Що таке ВИПУЩЕНА ЯК Англійською - Англійська переклад

• released as
• issued as
• launched as
• re-released as

Приклади вживання Випущена як Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пізніше пісня була випущена як сингл.
The song was re-released as a single.

Пісня також була випущена як сингл в США в листопаді 1982 року.
The song was also issued as a single in the US in November 1982.

Нова версія пісні була випущена як сингл.
The song was re-released as a single.

Жодна з пісень не була випущена як сингл у Великій Британії.
Neither song was issued as a single in the UK.

Випущена як сингл в 1973 році, вона добралася до 3-го місця у Великобританії і залишалася в чарті 13 тижнів.
When it was released as a single in 1973, it reached number three in the UK Singles Chart and stayed on the chart for thirteen weeks.

Подальша услід за ним у вересні модель Sambar Light Van вже була випущена як автомобіль не тільки для комерційного застосування, але і для відпочинку.
The following September, the Sambar Light Van was launched as a vehicle for not only commercial use, but also leisure use.

Його виконали Брайан Адамс, Род Стюарт та Стінг.[1] Баладна влада[2] була випущена як сингл CD у США 16 листопада 1993 року.
It was performed by Bryan Adams, Rod Stewart, and Sting.[1] The power ballad[2] was released as a CD single in the United States on November 16, 1993.

Серверна версія нової операційної системи випущена як Mac OS X Server 1. 0 в 1999 році, а перша версія для кінцевих користувачів- Mac OS X 10. 0 в 2001 році.
A server version of the new operating system was released as Mac OS X Server 1.0 in 1999, and the first consumer version, Mac OS X 10.0, in 2001.

Пісня була випущена як сингл в Європі, США, Австралії, Туреччини та Північної Африки, в той же час він був включений у більш ніж 120 збірників по всьому світу.
It has been released, as a CD single in Europe, the USA, Australia, Turkey and Northern Africa while it has been included in more than 120 compilations, worldwide.

A Day in the Life»()- пісня британського рок-гурту«Бітлз», випущена як фінальний трек їхнього альбому Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band 1967 року.
A Day in the Life" is a song by the English rock band the Beatles that was released as the final track of their 1967 album Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band.

Повна версія пісні теми Лів і Медді,«Better in Stereo», була записана Дав Кемерон і випущена як промо-сингл Walt Disney Records, 15 жовтня 2013 року.
A full version of the Liv and Maddie theme song,"Better in Stereo", was recorded by Dove Cameron and released as a promotional single by Walt Disney Records on October 15, 2013.

Ця версія була також випущена як сингл і включена до United Abominations(2007).[2] Як"Train of Consequences", так і"A Tout le Monde" потрапили до рейтингу Hot Mainstream Rock Tracks.[3].
This version was also released as a single, and included on United Abominations(2007).[19] Both"Train of Consequences" and"A Tout le Monde" charted on the Mainstream Rock Tracks chart.[3].

Червня 2018 року компанія Warner Music Group оголосила про створення Elektra Music Group, яка буде випущена як самостійний первинний лейбл, що управляється незалежно від 1 жовтня.
On June 18, 2018, Warner Music Group announced the formation of Elektra Music Group to be launched as a stand-alone, independently-managed primary label at WMG on October 1.

Ревнощі»- пісня британського рок-гурту«Queen», яка до їхнього сьомого студійного альбому«Jazz» у 1978 році, а через рік вона була випущена як четвертий і останній сингл альбому.
Jealousy" is a song by British Rock band Queen which was originally released on their seventh studio album Jazz in 1978, and one year later was released as the fourth and last single from the album.

Випущено як пакетну програму в iOS 8 17 вересня 2014 р. і замінивши Camera Roll- що випущена як пакетна програма для користувачів OS X Yosemite в оновленні 10. 10. 3 8 квітня 2015 р.
It was released as a bundled app in iOS 8 on September 17, 2014- replacing the Camera Roll- and released as a bundled app to OS X Yosemite users in the 10.10.3 update on April 8, 2015.

Пісня була випущена як сингл і також включена в наступні альбоми та бокс-сети:«Queen, Bohemian Rhapsody»,«15 Of The Best»,«Queen Live In Concert»,«Greatest Hits» та«The Singles Collection Volume 1».
The song was released as a single and is also included in the following albums and box sets: Queen, Bohemian Rhapsody, 15 Of The Best, Queen Live In Concert, Greatest Hits and The Singles Collection Volume 1.

