Що таке ВИМИРАЮЧИХ ВИДІВ Англійською - Англійська переклад

• endangered species

Приклади вживання Вимираючих видів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він належить до вимираючих видів.
He belongs to a dying species.

Зокрема в Австралії і Тасманії вона звичайна і не відноситься до вимираючих видів.
Australian Echidna is common in Australia and Tasmania, and does not belong to an endangered species.

З якої причини цей заповідник вимираючих видів повністю вирізаний з Google Maps? цього ніхто не знає.
What is the reason why this reserve of endangered species is completely cut out from Google Maps? nobody knows that.

Австралійська єхидна звичайна в Австралії і Тасманії і не відноситься до вимираючих видів.
Australian Echidna is common in Australia and Tasmania, and does not belong to an endangered species.

Тюрми можуть бути джерелом інновацій та раціональності, відродження вимираючих видів та екологічного відновлення.
Prisons can be the source of innovation and sustainability, repopulating endangered species and environmental restoration.

Січня- поява першої тварини з вимираючих видів методом клонування- Бик гаур по імені Ноа, народився у США в Trans Ova Genetics в Сіу-центр(штат Айова).
January 8- The first animal from an endangered species produced by cloning, a gaur named Noah, is born at Trans Ova Genetics in Sioux Center, Iowa.

Виходячи з того, вони вважають, що всіх птахів, що не належать до вимираючих видів, слід усипляти.
Following this argument, they suggest that all the birds seized from non-threatened species should be euthanized.

З поширених на території Азербайджану рослин, в Гирканський лісах зростають 1900 видів, включаючи 162 ендемічних, 95 рідкісних, 38 вимираючих видів.
Of the plants spread on the territory of Azerbaijan, 1,900 species grow in the Hirkan forests, including 162 endemic, 95 rare, 38 endangered species.

Проблема полягає в тому, що вони“занесені у Червону книгу”, оскільки належать до вимираючих видів, особливо коли мова йде про довготривале“присвячення тітки Йордіс”.
The challenge is that they are‘red-listed' because they belong to the endangered species- particularly when we speak about a long-term‘aunt Hjørdis-commitment'.

Індія стала учасником Конвенції по Міжнародній торгівлі вимираючих видів з 1976 року і, отже, несе зобов'язання у всіх її спробах по викорінюванню міжнародної торгівлі дикими тваринами та їхніми частинами(деріватами)»,- сказав Датта.
India is a party to the Convention on International Trade in Endangered Species since 1976 and hence bound by all its efforts to eliminate International trade in wildlife and wildlife parts, discloses Mr Datta.

Qatar Airways пишається статусом першого підписанта декларації United for Wildlife Transport Industry Declaration та участю у партнерстві USAID з питань зменшення можливостей для незаконного транспортування вимираючих видів(ROUTES).
Qatar Airways is proud to be an inaugural signatory to the United for Wildlife Transport Industry Declaration and a partner in the USAID Reducing Opportunities for Unlawful Transport of Endangered Species(ROUTES) Partnership.

Індія стала учасником Конвенції по Міжнародній торгівлі вимираючих видів з 1976 року і, отже, несе зобов'язання у всіх її спробах по викорінюванню міжнародної торгівлі дикими тваринами та їхніми частинами(деріватами)».
India has been a member to the Convention on International Trade in Endangered Species since 1976 and hence, in principle at least, is bound by all its efforts to eliminate International trade in wildlife and wildlife parts.".

Ми поміркували і зрозуміли, що в'язниці та в'язні можуть допомагати розвивати науку, якщо допомогти їм із проектами, які самостійно вони б не завершили; наприклад, відродження вимираючих видів: жаб, метеликів, зникаючих степових рослин.
We talked and discovered how prisons and inmates could actually help advance science by helping them complete projects they couldn't complete on their own, like repopulating endangered species: frogs, butterflies, endangered prairie plants.

