Приклади вживання Випускниць Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Школярка-панянка» отримала нових випускниць.
Складнощів з декором у сучасних випускниць не виникне.
Difficulties with the decor of modern graduates will not arise.З 10:30 до 12:00 я мав зустріч з Джудіт, однією з моїх студенток випускниць.
Грейс була запрошена на вечірку для випускниць в Білий дім в 1969 році.
Grace was invited to a tea party for the alumnae at the White House in 1969.Наступна подія- це зустріч випускниць.
Вибір відповідного кольору длявипускної сукні не складе особливих проблем для випускниць.
Choosing the right color for the prom dresswill not make any special problems for graduates.У скільки разів більше було випущено випускниць у1933році?
В образах чарівних випускниць все повинно бути найкрасивішим і кожна маленька деталь, як[…].
The images of lovely all graduates must be the most beautiful and every little detail of how[…].Ми спрямували нашу аналітичну лінзу на цих випускниць із двох причин.
Не забувайте і про витончених прикрасах,що допоможуть надати гламурність образам випускниць.
Do not forget about the refined decorations thatwill help to give a glamorous image graduates.Ми спрямували нашу аналітичну лінзу на цих випускниць із двох причин.
We trained our analytical lens on these graduates for two reasons.Ще одна клубна версія"Щедрика" від чарівних випускниць Національної Музичної Академії ім. П. Чайковського.
Another club version of"Shchedryk" from charming graduates of the Tchaikovsky National Music Academy.Для випускниць 2018 дизайнери готові запропонувати сукні в стилі mullet з укороченою лінією поділу спереду.
For graduates in 2018, designers are ready to offer dresses in a mullet style with a shorter hemline in front.Коротка сукня з драпірованим корсетом таспідничкою із мережива рішельє пасуватиме юній нареченій або для випускниць.
Short dress with draped corset andRichelieu-lace skirt will be perfect outfit for a small wedding or prom.Якщо одна з кращих випускниць Японії говорить подібні речі, то це повинно тривожити прем'єр-міністра Синдзо Абе.
That one of the brightest of Japan's graduates needs to say such things should worry Shinzo Abe, the prime minister.Натхненні модою минулих століть імениті дизайнери створили для випускниць 2018 вишукані суконь подібно королівським особам.
Inspired by the fashion of past centuries, famous designers have created for graduates of 2018 exquisite dresses like royals.Одна з випускниць, Ліна Фернандес, вирішила зробити щось неймовірне- створити бюджетне і в той же час оригінальне плаття.
One of the graduates, Lina Fernandez, decided to do something incredible- to create a budget and at the same time original dress.Плаття"в підлогу", пишні фасони- це, звичайно, класика випускних балів,але прагнучи до практичності, багато випускниць вибирають короткі мініатюрні сукні.
Dresses“to the floor”, lush styles are, of course, classics of graduation balls,but striving for practicality, many graduates choose short miniature dresses.Багато випускниць після закінчення проекту будують приголомшливу модельну кар'єру, сяють на сторінках глянцю і дефілюють на українських і світових подіумах.
After show ends many graduates build a stunning modeling career, shining on the pages of fashion magazines and walking Ukrainian and world runways.Дивіться мегамодние приклади випускний зачіски 2019-2020 року в різних стилях і на будь-який смак,що дозволяють найкращим чином завершити святкові луки випускниць.
See examples megamodnye prom hairstyles 2019-2020, in different styles and for all tastes,allowing the best way to complete the festive bows graduates.Сьогодні багато випускників і випускниць коледжів мають дивовижну професійну етику, але вони губляться в спробах зрозуміти логіку різних цінових рухів.
Today there are young men and women graduating from college who have a tremendous work ethic, but they get lost trying to understand the logic behind a whole variety of market moves.Після довгих пошуків режисер знайшов Галину Фігловську через керівників Щукінського училища,у яких запитав про талановитих, але маловідомих, недавніх випускниць.
After much searching, the director found Galina Figlovskaya through the supervisors of the Shchukin school,who helped with the search among the talented but little-known recent graduates.Ви будете робити критичні зв'язки з представниками, випускниць та студентів вищих бізнес-шкіл в Північній Америці і Європі, все в той час як формування неперевершену мережа підтримки однолітків.
You will make critical connections with representatives, alumnae, and students of top business schools in North America and Europe- all while forming an unmatched peer support network.В образах чарівних випускниць все повинно бути найкрасивішим і кожна маленька деталь, як наприклад, випускний манікюр, мають величезне значення у створенні бездоганного образу, про що знає кожна юна леді.
The images of lovely all graduates must be the most beautiful and every little detail, such as the exhaust manicure, are of great importance in creating a perfect image, as everyone knows young lady.Ви будете робити критичні зв'язки з представниками, випускниць та студентів вищих бізнес-шкіл в Північній Америці і Європі, все в той час як формування неперевершену мережа підтримки однолітків…[-].
You will make critical connections with admissions reps, alumnae, and students of top business schools in North America and Europe- all while forming an unmatched peer support network.Частка жінок, випускниць коледжу зі щонайменш 10-річним досвідом роботи непогано зросла за останні 20 років, а це означає, що басейн, в якому виловлюють жінок-лідерів, з часом збільшився, і це чудово.
So the share of women who are college graduates and have at least 10 years of professional experience has grown nicely over the last 20 years, which means the pool in which to fish for female leaders has increased over time, and that's great.Ви будете робити критичні зв'язки з представниками, випускниць та студентів вищих бізнес-шкіл в Північній Америці і Європі, все в той час як формування неперевершену мережа підтримки однолітків…[-].
You will make crucial connections with representatives, alumnae, and students of prime enterprise schools in North America and Europe- all whereas forming an unmatched peer support community.Розширити мережу випускниць АЖЛ на засадах солідарності, підтримки, обміну інформацією та практичними навичками серед жінок-лідерок, активізувати їх спільну роботу над розширенням власних можливостей та збільшення їх участі у процесах прийняття рішень.
Expand the network of Women's Leadership Academy graduates on the basis of mutual respect, support, exchange of information and best practices among women leaders and promote joint efforts in expanding their capacities and increasing their participation in decision-making.Ви можете познайомитись з відео, що демонструють роботу однієї з наших випускниць, яка, працюючи вчителем фізики у Класичній гімназії, використовує сучасні методи та засоби навчання:(Відео 1, Відео 2).
You can get acquainted with thevideos showing the teaching process of one of our graduates, who working as a physics teacher at the Classical Gymnasium, uses modern methods and means of teaching:(Video 1, Video 2).Цей фільм- студентська робота двох випускниць Києво-Могилянської академії, які за 17 хвилин змогли передати особливості«іншого» світу- світу, де знають про аутизм, боряться з ним і, безсумнівно, сподіваються на краще майбутнє.
This film is a student work of two graduating students of Kyiv Mohyla academy, who during 17 minutes could show specialities of a“different” world- world, where people know about autism, fight with it and definitely hope for the best.
