Що таке ВИМКНЕНИМИ Англійською - Англійська переклад

• turned off
• disabled

Приклади вживання Вимкненими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Часто мусили їздити вночі, із вимкненими фарами.
They were driving at night with the headlights off.

Замість цього вони можуть раптово відчути нудьгу або відчути себе"вимкненими".
Instead, they may suddenly become nauseated or feel“off.”.

Клітини винятків» повинні залишатися вимкненими протягом навченої послідовності.
Exception cells" should remain OFF during a learned sequence.

За їхніми словами водій ВАЗа рухався на великій швидкості з вимкненими фарами.
They said that the driver of the VAZ was moving at a high speed with the headlights off.

Чорний автомобіль їде їй назустріч з вимкненими фарами, але якимось чином вчасно зупиняється.
A black car is coming towards him with its light off but somehow manages to stop in time.

Цей період можна назвати тихою прогулянкою в сутінках з вимкненими фарами і на першій швидкості.
This period can be called a quiet stroll, at dusk, with the headlights off and in first gear.

Росіяни летіли з вимкненими транспондерами, тому їх можна було побачити тільки у військовий радар.
The Russians were flying with their transponders turned off so could only be seen on military radar.

Введіть час, який кнопки вікна залишатимуться вимкненими після появи вікна повідомлення нагадування. @ option:.
Enter how long its buttons should remain disabled after the alarm message window is shown.

Вони повинні залишатися вимкненими стероїдного вгору, поки вони не закінчили грудне вигодовування їх молодика.
They should stay off the steroid up until they have completed breast-feeding their youngster.

Однак варто пам'ятати, що багато наших служб можуть не працювати належним чином із вимкненими файлами cookie.
However, it's worth remembering that many of our services may not work properly with cookies turned off.

Росіяни летіли з вимкненими транспондерами, тому їх можна було побачити тільки у військовий радар.
The Russian aircraft were flying with disabled transponders, so they could be seen only in military radar.

Платежі за допомогою кредитної картки на сайті OP залишаються вимкненими, але ви можете придбати телефони та аксесуари через PayPal.
Credit card payments on OP's site continue to be disabled, but you can buy phones and accessories via PayPal.

Елементи, які завжди залишаються вимкненими, називаються«мертвими пікселями» і на світлому фоні виглядатимуть як темні точки;
Elements that always remain off are called“dead pixels” and will look like dark dots on a light background;

Якщо з'єднання надійні, а індикатори живлення залишаться вимкненими, адаптер змінного струму не працює, і його потрібно замінити.
If the connections are secure and the power lights remain off, the AC adapter is not functioning and should be replaced.

Телевізор і комп'ютер повинні залишатися вимкненими, щоб не спокушати вас, і не піддавати спокусі зайнятися замість уроків переглядом фільмів або іграми.
TV and the computer must be turned off, so as not to tempt you, and do not be tempted to do instead of lessons movies or games.

У січні 2007 року Хілтон була затримана за водіння з анульованими правами, в лютому 2007 року- за перевищення швидкості і їзду з вимкненими фарами в темний час доби.
In January 2007, Hilton was detained for driving with revoked rights, in February 2007- for speeding and driving with lights turned off at night.

Якщо це правило не налаштовано або список порожній чи не відповідає підтримуваним тегам рядка, усі непідтримувані функції веб-платформи залишаться вимкненими.
If this policy is left not set or the list is empty or does not match one of the supported string tags, all deprecated web platform features will remain disabled.

Відбувалося все в знеструмленому залі засідань Парламенту, без світла і з вимкненими мікрофонами, так як технічний персонал працювати у цей день відмовився.
Everything happened in the meeting room of the Parliament, without lights and with the microphones turned off, as the technical staff did not come to work that day.

За словами Джеймс, німецькі ВПС, що здійснювали нагляд за місією у той час, повідомили про«більше між 30 сутичок з кінця серпня та початком листопада того року, з перехоплення російських літаків, що літали біля цивільних повітряних маршрутів, причому із вимкненими транспондерами».
James said the German air force, overseeing the mission at the time, reported"more than 30 scrambles between the end of August and the start of November this year, intercepting Russian aircraft flying near civilian air routes with their transponders turned off.".

Але наше тіло, як це дуже мудрий, ставить нам годинник пізніше знаменитого похмілля через Що треба продовжувати спати з вимкненими вогнями, ті дискомфорти у вашому шлунку або навіть бажання блювоти- це лише кілька невеликих симптомів, що ви переживаєте похмілля після нічної вечірки.
But our body, as it is very wise, puts us hours later the famous hangover through. That need to continue sleeping with the lights off, those discomforts in your stomach or even the urge to vomit are just a few small symptoms that you are going through a hangover after a night of partying.

Колеса ховерборд R808 при вимкненому стрижня все террани….
Wheel hoverboard r808 with off rod all terrai….

Навіть вимкнені ПК і ноутбуки продовжують працювати.
Even turned off, PCs and laptops go on working.

Технічні параметри вимкнених каналів:.
Technical parameters of on/ off channels:.

Гальмівні двигуни були вимкнені на висоті близько 3, 4 м над поверхнею Місяця.
Engines were turned off at a height of 3.4 m above the lunar surface.

Дуже вражає мінімальний розряд при вимкненому дисплеї- 1% за всю ніч.
The minimum discharge is very impressive when the display is off- 1% overnight.

Вимкнений елемент не відображається при виконані.
Disabled element is not shown in the execution mode.

Вимкнене блокування спливаючих вікон: Клікніть тут.
Pop-up blocker disabled: Click here.