Енвайронменталісти особливо стурбовані виживанням і розвитком вимираючих видів, таких як дерева, слони, носороги і кити, а також шумовим і пиловим забрудненням, нафтовими плямами, парниковим ефектом і руйнуванням озонового шару.
Environmentalists are particularly concerned with the survival and enhancement of endangered species such as trees, elephants, rhinos and whales, and with noise and dust pollution, oil spills, greenhouse effects and the dissipation of the ozone layer.

Один з найважливіших потенціалів цієї області полягає в аналізі послідовностей ДНК організмів або повних геномів цілих вимираючих видів, дозволяючи запам'ятати результати генетичного експерименту природи в комп'ютері і можливо використовувати знову в майбутньому, навіть якщо ці види повністю вимруть.
One very exciting potential of this field is that entire DNA sequences, or genomes of endangered species can be preserved, allowing the results of Nature's genetic experiment to be remembered in silico, and possibly reused in the future, even if that species is eventually lost.

Вони з'ясували, що Ландшафт TL2 є також помешканням для популяцій інших ендемічних і вимираючих видів: окапі, конголезький павич, лісовий слон і значних популяцій багатьох видів не людиноподібних приматів, включно з рідкісною мавпою Дріас, а також інших цікавих фенотипних різновидів відомих видів..
They found that TL2 was home to populations of other endemic and endangered species such as Okapi, Congo Peacock, Forest Elephant and significant populations of many non-human primate species including the rare dryas monkey and some other interesting phenotypic varieties of known species..

Один з найважливіших потенціалів цієї області полягає в аналізі послідовностей ДНК або повних геномів цілих вимираючих видів, дозволяючи запам'ятати результати генетичного експерименту природи в комп'ютері і можливо використовувати знову в майбутньому, навіть якщо ці види повністю вимруть.
One of the most important potentials of this field is the analysis of DNA sequences or complete genomes of entire endangered species, will remember the results of a genetic experiment of nature in the computer and can be used again in the future, even if these species will die out completely.

Вимираючі види.
Endangered species.

DYNAFIT підтримує захист цього вимираючого виду з 2007 року.
DYNAFIT has been supporting the protection of this endangered species since 2007.

Чи стануть комп'ютерні генії вимираючим видом?
Will geeks become endangered species?

Так само, як і азіатський лев, є вимираючим видом.
As well as the Asian lion, is an endangered species.

Китова акула, на жаль, вважається рідкісним і майже вимираючим видом.
The great white shark is a rare and almost an endangered species.

Вимираючі види тварин підданий клонування.
Endangered species of animals subjected to cloning.

Культурна людина- вимираючий вид?
A cultured person is an endangered species?

Африканський слон є вимираючим видом.
The African elephant is a mammal.

Вимираючий вид- зазвичай таксономічний вид, але може бути і іншою еволюційно значимою одиницею, наприклад підвидом.
An endangered species is usually a taxonomic species, but may be another evolutionary significant unit such as a subspecies.

Плутанина в ідентифікації між вимираючим видом, зубчастою акулою-молотом, і схожим на нього новим, ще не названим, може загрожувати виживанню обох видів..
The confusion in the identification between an endangered species, gear hammerhead shark, and like him a new, not yet named, could threaten the survival of both species..

Він є вимираючим видом, який можна знайти тільки в національному парку Комодо(НПК) у східній частині острова Нуса Тенгара.
They are an endangered species which can only be found in the Komodo National Park(KNP) in East Nusa Tenggara(NTT).

Великі панди сьогодні- вимираючий вид, у всьому світі їх залишилося не більше 1600 особин.
These pandas have become one of the most endangered species now, and less than 1600 of them remain alive all across the globe.

У вибірку увійшли тварини, яким загрожує вимирання(вразливі, вимираючі види і види на межі зникнення), а також ті, яким вимирання не загрожує.
The sample consisted of animals threatened with extinction(vulnerable, endangered species and species extinction), as well as those who are not facing extinction.