Також до збірки увійшла пісня«Little 15»(з альбому Music for the Masses, випущена як сингл тільки в Європі) і концертна версія«Everything Counts»(з концертного альбому 101), випущена як сингл у 1989.
Also included is"Little 15"(from Music for the Masses, released as a single in Europe), and the live version of"Everything Counts"(from the live album 101) which was released as a single in 1989.

Коли пісня була випущена як сингл,«Bohemian Rhapsody» стала комерційним успіхом, залишаючись на вершині«UK Singles Chart» протягом дев'яти тижнів, було продано більше мільйона копій до кінця січня 1976 року.
When it was released as a single,"Bohemian Rhapsody" became a commercial success, staying at the top of the UK Singles Chart for nine weeks and selling more than a million copies by the end of January 1976.

Ремікс цієї пісні було зроблено частково японською, пізніше була записана англомовна версія під назвою«Monsoon» та включена до першого англомовного альбому Scream і була випущена як перший англомовний сингл у 2007 році.
A remix of this song was made with Japanese lyrics, and an English version named"Monsoon" was later recorded, and included in their first English album Scream and released as their first English single in 2007.

We Will Rock You Докладніше: We Will Rock You«We Will Rock You» була випущена як«Б»-сторона синглу з«We Are the Champions» і стала однією з найгучніших пісень«Queen» в усьому світі як основний елемент арени і спортивних змагань на стадіоні.
We Will Rock You"(sample) was released as the B-side of"We Are the Champions", and became one of Queen's biggest songs worldwide as a staple of arena and stadium sports.

We Ride» була випущена як третій сингл на американському радіо 21 серпня 2006 року, і була випущена на деяких європейських територіях як CD-сингл в жовтні й листопаді 2006 року.
We Ride" was released as the third single from the album to US mainstream and rhythmic radio stations on August 21, 2006, and was released in certain European territories as a CD single throughout October and November 2006.

Композиція відома як фанк-пісня, була випущена як сингл за пропозицією американського співака Майкла Джексона, який був великим шанувальником гурту і часто бачив їх на концертах, коли вони приїжджали в Лос-Анджелес.
The song is known as a funk song and was released as a single at the suggestion of American singer Michael Jackson, who was a huge fan of the group and would often see them in concert whenever they came to Los Angeles.

Вона була випущена як сингл під лейблом Island Records 3 травня 2019 року.[1] Музичне відео було випущено того ж дня.[2]"If I Can't Have You" досягла номер один в Угорщині, а також першої п'ятірки в Австралії, Австрії, Канаді, Чехії, Данії, Малайзії, Новій Зеландії, Шотландії, Словаччині та США.
It was released as a single through Island Records on May 3, 2019.[2] The music video was released the same day.[3]"If I Can't Have You" has reached number one in Hungary as well as the top five in Australia, Austria, Canada, the Czech Republic, Denmark, Malaysia, New Zealand, Scotland, Slovakia, and the United States.

Перша пісня«Queen», написана Роджером Тейлором, яка була випущена як сингл(хоча й у деяких країнах, включаючи США та Австралію, але не Велику Британію),«Calling All Girls» не змогла істотно вплинути на чарти, у яких вона досягла максимальної в США 60-ої позиції і 33-ої в Канаді, незважаючи на своє музичне відео на основі фільму Джорджа Лукаса«THX 1138».
The first Queen song written by Taylor to be released as a single(albeit in selected countries, including the US and Australia, but not the UK),"Calling All Girls" failed to create much of an impact on the charts where it peaked at 60 in the US and 33 in Canada, despite its music video based on the GeorgeLucas film THX1138.

Версія пісні для«Queen» була випущена як сингл виключно для Японії в лютому 1996 року, тому що пісня була використана в телевізійній рекламі для Kirin Ichiban Shibori, одного з найбільш продаваних лікерів країни, створеного компанією Kirin Brewery Company.
The Queen version was released as a single exclusively in Japan in February 1996, because the song was used in a TV ad for Kirin Ichiban Shibori, one of the best-selling liquors of the country produced by the Kirin Brewery Company.

Calling All Girls Перша пісня«Queen», написана Роджером Тейлором, яка була випущена як сингл(хоча й у деяких країнах, включаючи США та Австралію, але не Велику Британію),«Calling All Girls» не змогла істотно вплинути на чарти, у яких вона досягла максимальної в США 60-ої позиції і 33-ої в Канаді, незважаючи на своє музичне відео на основі фільму Джорджа Лукаса«THX 1138».
The first Queen song written by Taylor to be released as a single(albeit in selected countries, including the US and Australia, but not the UK),"Calling All Girls" failed to create much of an impact on the charts where it peaked at number 60 in the US and number 33 in Canada, despite its music video based on the George Lucas film THX 1138.