Що таке ВИПАДКАХ ЦІ Англійською - Англійська переклад

• cases these
• instances these
• situations these

Приклади вживання Випадках ці Українська мовою та їх переклад на Англійською

В деяких випадках ці….
In some instances these….

В одних випадках ці спроби приводили до.
In some cases this has led to.

У деяких випадках ці кошти.
In certain instances, these financing.

В деяких випадках ці реакції виявляються фатальними.
In some cases, this reaction is fatal.

Проте в багатьох випадках ці слова є синонімічними.
In many situations, these words can be synonyms.

В яких випадках ці права можуть бути обмежені?
Under what circumstances such rights might be limited?

З деяких причин, в якихось випадках ці відносини не розвиваються нормально.
For whatever reason, in some cases, that relationship doesn't develop normally.

У деяких випадках ці ризики можуть бути більшими.
In some cases, those risks may be greater.

В обох випадках ці дослідники можуть стверджувати, що вони показали, що люди, які більш розумні, заробляють більше грошей.
In both cases, these researchers could claim that they have shown that people who are more intelligent earn more money.

В одних випадках ці дефекти.
In some cases, those deductions.

В таких випадках ці процедури мають бути завершені якнайшвидше після початкового контакту.
In such situations these procedures shall be completed as soon as practicable after the initial contact.

У багатьох випадках ці міркування мали рацію.
In many ways, that thought was right.

У багатьох випадках ці красивою ручної обручки можна придбати набагато менше, ніж кільця доступні у великих наряди ювелірних виробів.
In many cases, these beautiful handcrafted wedding rings can be acquired for much less than the rings available at major jewelry outfits.

У багатьох випадках ці міркування мали рацію.
In many ways this reasoning was correct.

У багатьох випадках ці фірми стикаються з складними експлуатаційними умовами, пов'язаними з зростанням сайтів електронної комерції та зниженням більшості американських американських установ, торгового центру.
In many cases, these firms face challenging operating operating conditions related to the growth of e-commerce sites and the decline of the most American of American institutions, the shopping mall.

І в багатьох випадках ці уроки давались нам нелегко.
In many instances, these are not easily taught.

В обох випадках ці зміни були статистично незначущі.
In both cases, those changes were statistically significant.

Але в багатьох випадках ці побоювання виявляються контрпродуктивними.
But in many cases these worries turn out to be counterproductive.

У багатьох випадках ці амбітні проекти, в яких працюють в команді з людьми з інших дисциплін є центральним фактором…[-].
In many cases, these are ambitious projects, in which working in teams with people from other disciplines is a central factor.-.

Він повинен усвідомити, де і в яких випадках ці теоретичні положення можна застосувати в його повсякденному житті і в майбутній професійній діяльності.
He must realize where as well as in what situations these theoretical roles could be used inside the day to day life plus in future professional tasks.

У багатьох випадках ці контракти можуть бути настільки буденним явищем, що ви навіть не усвідомлюєте, що є стороною договору.
In many instances, these contracts may be so routine or commonplace you may not even recognize that you are a party to a contract.

Він повинен усвідомити, де і в яких випадках ці теоретичні положення можна застосувати в його повсякденному житті і в майбутній професійній діяльності.
He must understand where plus in what situations these theoretical positions may be used in their everyday life as well as in future professional tasks.

У всіх інших випадках ці сильнодіючі ліки тільки послаблять імунітет і заподіють шкоду внутрішнім органам, особливо печінки і травної системи.
In all other cases, these potent drugs will only weaken the immune system and cause damage to internal organs, especially liver and digestive system.

У деяких випадках ці ризики можуть бути більшими.
In some circumstances, these risks may be larger.

У деяких випадках ці зміни можуть привести і до остеопорозу.
Over time, these changes can even lead to osteoporosis.

У деяких випадках ці захворювання можуть навіть призвести до смерті.
In some cases, this disease can even lead to death.

У деяких випадках ці пухирі перерву і призвести до виразки(виразки).
In some cases these blisters break and result into ulcers(sores).

У багатьох випадках ці закони також вимагають отримувати згоду користувачів.
In many cases these laws also require you to obtain consent.

Важливо, і в усіх випадках ці кеш-накопичувачі явно є частиною підсистеми зберігання на ПК, а не підсистемою DRAM.
Importantly, and in all cases, these cache drives are explicitly a part of the storage subsystem in a PC, not the DRAM subsystem.

Дійсно, у багатьох випадках ці журнали пропонують хороші і тверді пропозиції людей підписатися на ці видання в перший раз.
Certainly, in many instances, these publications offer great and stable deals for people are subscribing to these publications for initially.