Що таке ВИПАДКАХ ВОНО Англійською - Англійська переклад

• cases it
• ways it

Приклади вживання Випадках воно Українська мовою та їх переклад на Англійською

В усіх інших випадках воно хибне.
In all other cases it is wrong.

В цих випадках воно є мимовільним.
But in this case, they are mild.

В усіх інших випадках воно хибне.
In every other case it is False.

У деяких випадках воно має бути навіть безкоштовним.
In some cases, it's even free.

В усіх інших випадках воно хибне.
In all other circumstances it's false.

У деяких випадках воно має негативний вплив.
In some ways, it has a negative value.

Однак потрапити в такий проект дуже важко, а пошуки можуть зайняти досить багато часу, а в таких випадках воно дуже дорого.
However, to get into such a project is very difficult, and searches can take a long time, and in such cases it is very expensive.

У деяких випадках воно має бути навіть безкоштовним.
In some cases it may even be free.

До того ж у багатьох випадках воно досить корисно по суті.
In many circumstances, it's actually quite useful.

У деяких випадках воно може бути повністю припинено.
In some cases it may be stopped altogether.

Допомога при шлунковому кровотечі повинна бути надана якомога швидше і в повному обсязі, так як це грізне ускладнення, в важких випадках воно може привести до летального результату.
Help with gastrointestinal bleeding should be provided as soon as possible and in full, as this terrible complication in severe cases it can lead to death.

Проте в деяких випадках воно може бути неефективним.
In some ways it may be ineffective.

В обох випадках воно є реакційним і утопічним одночасно».
In either case, it is both reactionary and Utopian.”.

У рідкісних випадках воно охоплює все тіло.
In rare occasions it may affect the whole body.

В обох випадках воно означає пам'ять, запис, інтерпретацію.
In both cases, it means the memory, record, interpretation.

Однак в деяких випадках воно необхідне відразу ж.
However, in some cases it is needed right away.

У важких випадках воно може викликати молочний ацидоз та гепатомегалію.
In severe cases, it can cause lactic acidosis and hepatomegaly.

Проте в деяких випадках воно може бути неефективним.
In some instances, this might not be effective though.

У таких випадках воно зазвичай обумовлено запором або важким, профузним поносом.
In such cases, it is usually due to constipation or severe, profuse diarrhea.

В інших же випадках воно загрожує неприємностями.
In other cases, it is fraught with troubles.

У всіх випадках воно діє від імені та за дорученням іноземного суб'єкта господарської діяльності.
In all cases it acts on behalf of the foreign business entity.

Згідно з ним, в різних випадках воно може бути бажаним, дозволеним або забороненим для будь-якого чоловіка.
According to them, in different cases it may be desirable, permissible or forbidden for any man.

У деяких випадках воно впливає на навіть очі і повіки болю і печіння, що з'являються в цих місцях.
In some cases it affects even eyes and eyelids when pain and burning sensations appear at these places.

У деяких випадках воно може бути повністю припинено.
In some cases it can be blocked completely.

В одних випадках воно встановлюється в мирній обстановці(ціни змінюються потроху), в інших- в бурі пристрастей(ціни починають скакати).
In some cases it is set in a peaceful environment(prices vary a little), the other- in a storm of passions(prices start jumping).

У деяких випадках воно проводиться навіть в домашніх умовах.
In some cases, they're even followed to their homes.

У багатьох випадках воно має велике значення в постановці діагнозу.
In many cases, it is of great importance in the diagnosis.

В одних випадках воно марна, в інших- цілком обґрунтоване.
In some instances it is great, in others it is an utter disaster.

У багатьох випадках воно доповнить або навіть замінить собою виконання завдань людиною.
In many cases, it will augment or even replace human tasks.