Що таке ВИП'ЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• drink
• have

Приклади вживання Вип'ють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завтра вип'ють чаю.
Tomorrow will drink tea.

Коли вони вип'ють.
When they needed to drink.

Що буває із жінками, коли вони вип'ють….
What happens when you drink….

І якщо смертоносне щось вип'ють, не пошкодить їм;
And when they drink deadly poison, it will not hurt them at all;

Але тільки коли вип'ють.
Only when you drink.

А коли що смертодійне вип'ють, не буде їм шкодити;
And if they drink anything deadly, it will by no means hurt them;

Але тільки коли вип'ють.
But only when I drink.

Росіяни на Новий рік вип'ють більше 1 мільярда(!) Пляшок спиртного.
Russians on New Year's drink more than 1 billion(!) Bottles of alcohol.

Але тільки коли вип'ють.
But only when she drinks.

Братимуть змій, і якщо смертоносне щось вип'ють, не зашкодить їм, покладуть руки на недужих, і вони будуть здорові.".
Will take up serpents; and if they drink anything deadly, it will by no means hurt them;

Але тільки коли вип'ють.
Only when you are drinking.

Ящо чоловік і жінка з однаковою вагою вип'ють однакову кількість напоїв, концентрація алкоголю в крові жінки буде вище.
If a man and a woman drink the same amount, in general a woman's blood alcohol concentration will be higher.

Обіцяє спалити все, що не вип'ють.
They burn anything that cannot be sold.

У рідкісних випадках, є люди, які вип'ють усю склянку, а потім звинувачують в тому, що вона порожня когось іншого.
On rare occasions, there are people who drink the contents of the glass and then blame its being empty on someone else.

Що буває із жінками, коли вони вип'ють….
What are the issues with EDS and drinking….

Є люди, які краще підуть у ресторан, вип'ють вина з друзями, або ж пообідають з ними, святкуючи життя.
There are people that would rather go to the restaurant, have a wine with friends, or lunch or dinner with friends and celebrate life.

Що буває із жінками, коли вони вип'ють….
How different women behave when they are drunk….

А коли смертодійне що вип'ють, не буде їм шкодити, то кластимуть руки на хворих і добре їм буде!”.
And if they drink anything deadly, it will by no means hurt them; they will lay hands on the sick, and they will recover.”.

Деякі діти можуть випити трохи молока, але у них розвиваються несприятливі симптоми, якщо вип'ють занадто багато.
Some children can drink a little milk but develop symptoms if they have too much.

Ящо чоловік і жінка з однаковою вагою вип'ють однакову кількість напоїв, концентрація алкоголю в крові жінки буде вище.
If a woman and a man of the same weight drink an equal amount of alcohol, a woman's blood alcohol concentration will be higher.

Сьєрра-Леоне, як здається, з радістю прийняла гроші пастора, але чи будуть вони використовувати святу воду за призначенням, або просто вип'ють її, без особливої поваги, залишиться загадкою.
Sierra Leone as it seems, gladly accepted the money of the pastor, but will they use Holy water on purpose, or just drink it with no special respect, will remain a mystery.

Після того як пацюки вип'ють цю воду, їх опромінюють рентгенівськими променями, не смертельно, але достатньо, щоб пацюки занедужали.
After drinking this flavored water, the rats are exposed to X-ray radiation- not enough to injure them, but enough to make them ill.

Ви почуєте щирі вітання з Новим роком на добрій сотні мов світу, з вами вип'ють шампанського на брудершафт і щедро поділяться своїм святковим настроєм.
You will hear a sincere congratulations with the New year on a good hundred languages in the world, you will drink champagne on the brotherhood and generously share their festive mood.

Як чоловік і жінка з однаковою вагою вип'ють однакову кількість алкоголю, концентрація алкоголю в крові жінки, як правило, буде вище, що піддасть її більшому ризику і потенційно заподіє більшої шкоди.
If a man and woman of the same weight drink the same amount of alcohol the woman's blood alcohol concentration will tend to be higher putting her at greater risk for harm.

Козацька кумпанія- буде виготовлена та вручена козацькому загону, із якої вип'ють спільну чарку за дружню козацьку компанію і тим самим розпочнуть святкове застілля.
The Cossack Kumpania(mugs) will be made and handed to the Cossack detachment, from which the Cossacks will drink a joint glass for friendly Cossack relations, and thus they will begin the festive feast.

Згідно за давньою традицією, якщо молодята вип'ють по келиху вина на території виноробні, їхній шлюб буде міцним, і з кожним роком буде набувати нових яскравих та тонких ноток- зовсім як якісне вино!
According to the ancient tradition, if the newlyweds drink a glass of wine on the territory of the winery, their marriage will be strong, and with every passing year will get brighter and finer- just as a high-quality wine!

Електромобілі стануть звичайним явищем, як тільки з'явиться щільна мережа високовольтних зарядних станцій, де водії зможуть перезаряджати свої батареї за то час, поки вони скористаються кімнатами відпочинку чи вип'ють чашечку кави;
Electric cars will become commonplace once there is a dense network of high-voltage charging stations where drivers can refill their batteries in the time it takes to use the restroom and drink a cup of coffee.

Німецька повоєнна культура консенсусу та пацифізму, за якою будь-які переговори кращі за силові дії, за мир можна боротися винятково мирними засобами й будь-який конфлікт можна вирішити, якщо його сторони вип'ють разом достатню кількість кави.
There is the German post-war culture of consensus and pacifism, which believes that negotiations are always better than a coercieve approach, that peace should be established by peaceful actions only, and every conflict could be solved if all sides will drink enough coffee together.

Продовження війни може призвести до того, що в річницю Майдану, яку Віктор Андрійович побажав зробити державним святом, на майдан Незалежності вийдуть кілька десятків громадян, мовчки, не цокаючись, вип'ють, і розійдуться.
The continuation of the war may lead to this: for Maidan's anniversary, which Victor Andreevich has decided to declare a state holiday, only a few dozen people would come to the Independence Square, drink silently, without toasting, and then leave.

Телефоном горілочки не вип'єш, краще вже зустрітися.
You can't drink vodka over the phone, so I prefer meeting with him.