Приклади вживання Виробник спортивних автомобілів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У середньостроковій перспективі виробник спортивних автомобілів створить понад 1000 нових робочих місць.
Виробник спортивних автомобілів прагне зробити інвестиції у нові підприємства на їх ранній стадії розвитку та росту.
The sports car manufacturer said the investments will be aimed at new companies that are in the early and growth phases.Однак і в Німеччині виробник спортивних автомобілів продемонстрував зростання на 16% до 16 090 автомобілів. .
Moreover, in Germany, the sports car manufacturer gained 16 percent, to 16,090 vehicles.П'ята модельна лінійка Porsche, Macan- ключовий пункт Стратегії 2018, згідно якої виробник спортивних автомобілів планує розширити модельний ряд.
As the fifth Porsche model line,the Macan is a central plank of Strategy 2018, by which the sports car manufacturer wishes to expand its model portfolio.Porsche пізніше пізніше, як виробник спортивних автомобілів, а також численні постачальники, такі як Bosch та Mahle.
Porsche followed later as a sports car manufacturer as well as numerous suppliers such as Bosch and Mahle.Як виробник спортивних автомобілів, для якого дизель завжди відігравав другорядну роль, ми дійшли висновку, що наше майбутнє має бути бездизельним.
We as a sportscar manufacturer, however, for whom diesel has always played a secondary role, have come to the conclusion that we would like our future to be diesel-free.”.З 26 травня до 26 серпня 2012 року виробник спортивних автомобілів зробить ретроспективуостанніх 60 років, наповнених захопливими клубними заходами.
From 26 May to 26 August 2012, the sports car manufacturer will be looking back on six decades replete with exciting club activities.Виробник спортивних автомобілів Porsche у вересні 2012 року передав клієнтам 11 888 нових автомобілів, що на 12,6% більше, ніж роком раніше.
The sports car manufacturer Porsche handed over 11,888 new Разом з Дитячим Фондом ООН(ЮНІСЕФ) виробник спортивних автомобілів бере участь в освітньому проекті для дітей та молоді, які постраждали від землетрусу в регіонах Сичуань, Ганьсу та Юньнань.
Together with the United Nations Children's Fund(UNICEF), the sports car manufacturer is supporting the education of children and adolescents in the Sichuan, Gansu and Yunnan regions that were affected by earthquakes.Виробник спортивних автомобілів зі Штутгарта інвестує в розробку нових плагін-гібридних автомобілів і Mission E з чисто електричним приводом, а також в цифрову трансформацію.
The sports car manufacturer is investing in the development of new plug-in hybrid vehicles and the purely electric Mission E vehicle, as well as in digital transformation.Крім того, в епоху Мюллера виробник спортивних автомобілів отримав такі економічні результати своєї діяльності, які він навіть не міг очікувати за п'ять років до цього.
Furthermore, during the Müller era the sports car manufacturer experienced economic gains that most would not have predicted five years ago.Однак виробник спортивних автомобілів також святкує річниці бренду та влаштовує кілька разів на рік спеціальні експозиції- так, наприклад, на даний момент діє виставка«60 років спортивних суперкарів».
However, the sportscar manufacturer also celebrates anniversaries and showcases exhibits several times a year to young and old alike in the form of special exhibitions- a current example is the“60 years of the super sportscar” exhibition.Сьогодні вже стало відомо, що виробник спортивних автомобілів дійсно пішов ва-банк, адже він вкладе без малого $7 млрд. на розвиток виробництва електрифікованих моделей до 2022 році.
Today it became known that the sportscar manufacturer really went for broke, because he will invest nearly $7 billion in production development of electrified models by 2022.Завдяки чому виробник спортивних автомобілів серії Sports Cars має таку особливу репутацію, що люди навіть говорять про легендарну компанію Porsche?
What makes a manufacturer of Sports Cars so special that people even go so far as to talk about the"Porsche legend"?Porsche, порівняно невеликий виробник спортивних автомобілів, протягом останніх років переслідував амбітну мету поглинання найбільшого з продажу автоконцерну в Європі.
That Porsche, which is a relatively small producer of sports cars, has pursued an ambitious goal Однак ми, як виробник спортивних автомобілів, для яких дизель завжди мав другорядне значення, дійшли висновку, що хочемо увійти в майбутнє без дизельного палива.
We as a sports car manufacturer, however, for whom diesel has always played a secondary role, have conclude that we would like our future to be diesel-free.Однак ми, як виробник спортивних автомобілів, для яких дизель завжди мав другорядне значення, дійшли висновку, що хочемо увійти в майбутнє без дизельного палива.
However, we, as a manufacturer of sports cars for which diesel fuel have always played a secondary role, came to the conclusion that we would like to the future without diesel fuel.Однак ми, як виробник спортивних автомобілів, для яких дизель завжди мав другорядне значення, дійшли висновку, що хочемо увійти в майбутнє без дизельного палива.
As a sports car manufacturer for which diesel engines have traditionally played a subordinate role, we have come to the conclusion that we can survive without diesel models in the future.”.З відродженням European Open виробник спортивних автомобілів вступає до світу професійного гольфу як титульний спонсор і стає партнером одного із найпрестижніших турнірів Європейського гольф-туру.
With the revival of the European Open, the sports car producer is entering professional golf as title sponsor and will become a partner for one of the most prestigious tournaments of the European Tour.Як найуспішніший виробник спортивних автомобілів у світі бренд Porsche нерозривно пов'язаний з автоспортом, і не в останню чергу завдяки більш ніж 30 000 перемог на різних гоночних трасах світу.
As the world's most successful producer of sports cars, the Porsche brand has been inextricably linked with motorsports since the very outset- not least because У вересні 2011 р. СРР, спеціалізований виробник спортивних автомобілів заявив про намір створити новий Jensen, сподіваючись його продавати десь з 2014 р.[1] Новий Interceptor мав шасі та кузов з алюмінієвого справу,"відображаючи компонування оригінального 4-місного гранд туризмо", відповідно до офіційного прес-релізу.
In September 2011 CPP, a specialist sports car manufacturer announced they were planning to make a new Jensen, expected to go on sale to the public sometime in 2014.[34] The new Interceptor was to be based around an all-aluminium chassis and to feature alloy panels,"echoing the four-seat grand tourer layout of the much-loved original", according to the official press release.Список виробників спортивних автомобілів.
List of sports car manufacturers.Нова модель від виробника спортивних автомобілів має новий трилітровий бензиновий двигун V6 із бензиновим сажовим фільтром.
The new model from the sports car manufacturer features a new three-litre V6 turbocharged petrol engine.Крім того, виробнику спортивних автомобілів знову вдасться перевершити стратегічні цілі по показникам рентабельності, які становлять 15%.
In addition, the sportscar manufacturer will once again exceed its strategic objective to achieve a profit margin of 15%.Нова модель від виробника спортивних автомобілів має новий трилітровий бензиновий двигун V6 із бензиновим сажовим фільтром.
The new model from the sports car manufacturer features a new three-litre V6 turbocharged petrol engine with a gasoline particulate filter.Зірка тенісу світового масштабу Марія Шарапова отримала нове звання-віднині 26-річна спортсменка представляє виробника спортивних автомобілів Porsche AG у якості посла бренду.
Tennis megastar Maria Sharapova has taken on a new role: Effective immediately,the 26-year-old world class player will be representing the sports car manufacturer, Porsche AG, as brand ambassador.
