Що таке ВИПРОМІНЮЮЧИХ Англійською - Англійська переклад

• emitting
• radiating
• emit

Приклади вживання Випромінюючих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рівномірний розподіл і регулювання радіаторів чи випромінюючих тепло площин;
Equal distribution and control of radiators or heat radiating surfaces;

Р13 Створення випромінюючих структур багатофункціональних радіоелектронних систем.
Р13 Creation of radiating structures of multifunctional radioelectronic systems.

Телескоп оптимізований для спостереження невеликих і більш холодних зірок, випромінюючих в основному червоне світло.
The telescope is optimized for observations of small and cooler stars emitting mostly red light.

Гамма випромінюючих радіонуклідів є найбільш широко використовуваних джерел випромінювання.
Gamma emitting radionuclides are the most commonly used radiation sources.

Використання екологічно чистих систем опалення та охолодження будівель за допомогою випромінюючих тепло площин.
Using environmentally friendly heating systems and cooling down houses with he help of radiating heat planes.

P13 Створення випромінюючих структур багатофункціональних радіоелектронних систем(Кількість коментарів: 38).
P13 Creation of radiating structures of multifunctional radioelectronic systems(Number of comments: 38).

Леговані неодимом, використовуються в лазерах, випромінюючих інфрачервоне випромінювання з довжиною хвилі від 1047 до 1062 нанометрів.
Neodymium is employed in lasers, which emit infrared light with wavelengths that range from 1047 nanometers to 1062 nanometers.

Термостімульована дифузія атомів кисню і їх подальша рекомбінація призводить до утворення збуджених молекул О2*, випромінюючих фотони.
Thermally stimulated diffusion of oxygen atoms and their recombination lead to formation of excited molecules О2* emitting photons.

Дослідження галуження розв'язків за­дач синтезу випромінюючих систем з плоским розкривом за за­даною амплітудною діаграмою напрямленості.
Investigation of branching solutions of synthesis prob­lems for radiating systems with a flat aperture according to the pre­scribed directivity pattern.

Доцільно вибирати екологічні системи опалення і палива та забезпечувати рівномірний розподіл радіаторів чи випромінюючих тепло площин в приміщеннях.
It is important to choose ecological heating systems and fuel and to ensure equal distribution of radiators or heat emitting planes inside the buildings.

Як відомо очі бачать колір об'єктів випромінюючих певний спектр хвиль, наскільки мені відомо, цей спектр лише невелика ділянка зі всіх можливих хвиль.
As is well known eye sees the color objects emit a certain range waves, as far as I know, this spectrum is only a small portion of all possible waves.

Каарет планує подальші спостереження галактики Tol 1247-232, а також пошуки інших прилеглих галактик, випромінюючих в ультрафіолеті, що може допомогти підтвердити його гіпотезу.
Kaaret plans further observations of the galaxy Tol 1247-232, as well as the search for other nearby galaxies that emit in the ultraviolet, which can help confirm his hypothesis.

Складається з однієї або декількох випромінюючих головок, які власне і є джерелами звуку, а також акустичного оформлення, необхідного для більш ефективного випромінювання звуку в заданій смузі частот.
It consists of one or several radiating heads, which are actually sound sources, as well as acoustic design required for more efficient sound emission in a given frequency band.

Це швидке зростання росту клітин шкіри зумовлений імунна система організму випромінюючих несправного сигнали, що подвійні їх зростання на два тижні, а не здоровий ставка чотирьох тижнів.
This rapid expansion in skin cell growth is brought about by the body's immune system emitting faulty signals that double their growth to two weeks as opposed to the healthy rate of four weeks.

На запрошення Федерального відомства з радіаційного захисту ФРН Чорнобильський центр взяв участь у професійному тестуванні з вимірювання гамма-випромінюючих радіонуклідів у пробах води.
At the invitation of the Federal Office for Radiation Protection of Germany, the Chornobyl Center was participated the proficiency test for the determination of gamma emitters of radionuclides in water….

Під час обробки зображень, дитина буде лежати на столі протягом декількох секунд, поки машина проходить над тілом його або її, випромінюючих дуже мало(і безпечно) частот випромінювання або звукових хвиль.
During imaging, a child will lie still on a table for a few seconds while a machine passes over his or her body, emitting very low(and harmless) frequencies of radiation or sound waves.

У послідовно розташованих зонах може бути забезпечено переважання будь-якого типу теплопередачі, а печі змішаного дії в різних зонах можуть використовувати різні джерела тепла(наприклад, електричних випромінюючих панелей).
In successive zones, some kind of heat transfer can prevail, and mixed-effect furnaces in different zones can use different heat sources(for example, electric radiating panels).

Непрямим свідченням гравітаційних хвиль був вперше показаний в 1974 році за рахунок руху подвійний нейтронної зірки системи PSR B1913+ 16, в якому одна із зірок є пульсар випромінюючих точно синхронізовані радіочастотних імпульсів.
Indirect evidence of gravitational waves was first seen in 1974 through the motion of the double neutron star system PSR B1913+16, in which one of the stars is a pulsar emitting precisely timed radio frequency pulses.

Вивчення закономірностей перетворення поверхневих хвиль в об'ємні для нових комбінацій різних дифракційних ґраток і відкритих металодіелектричних хвилеводів дозволило істотно розширити набір перспективних випромінюючих структур.
The study of the transformation laws of the surface waves into the volume waves for new combinations of different diffraction gratings and open metal-dielectric waveguides allowed to expand significantly the set of advanced radiating structures.

Нами досліджувалась такі природні Ішіас допомоги продукти, які були використані протягом декількох років, щоб позбутися від ускладнень, як випромінюючих біль, спазми, м'язова слабкість, оніміння і спалювання або поколювання сенсація на ногах.
We have researched the following natural sciatica relief products that have been used for several years to get rid of complications like radiating pain, spasms, muscle weakness, numbness, and burning or tingling sensation in the legs.

За деякими оцінками число"великих" аматорських радіостанцій, здатних проводити радіозв'язку на відстанях понад 15 км було приблизно 600 одиниць, в той час як число"дрібних" радіостанцій, випромінюючих в межах 1-3 км, було приблизно 3000 одиниць.
At that time, where radio communications were not regulated yet, we estimate the number of"major" amateur stations capable of communicating over 15 km at 600, while"minor" stations emitting in a 1-3 km range probably to about 3000.

Випромінюючого елемента матеріал: алюміній.
Radiating element material: Aluminum.

Фронтальний випромінюючий ефект.
Frontal radiating effect.

Для максимізації дії випромінювання випромінюючі труби розташовують якомога ближче до стрічки.
To maximize the action of radiation emitting tube as close as possible to the tape.

Будівля була формою зірки, з центральним блоком і випромінюючими крилами.
The building was the shape of a star, with a central block and radiating wings.

Він використовує спалах камери або екран як світло-випромінюючий пристрій. Особливості:.
It uses the camera flash or the screen as a light emitting device.

Всередину дерев'яного колоди з наскрізними тріщинами поміщаються світлодіодні лампи, випромінюючі тепле світло.
Inside the wooden block with through cracks are placed LED lamps that emit warm light.

Існуючі системи опалення поділяються на конвекційні та випромінюючі.
Existing heating systems are divided into convecting and radiating.

Усі наші випромінюючі системи ґрунтуються на цьому принципі.
Our radiant systems are all inspired to this principle.