where his brother Sir Edward Newton sent him specimens.

На мою думку, ми повинні посилити наші спроби знайти докази існування позаземних цивілізацій, нехай навіть і вимерлих.
In my opinion, we must strengthen our attempts to find evidence of the existence of extraterrestrial civilizations, even if they are extinct.

Список вимерлих тварин Австралії- перелік тварин, що вимерли після прибуття перших європейських колоністів у 1788 році.
Following is a list of Australian animal extinctions from the arrival of the first European colonists in 1788(before the Aboriginal and prehistory extinctions) until the present.

Це дозволило команді проаналізувати 299 різних видів вимерлих і живих молюсків протягом більш ніж 5 мільйонів років від середини пліоцену до теперішнього часу.
This allowed the team to analyze 299 different species of extinct and living mollusks across more than 5 million years from the mid-Pliocene to the present.

В останніх главах автори детально зосереджуються на приматах, порівнюючи деталі анатомічної будови сучасних людей та вимерлих видів, близько споріднених з людьми.
In the final chapters, they examine primates in detail, comparing the details between anatomically modern humans and the extant species most closely related to them.

За словами Стюарта, той факт, що більшість вимерлих тварин були великими й не були замінені іншими тваринами, говорить про те, що чоловік був винуватцем вимирання.
According to Stewart, the fact that most of the animals that became extinct were large and were not replaced by other animals suggests that man was the culprit.

У«Червоному списку видів під загрозою» Міжнародного союзу з охорони природи перераховано 872 види вимерлих та аж 26500 видів, якім загрожує вимирання.
The International Union for Conservation of Nature's Red List of Threatened Species lists 872 species as extinct, but a whopping 26,500 species as threatened with extinction.

Станом на липень 2016 року Міжнародний союз охорони природи(IUCN) нараховує 58 вимерлих видів комах, 46 можливо вимерлих видів та один вид вимерлий у дикій природі.[1][2].
As of July 2016, the International Union for Conservation of Nature(IUCN) lists 58 extinct species, 46 possibly extinct species, and one extinct in the wild species of insect.[1][2].

Високі врожаї горіхів в рідних лісах запропонував достатньо їжі для людини не тільки населення, але й для тварин, таких як ведмеді, олені, білки, індичок, і нині вимерлих голубів пасажира.
The heavy crops of nuts in the native forests offered enough food for not only human populations, but also for animals such as bears, deer, squirrels, turkeys, and the now extinct passenger pigeons.

Це місце знаходиться на нижніх схилах Теревака- найбільшого і наймолодшого з трьох вимерлих вулканів, які власне і утворюють Рапа-Нуї(більш відомого як острів Пасхи).
The place is situated on the lower slopes of Terevaka, the largest, tallest and youngest of the three extinct volcanoes that form Rapa Nui, or what's widely known as the Easter Island.

При підведенні підсумку статті, можна помітити, що список вимерлих балтійських мов досить великий, якщо враховувати ті мови, які ймовірно існували на території Балтики в стародавні часи.
When closing the final article, you will notice that the list of extinct Baltic languages is quite large, considering those languages that probably existed on the territory of the Baltic Sea in ancient times.

Планерування незалежно розвинулось багато разів(більше 12 разів серед вимерлих хребетних), однак ці групи не поширились так, як групи літаючих тварин.
In contrast to flight, gliding has evolved independently many times(more than a dozen times among extant vertebrates); however these groups have not radiated nearly as much as have groups of flying animals.

Всі сучасні чотири види роду, а також ряд вимерлих(таких, наприклад, як печерний ведмідь(Ursus spelaeus)) походять від етруського ведмедя(Ursus etruscus), що жив 2-1 мільйони років тому.
All modern four species of the genus, as well as a number of extinct species(such as, for example, the cave bear Ursus spelaeus), are descended from the Etruscan bear, which lived 2-1 million years ago.

Тепер Еріксон і його колеги планують використовувати ці методи для вивчення зубів вимерлих і існуючих сьогодні рептилій і ссавців, щоб зрозуміти, чим відрізняються ці групи у зв'язку з їх раціоном харчування.
Now Erickson and his colleagues plan to use these methods to investigate teeth from both extinct and living reptile and mammal species to see how these groups diversified in response to their diet.

Вивчаючи з 1837 печери Південно-західної Франції, він встановив хронологію їх відкладень і довів, що людина, що робила прадавні кам'яні знаряддя, була сучасником мамонта і інших вимерлих тварин.
Studying the caves of southwest France from 1837, he established the chronology of their deposits and proved that the man who made the earliest stone implements was a contemporary of the mammoth and other extinct animals.

Окремо, у залі представлено колекції пташиних яєць та гнізд, від найменших до найбільших, з порівнянням їх із муляжами вимерлих птахів- гагарки безкрилої Pinguinus impennis, моа Dinornithiformes та епіорніса Aepyornis sp.
Separately, the holl contains a collection of birds' eggs and nests, from the smallest to the largest, comparing them with dummy extinct birds- Great auk Pinguinus impennis, Moa Dinornithiformes and Elephant bird Aepyornis sp.

Це сейсмічно активних підводних регіону і вимерлих вулканів хребта до сходу від Філіппін, в Філіппінському морі якого лежить ряд басейнів, включаючи заході Філіппінського басейну(ДСП), з яких всередині басейну розташований Центральний несправності басейну(CBF).
It is a seismically active undersea region and extinct volcanic ridge east of the Philippines, in the Philippine Sea which lies a number of Basins including the West Philippine Basin of which inside the Basin is located the Central Basin Fault.

Це пов'язано з дуже низьким розміром вибірки, нездатністю вчених провести тести на цих тісно пов'язаних, але тепер вимерлих тваринах, щоб побачити, чи можуть вони розмножуватися, і їхньою нездатністю спостерігати моделі розмноження.
This is due to the very low sample size, the scientists' inability to perform any tests on these closely related- but now extinct- animals to see if they could reproduce, and their inability to observe breeding patterns.

Кірк і його команда прямують до Землі відповісти перед військовим судом за кражу«Ентерпрайза» та його подальше знищення, коли вони знаходять Землю під облогою гігантського зонду, який передає руйнівний сигнал, що призначений для вимерлих горбатих китів.
Kirk and his crew head for Earth to stand at their court martial for the theft of the Enterprise, and its subsequent destruction, when they find Earth under siege by a giant probe transmitting a destructive signal- intended for the extinct humpback whales.

Наукові спостереження- такі як відкриття, що«сучасні» особливості, такі як кістки, були присутні у вимерлих тварин, похованих глобальним потопом глибоко в палеонтологічному літопису нижче тих, які зазвичай розглядаються як«примітивні»- підтримують справжню історію нашого походження, записану в Буття.
Scientific observations- such as the discovery that“modern” features like bones were present in extinct animals buried by the global Flood deep in the fossil record below those conventionally seen as“primitive”- support the true history of our origins in Genesis.

У заповіднику, можливо, також проживають багато вимерлих видів тварин у Лівані, такі як: козуля( Capreolus capreolus), перська лань( Dama dama mesopotamica), Анатолійський леопард( Panthera pardus tulliana), сирійський бурий ведмідь( Ursus arctos syriacus), та aurochs( Bos primigenius).
The reserve may have also been home to many extinct species in Lebanon such as: the roe deer(Capreolus capreolus), the Persian fallow deer(Dama dama mesopotamica), the Anatolian leopard(Panthera pardus tulliana), the Syrian brown bear(Ursus arctos syriacus), and the aurochs(Bos primigenius).