Приклади вживання Виробників сталі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Світова Асоціація виробників сталі.
The world Steel Manufacturers Association.Україна залишилась на 10-тому місці в рейтингу виробників сталі.
Ukraine is once again in 10th place in the ranking of steel producers.Світова Асоціація виробників сталі Worldsteel.
The world Steel Manufacturers Association.Німецького Економічного об'єднання виробників сталі.
The German Economic Association of Steel Producers.Про це повідомила Всесвітня асоціація виробників сталі в понеділок, 27 січня.
This was announced by the global Association of steel producers on Monday 27 January.Наприклад, Україна за підсумками 2017 року посіла 12 місце серед світових виробників сталі.
For example, in 2017 Ukraine ranked 12th among the world's steel manufacturers.Про це в понеділок, 27 серпня, повідомила Всесвітня асоціація виробників сталі(World Steel Association).
This was announced by the global Association of steel producers on Monday 27 January.SISG була створена в березні 2008 року,коли уряд провінції Шаньдун об'єднав двох державних виробників сталі.
SISG was formed in March 2008 when theprovincial government of Shandong merged two state-owned steel suppliers.Асоціація Worldsteel представляє понад 160 виробників сталі.
Worldsteel represents more than 160 steelmakers.Крім того, тарифи на промислові метали, введені США,також затьмарили перспективи для китайських виробників сталі.
Additionally, the tariffs on industrial metals, imposed by the US,also marred the outlook for Chinese steel producers.Асоціація Worldsteel представляє понад 160 виробників сталі.
Association Worldsteel represents more than 160 steel producers.Візит до Австралії також продемонстрував можливості виробників сталі в Австралії, що є критичною вимогою при створенні систем SkyWay.
The visit to Australia also provided an opportunity to showcase Australia's steel manufacturing capability- a critical service requirement when building SkyWay systems in Australia.Російські санкції були спрямовані проти підприємств в Східній Україні-виробників вагонів, виробників сталі, виробників шоколаду.
Russian sanctions targeted Eastern Ukraine companies-railroad wagon manufacturers, steel producers, a chocolate manufacturer.Візит до Австралії також продемонстрував можливості виробників сталі в Австралії, що є критичною вимогою при створенні систем SkyWay.
The visit to Australia also provided an opportunity to show case Australia's steel manufacturing capability- a critical service requirement when building Sky Way systems in Australia.На думку німецьких виробників сталі, Трамп порушує правила Світової організації торгівлі, і для свого захисту необхідно«використовувати інструменти, які надає СОТ».
According to German steel producers, Trump violates the rules of the World Trade Organization(WTO), and it is necessary"to use the tools that the WTO provides" to protect themselves.В кінці травня 2017 року у Дюссельдорфі світова Асоціація виробників сталі Worldsteel провела конференцію виробників сталевих конструкцій із Західної та Східної Європи.
At the end of May 2017 in Düsseldorf, the world Steel Manufacturers Association held a conference of Стратегія Метінвесту- основної інвестиції Смарт-Холдингу в ГМК-стати одним із провідних інтегрованих виробників сталі в Європі та світі, що демонструють стійке зростання і прибуток.
The strategy of Metinvest- the Group's main investment in metals and mining-is to become one of the leading integrated steel producers, both in Europe and globally, demonstrating sustainable growth and profits.За словами представників Європейської федерації виробників сталі, наплив дешевої китайської продукції підриває європейську сталеве виробництво, яке і без того перебуває сьогодні в стані масштабного спаду.
According to the European Federation of steel producers, the influx Під санкції, як оголосив глава американськогоМінфіну Стівен Мнучін, потрапили 17 найбільших іранських виробників сталі, алюмінію, міді й заліза, які колективно приносили ісламській республіці кілька мільярдів доларів на рік.
It is noted that restrictive measuresare directed against the 17 largest Iranian producers of steel, aluminum, copper and iron, which collectively bring to the Islamic Republic“billions Ці заходи мають на меті захистити європейських виробників сталі з огляду на диверсифікацію торгівлі сталлю на ринку ЄС з боку інших виробників по усьому світові, що спричинено одноосібними заходами США щодо обмеження імпорту сталі на американський ринок.
Щоб уникнути раптового збільшення імпорту,що викличе подальші економічні проблеми для виробників сталі в Європі, які вже страждають від глобальних надлишкових потужностей, Єврокомісія вважає, що такі заходи безпеки необхідні і виправдані.
In order to avoid a sudden increase of imports that wouldcause further economic problems for EU steel producers- who are already suffering from global overcapacity- the Commission considers the provisional safeguard measures are necessary and justified.Виробництво сталі українські металурги в травні в річному вимірі- до 1, 69 млн т, але піднявшись при цьому з 14 на 13 місце в списку світових виробників цієї продукції,повідомила Всесвітня асоціація виробників сталі(World Steel Association).
The Світові компанії складають близько 85% виробництва сталі, в тому числі понад 160 виробників сталі з 9/10 найбільших сталеливарних компаній, національних і регіональних асоціацій стали і сталеливарних дослідних інститутів.
Its members represent around 85 per cent of the world's Світові компанії складають близько 85% виробництва сталі, в тому числі понад 160 виробників сталі з 9/10 найбільших сталеливарних компаній, національних і регіональних асоціацій стали і сталеливарних дослідних інститутів.
WSA members account for approximately 85% of the world's Світові компанії складають близько 85% виробництва сталі, в тому числі понад 160 виробників сталі з 9/10 найбільших сталеливарних компаній, національних і регіональних асоціацій стали і сталеливарних дослідних інститутів.
WSA members represent approximately 85 percent of the world's Основні виробники сталі і постачальники металочерепиці в Україні- Польща і Словаччина.
Major steel producers and suppliers of metal in the Ukraine- Poland and Slovakia.Це другий найбільший виробник сталі в Європі.
It is the second largest steel producer in Europe.Під керівництвом Шваба компанія стала найбільшим незалежним виробником сталі в світі.
In the leadership of Schwab, it became the largest independent steel producer in the world.Вони стали ключі до його успіху як виробник сталі.
These became keys to his success as a steel manufacturer.
