Що таке ВИПАДКАХ ЇЇ Англійською - Англійська переклад

• cases its

Приклади вживання Випадках її Українська мовою та їх переклад на Англійською

В особливо важких випадках її немає зовсім.
In severe cases, it is not at all.

У таких випадках її відкладати не варто.
In such cases, it should not be postponed.

Однак, не варто засмучуватися, адже в цих випадках її функціонал буде надлишковим.
However, do not worry, because in these cases, its functionality will be redundant.

В деяких випадках її вартість становила всього 32 євро.
In some cases, its cost was 32 Euro.

Цветочник без бордюри виглядає тільки в природному саду, у всіх інших випадках її присутність необхідна.
The florist without borders looks just as natural garden, in all other cases, its presence is needed.

У всіх інших випадках її збереження обов'язково.
In all other cases it's preservation is obligatory.

Контурна пластика ефективний метод об'ємної корекції, але в складних випадках її застосування недостатньо.
Contour plastic is an effective method of volume correction, but in complex cases its use is not enough.

В інших випадках її застосування буде неефективним.
In other cases, its application will be ineffective.

Порушення конфіденційності можливе тільки у разі заяви про недостовірність або фальсифікацію матеріалів, в усіх інших випадках її збереження обов'язкове.
Violation of confidentiality is only possible in a case of statement of authenticity or falsification of materials, in all other cases, its preservation is required.

У деяких випадках її можуть комбінувати з хіміотерапією.
In some cases, it may be combined with chemotherapy.

Порушення конфіденційності можливе тільки у разі заяви про недостовірність або фальсифікацію матеріалів, в усіх інших випадках її збереження обов'язкове.
Breach of confidentiality is possible only in the case of application on uncertainty or falsification of materials, in all other cases its preservation is obligatory.

В окремих випадках її могли вручати іноземним громадянам.
In particulars cases, it may be granted to foreigners.

Фізичні параметри дитини(зріст і вагу) повинні досягти певного моменту, перш ніж операція може бути виконана, хоча в крайніх випадках її роблять невідкладно.
The physical parameters of the child(height and weight) must reach a certain point before the operation can be performed, although in extreme cases it is done without delay.

Однак у деяких випадках її результативність буває на такою, як очікується.
So, in a way, its performance is as expected.

Порушення конфіденційності можливе тільки у разі заяви про недостовірність або фальсифікацію матеріалів, в усіх інших випадках її збереження обов'язкове.
Violation of confidentiality is possible only in the case of a statement of unreliability or falsification of materials, in all other cases, its conservation is mandatory.

Однак у деяких випадках її результативність буває на такою, як очікується.
However, in some cases, its efficiency can be not be as expected.

Порушення конфіденційності можливе лише у випадку заяви про недостовірність або фальсифікацію матеріалів, у всіх інших випадках її збереження обов'язкове.
Violation of confidentiality is possible only in the case of allegations of inaccurate or falsified materials, in all other cases, its preservation is required.

Що це таке, в яких випадках її використовують, розповість ця стаття.
What it is, in what cases it is used, this article will tell.

Порушення конфіденційності можливе лише у випадку заяви про недостовірність або фальсифікацію матеріалів, у всіх інших випадках її збереження обов'язкове.
A breach of confidentiality may only occur in instances of allegations of inauthenticity or falsification of the material, in all other cases its preservation is obligatory.

В одних випадках її проводять перед операцією, в інших після неї.
In some cases it is performed before the operation, in others after it..

Порушення конфіденційності можливе лише у випадку заяви про недостовірність або фальсифікації матеріалів, у всіх інших випадках її збереження обов'язкове.
Violation of confidentiality is possible only in the case of a statement of unreliability or falsification of materials, in all other cases, its conservation is mandatory.

У деяких випадках її відсутність компенсується близькістю селища до невеликого підмосковному місту, в якому обов'язково є медичні установи, магазини, підприємства побутового обслуговування.
In some cases, its absence is compensated by the proximity of the village to a small suburban town, which is bound to have medical facilities, shops, consumer services.

Порушення конфіденційності можливе лише у випадку заяви про недостовірність, плагіат або фальсифікації матеріалів, у всіх інших випадках її збереження обов'язкове.
Breach of privacy is possible only in the case of a statement of falsity, plagiarism or falsification of materials, in all other cases its preservation is obligatory.

В одних випадках її поширювали на всі епохи людської історії, починаючи з зорі цивілізації(Ж. А. Кондорсе), в інших- її втілення вбачали лише вибірково, тобто в окремих періодах, як, наприклад, у класичній стародавності, в епоху Відродження(Вольтер).
In some cases, it spread to all epochs of human history since the dawn of civilization(JA Condorcet), others- saw its application only selectively, that is, in some periods, such as in the classical hundred in the Renaissance(Voltaire).

Юристи на чолі з колишнім радником президента Обами Грегорі Крейгом, прийшли до висновку, що Тимошенко відмовили в наданні правової підтримки на«критичному етапі» її процесу, а в інших випадках її адвокатів незаконно відсторонювали від виклику важливих свідків.
The lawyers, led by President Obama's former White House counsel, Gregory B. Craig, concluded that Ms. Tymoshenko was denied legal counsel at“critical stages” of her trial and that at other times her lawyers were wrongly barred from calling relevant witnesses.

В даному випадку її установка- обов'язкова.
In this case, its installation- obligatory.

У цьому випадку її частки виявляються прилипли до стінки матки.
In this case, its particles are adhered to the wall of the uterus.

У будь-якому випадку, її вчинок навряд чи був прийнятий дуже вже серйозно.
In any case, her act was hardly taken too seriously.

У цьому випадку її дія усуває цю проблему завдяки вмісту калію та саліцилової кислоти.
In this case, its action helps to eliminate this problem due to its potassium and salicylic acid content.

Одна жінка(у даному випадку її ім'я неважливе) багато років працювала у хоспісі.
One woman(in this case, her name is not important) for many years worked in the hospice.