Що таке ВИПРОБУВАТИ НА Англійською - Англійська переклад

• to try on
• tested in
• to experience on

Приклади вживання Випробувати на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він все хоче випробувати на собі.
He wants to try it by himself.

У цій безкоштовної онлайн-ігри, у вас є шанс випробувати на собі.
In this free online game, you have the chance to try for yourself.

Такий фактор ви повинні випробувати на своєму апараті.
You will have to test it in your tank.

Коли ми запитуємо друзів, вони описують це як магію, яку ми хотіли би випробувати на собі.
When we asked our friends, they described it as magical and something we would have to experience for ourselves.

Для перевірки ефективності препаратів треба їх ще випробувати на тваринах і людях, а це може зайняти деякий час.
Still, it needs further testing in animals and humans, which will take some time.

Освіта онлайн- ідеальний варіант отримати нові знання, не виходячи з дому, ви зможете випробувати на практиці.
Online education is an ideal option to gain new knowledge without leaving your home, which you can try in practice.

Вона дуже довго працює з тими, у кого не було можливості випробувати на собі любов і турботу батьків.
It very long works with those, who did not have possibility to test on itself love and to the fence of parents.

Якщо все ж людина хотів би випробувати на собі даний метод, необхідно підійти до цього питання, усвідомлюючи всю його важливість.
If still a person would like to try on myselfthis method, it is necessary to approach this issue, realizing all its importance.

У цей день ви з однаковою ймовірністю можете випробувати на собі підлість і егоїзм, так і любов і турботу.
On this day you with equal probability can experience on yourself as meanness and selfishness, and love and care.

У цікавому повороті подій компанія оголосила, що їх ОС на основі Debian можна випробувати на MacOS і Windows.
In an interesting turn of events, the company announced that their Debian-based OS can be tried on macOS and Windows.

Там буде також різноманітні культурні заходи, щоб випробувати на ніч, наприклад, вуличних концертів і харчових дегустацій.
There will also be a variety of cultural activities to experience on the night such as street concerts and food tastings.

Він розповів про це настоятелеві монастиря, і той вирішив випробувати на собі дію незвичайних зерен.
He told about this strange case to the abbot of the monastery, and he decided to try on himself the action of unusual grains.

За рекомендацією вирішив випробувати на надійність нову, на той момент, систему Heat-PEX і був приємно здивований її можливостями.
Under advise I decided to try on the reliability new, at that time, Heat-PEX system and was pleasantly surprised by its capabilities.

Основні електричні скейтборд були спочатку розроблені, щоб випробувати на ті ж поверхні, як велосипеди і автомобілі.
The primary electric skateboards had been originally designed to experience on the same surfaces as bikes and cars.

Технологія створення підлогових ваз зі старих фіранок або спідниць настільки проста і зрозуміла, що її може випробувати на своїй ділянці будь-непрофесіонал.
Technology for creating floor vases out of old curtains or skirts are so simple and clear that it can try on your site any amateur.

Американське міністерство оборони оголосило про плани придбати і випробувати на практиці зразки ізраїльської системи перехоплення ракет ближнього радіусу дії"Залізний купол".
Department of defense announced plans to purchase and test in practice the samples of the Israeli tactical system of missile defense"Iron dome".

Значна частина теоретичної науки, яка лежить в основі цього, вже встановлена, і залишається лише одна істотна перешкода- намагатися її випробувати на людській тканині.
Much of the theoretical science behind this is already established, with only one major hurdle remaining- actually trying it out on human tissue.

Туристи приїжджають сюди часом саме для того, щоб відвідати ці чарівні місця і випробувати на собі властивості незвичайної за своїм складом води.
Tourists come here sometimes just to visit these magical places and try on themselves the properties of unusual in its composition of water.

Тепер учені вивчають способи зробити експериментальне лікування менш токсичним і оцінити його ефективність у більших тварин, перш ніж його можна буде випробувати на людях.
Scientists are now exploring ways to make the still-experimental treatment less toxic, and to evaluate its effectiveness in larger animals before it can be tested in humans.

У якийсь момент у своїй кар'єрі Кевін Спейсі хотів стати стоячим коміром, і працював над враженнями від знаменитостей, щоб випробувати на аматорській комедійно-клубній схемі.
At one point in his career, Kevin Spacey wanted to be a stand-up comedian, and worked on celebrity impressions to try out on the amateur comedy-club circuit.

Тепер учені вивчають способи зробити експериментальне лікування менш токсичним і оцінити його ефективність у більших тварин, перш ніж його можна буде випробувати на людях.
In further studies, the scientists plan to learn how to make SUW133's less toxic, and to evaluate its effectiveness in larger animals, before it could be tested in humans.

Спочатку проводиться діагностика, потім встановлюється імплантат і абатмент Щоб випробувати на собі всі переваги ізраїльського імплантату шукайте стоматологічну клініку Swiss-Dent в Києві.
First, a diagnosis is carried out, then an implant and an abutment are installed. To try on yourself all the benefits of an Israeli implant, look for a Swiss-Dent dental clinic in Kiev.

Якщо клінічні випробування пройдуть успішно і винахід виправдає себе, то вже через два-три роки біонні лінзи зможуть випробувати на собі жителі Сполучених Штатів Америки і Канади.
If clinical trials are successful and the invention justifies itself, then after two or three years bionic lenses will be tested on the inhabitants of the United States of America and Canada.

Зараз очевидно, що Новий Вік стартував і це стосується нас як індивідуумів, щоб контролювати наше майбутнє, оскільки ми визначаємо, в якому напрямі іти і вибираємо, що нам треба випробувати на нашому шляху до Вознесіння.
The New Age has now clearly taken off and it is up to us as individuals to take control of our future, as we determine which direction to go in and choose whatever we need to experience on our way to Ascension.

Пристрій вже було випробувано на одній з СЕС Севастополя.
The device has already been test at one of the SES Sevastopol.

Випробуйте на собі, як будувався готичний кам'яний міст.
Try out for yourself what it was like to build this Gothic stone bridge.

Вони випробували на свинях.
Others tested it on pigs.

Його випробували на добровольцях.
Extensively tested on volunteers.

Відмінне добриво, випробував на винограді і полуниці.
Excellent fertilizer, tested on grapes and strawberries.

AMG 157 випробували на 31 пацієнтові з атопічною бронхіальною астмою середнього ступеня тяжкості.
AMG 157 experienced in 31 patients with atopic bronchial asthma of moderate severity.