Приклади вживання Випускники отримують Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наші випускники отримують глибокі знання та навички з:.
Our graduates get deep knowledge and skills in:.Впоралися! Перші випускники отримують сертифікати.
We did it! First graduates have received their certificates.Випускники отримують спеціалізовано-професійні компетенції:.
Graduates get specialized and professional competence:.Після закінчення навчання випускники отримують диплом бакалавра, виданий відповідно до Болонського процесу.
Upon the completion of studies, graduates receive Bachelor diplomas issued in accordance with the Bologna Process.Випускники отримують два Дипломи- зразку ДНУЗТ та диплом ВНЗ Франції.
Graduates receive two diplomas- sample DNTC and a French university diploma.По закінченню навчання випускники отримують дипломи(свідчення) зразка, встановленого Міністерством освіти і науки України.
Upon completing the study graduates obtain diplomas(certificates) of a form established by the Ministry of Education and Science of Ukraine.Випускники отримують гідну заробітну плату за свої професійні компетенції.
The graduates receive a competitive salary for their professional competencies.На додаток до отримання ступеня магістра, наші випускники отримують сертифікат з навчання другої мови від Сем Хьюстонського державного університету…[-].
In addition to receiving the M. Ed., our graduates earn a certificate in Second Language Instruction from Sam Houston State University.Наші випускники отримують“майстер” дипломи, які визнані у всьому світі.
Our graduates receive“Master” diplomas, which are recognized throughout the world.Після закінчення словацького університету випускники отримують диплом, який визнається в усіх країнах ЄС, а також США, Канаді та Австралії.
After Випускники отримують роботу в широкому діапазоні галузей комп'ютерної та інформаційної науки.
Graduates obtain jobs in a wide range of areas in computer and information science.Магістр маркетингу акредитований Дипломованим інститутом маркетингу, а випускники отримують диплом та професійну кваліфікацію, яка може надати їм конкурентну перевагу.
MSc Marketing is accredited by the Chartered Institute of Marketing and graduates receive a degree and a professional qualification which can give them a competitive edge.Випускники отримують провінційний Ontario Secondary School Diploma від Міністерства освіти.
Graduates receive the provincial Ontario Secondary School Diploma from the Ministry of Education.Академія проводить двоступеневу очну і заочну підготовку, при якій випускники отримують всесторонні теоретичні знання і практичні вміння, а також дуже гарні знання іноземних мов.
The Academy conducts two-level full-time and part-time training, in which graduates get comprehensive theoretical knowledge and practical skills, as well as very good knowledge foreign languages.Наші випускники отримують посади в таких компаніях, як PricewaterhouseCoopers, Ernst& Young, KPMG і Deloitte.
Our graduates earn positions in companies such as PricewaterhouseCoopers, Ernst& Young, KPMG and Deloitte.Після закінчення навчання випускники отримують Свідоцтво про закінчення підготовчого відділення єдиного для України зразка, яке дає право вступу до вищих закладів освіти України.
After graduation, graduates receive a certificate of completion of the preparatory department of a uniform for Ukraine sample, which gives the right to enter universities of Ukraine.Випускники отримують кваліфікацію спеціаліста або магістра в галузі міжнародних відносин зі знанням іноземних мов.
Graduates get the master's or specialist's degree in International Relations with the knowledge of foreign languages.Крім того, що випускники отримують дипломи міжнародного зразка, можна ще виділити як мінімум 10 причин, чому варто звернути увагу на вузи Словенії.
Besides the fact that graduates receive international diplomas, there exist at least 10 reasons for paying attention to the universities of Slovenia.Випускники отримують ступінь«Майстер ділового адміністрування(MBA)", що присуджується на факультеті економіки університету Регенсбурга.
Graduates receive the degree“Master of Business Administration(MBA)” awarded by the Faculty of Economics of the University of Regensburg.Наші випускники отримують середню початкову зарплату більше$ 68000 і найняті багато з найбільш шанованих компаній країни, в тому числі Amazon.
Our graduates earn an average starting salary in excess of $68,000 and are hired by companies including Amazon.Випускники отримують розуміння того, як використовувати технічну базу для досягнення операційних, стратегічних та конкурентних завдань організації.
Graduates acquire an understanding of how to use the technical base to accomplish the organization's operational, strategic and competitive objectives.Наші випускники отримують всі необхідні для успішної професійної діяльності знання й навички, і тому завжди є затребуваними на конкурентному ринку праці.
Our graduates acquire all knowledge and skills required for successful professional activity, so they are always claimed in a competitive labor market.Випускники отримують всебічні знання про звичайну, високу додану вартість та інтелектуальні матеріали, наноматеріали, технології та їх застосування.
The graduates acquire the comprehensive knowledge of conventional, high added value and smart materials, nanomaterials, technologies, and their applications.Випускники отримують академічну підготовку, необхідну для того, щоб стати експертом із сертифікації поведінки(BCBA) через Рада з сертифікації аналітика поведінки…[-].
Graduates obtain the academic preparation required for becoming a board certified behavior analyst(BCBA) through the Behavior Analyst Certification Board…[-].Випускники отримують як теоретичні основи в області, так і методи практичного застосування, щоб запропонувати повне рішення практичних проблем вбудованих систем.-.
Graduates gain both a theoretical background in the field and the methods of practical applications in order to offer complete solutions to practical problems in embedded systems.Випускники отримують універсальні знання й можуть працювати в банківському секторі, інвестиційних фондах, у галузі прикладної фізики, а також новітніх комбінованих напрямках, що швидко розвиваються.
Graduates receive versatile knowledge and can work in the banking sector, investment funds, applied physics, as well as emerging fast growing combi-fields.Успішні випускники отримують кваліфікацію дипломів фонду, яка дорівнює 3 рівням і на національному рівні акредитована найбільшим професійним навчальним закладом Великої Британії, ABC Awards…[-].
Successful graduates earn a Foundation Diploma qualification that is equal to 3 A Levels and is nationally accredited by the UK's largest vocational awarding body, ABC Awards.Крім того, випускники отримують компетенції в галузі управління людськими ресурсами, організації виробничого процесу та впевненості в швидкому самоналагодженні до постійної зміни ринку.-.
In addition, graduates get competences in human resource management, organization of production process and confidence for quick self-adjustment to continuously changing the market.-.Наші випускники отримують достатньо знань для проведення фундаментальних досліджень в таких областях, як алгебра, геометрія, диференціальні рівняння та диференціальні рівняння з частковими похідними.
Our graduates gain sufficient knowledge to conduct basic research in such areas as algebra, geometry, differential equations and differential equations with partial derivatives.Випускники отримують кваліфікацію професійного магістра з фізіотерапії, відкриваючи широкий спектр кар'єрних можливостей як фізіотерапевта у сфері спорту, фізичних вправ, здоров'я та благополуччя.
Graduates gain a professional Master's qualification in physiotherapy, opening up a range of career opportunities as a physiotherapist in the sport, exercise and health and wellbeing sectors.
