Що таке ВИПИВШИ Англійською - Англійська переклад

• drinking
• drank

Приклади вживання Випивши Українська мовою та їх переклад на Англійською

Випивши, стає замисленим.
The drinks are imaginary.

Його неможливо вилікувати, випивши чарівну таблетку.
I didn't pop a pill or drink a magic potion.

Але, випивши води, вони зцілилися.
If they drank water, they were ill.

Вона погоджується, але, випивши отруту, вмирає.
If you do, you're drinking poison, hoping HE will die.

Випивши, вона відчула, як втрачає свідомість.
She sobbed as he lost consciousness.

Він помер, осердясь на прикажчика і випивши зопалу три пляшки.
He died, was angry at the clerk and drank three bottles of temper.

Випивши, вона відчула, як втрачає свідомість.
She sobbed as she lost consciousness.

Уявіть, що ви відмінно провели час, випивши в кафе або барі, а потім прийшов час платити.
Imagine you have been on a great date, having drinks in a café or bar, and then it's time to pay.

Випивши рідину, суб'єкт впав у шоковий стан.
After drinking the liquid, subject appeared to go into shock.

Якщо ви помічаєте, що відчуваєте тривогу, випивши багато кави або чаю, для цього є причина.
If you notice yourself feeling jittery after you had coffee or tea, there's a good reason for it.

Випивши занадто багато пива, чи можна це виправити?
After drinking too much beer, is it possible to fix it?

Хіба не було б чудово, якби існували продукти, з'ївши або випивши які ви могли б захистити себе від комариних укусів?
Wouldn't it be great if there was something you could eat or drink to protect yourself from mosquito bites?

Випивши запропоновану йому чашу зі смертельною отрутою, він залишився живим.
The apostle drank a cup of deadly poison, but he remained alive.

Тому не варто вірити рекламі, що, просто випивши капсулу один раз в день, ви перетворитеся на дюймовочку.
Therefore, you should not believe advertising, that by simply drinking the capsule once a day, you will turn into a inch.

Випивши пару келихів мартіні, людина уповільнює метаболізм на 73%.
After drinking a couple of glasses of martini, man slows metabolism by 73%.

Після голосування народні депутати, випивши трохи за День народження колег і Конституції, розійшлися спати.
After voting the deputies, after drinking a little for the birthday of colleagues and of the Constitution, went to bed.

Випивши чашку напою, він майже одразу ж хоче пити знову.
After drinking a cup of drink, he almost immediately wants to drink again.

Якщо препарат потрапив в дихальні органи, тоді потрібно звернутися в медичний заклад, попередньо випивши адсорбирующие кошти;
If the drug hit the respiratory organs, then you need to consult a medical facility, pre drinking absorbent means;

Випивши чашку доброї кави, багато людей, як правило, викидають рештки кави(гущавину) у сміття.
After drinking a good cup of coffee, a lot of people generally throw out the….

З несподіваною появою таких симптомів, особливо в спеку, можна спробувати впоратися з ними, випивши кілька склянок води.
With the unexpected appearance of such symptoms, especially in the heat, you can try to cope with them by drinking a few glasses of water.

Випивши склянку грецького йогурту на сніданок, ви будете відмінно себе почувати протягом всього дня.
After drinking a glass of Greek yogurt for breakfast, you will feel great all day long.

Замучений ревнощами, він намагається забутися у вині, а випивши, сідає грати в віст, як згодом з'ясовується, з шулерами.
Tormented by jealousy, he tries to forget himself in wine, and after drinking, sits down to play whist, as it later turns out, with cheaters.

Випивши чашку або два почуття підвищеної уваги в поєднанні з релаксацією починає надходити далі.
After drinking a cup or two a feeling of heightened attention combined with relaxation begins to come on.

Кожний фрукт і кожний персонаж мають свої унікальні сильні й слабкі сторони, і гравці можуть«підзарядитися» балами, випивши під час гри віртуальної Fanta.
Each fruit and character has its own unique strengths and weaknesses, and players can“power up” with more points by drinking a virtual Fanta during the game.

Випивши 2-3 чашки«Дикого червоного чаю» Ви зможете поглянути на світ«червоних» напоїв по-новому.
After drinking 2-3 cups of"Wild red tea" You can look at the world of"red" drinks in a new way.

Цар наказав дати святому чашу зі смертельною отрутою, випивши яку, святий Михаїл залишився неушкодженим, після чого цар наказав відтяти йому голову.
The emperor gave orders to give the saint a cup with deadly poison, which Saint Michael drank and remained unharmed, so after this the emperor gave orders to cut off his head.

Випивши таблетку, Брайан відкрив в собі дивовижні здібності- тепер його мозок може працювати в посиленому режимі.
After drinking the pill, Brian discovered his amazing abilities- now his brain can work in enhanced mode.

Багато говорять, що випивши склянку теплого молока, позбавляють себе від печіння, так як воно нейтралізує дію соляної кислоти.
Many say that after drinking a glass of warm milk, they relieve themselves of burning, as it neutralizes the effect of hydrochloric acid.

Випивши пару келихів Leffe Brune, Ви навряд чи зробите багато справ, але зате будете думати, що зробили все.
Having drunk a couple of glasses of Leffe Brune, you will be unlikely to do a lot of things, but will think that you have done everything.

Однак, випивши три чашки і більше, ви можете втратити хорошу реакцію і ясність розуму від надлишку кофеїну.
However, after drinking three cups or more, you can lose a good response and clarity of mind from an excess of caffeine.