Що таке ВИРОБНИК ХОЧЕ Англійською - Англійська переклад

• the manufacturer wants

Приклади вживання Виробник хоче Українська мовою та їх переклад на Англійською

І тоді, американський виробник хоче конвертувати.
And then the U.S. manufacturer wants to convert--.

Виробник хоче, щоб продукт не був скопійований на конкурс.
The manufacturer wants to avoid that the product is copied by the competition.

Часто відмінності залежать від того, як виробник хоче продавати свої машини.
The distinction generally depends upon how the manufacturer wants to market its machines.

Виробник хоче тут уникнути, щоб конкуренція могла копіювати продукт.
The manufacturer wants to avoid that the competition can copy the product.

Вважалося, що таким чином виробник хоче поліпшити продажу«бюджетної» Tesla Model 3 або готує нові модифікації з поліпшеною архітектурою акумуляторів.
It was believed that in this way the manufacturer wants to improve sales of the“budget” Tesla Model 3 or is preparing new modifications with an improved battery architecture.

Це зокрема необхідно, якщо виробник самостійно декларує відповідність(у випадку внутрішнього контролю виробництва) і якщо виробник хоче забезпечити постійну презумпцію відповідності для введених в обіг продуктів.
This is particularly essential in cases where the manufacturer declares conformity himself(in case of internal production control) and where the manufacturer wants to ensure continuous presumption of conformity for the products placed on the market.

Однак виробник хоче застрахувати себе від розорення на натуральному молоці, адже воно швидко псується.
However, the manufacturer wants to insure against ruin on natural milk, because it deteriorates quickly.

Що колір дверей не рівний, є плями і незрозуміла мутність, а так само фарба лежить неоднорідно і брудно- будьте впевнені в тому, що виробник хоче ввести вас в оману, так як тут використана тонування для приховування дефектів, зазорів і шорсткість поверхні.
What is the color of the door is not smooth, There are stains and incomprehensible turbidity, as well as the paint is heterogeneous and messy- be sure, that the manufacturer wants to mislead you, as there used to hide the toning defects, gaps and surface roughness.

Припустимо, виробник хоче зробити інформацію про продукт доступною для своєї дилерської мережі і безпосередньо для замовників.
Suppose a manufacturer wishes to make product information available both to its dealer network and directly to customers.

Якщо виробник хоче збільшити пропозицію, він повинен збільшити загальні витрати виробництва, що часто призводить до зменшення виробничих витрат на одиницю продукції.
If a businessman wants to increase supply, he must increase the total cost of production, which often results in lowering production costs per unit.

Завдяки цьому виробники хочуть підвищити стійкість автомобіля на дорозі.
In this way the producers want to increase the stability of the vehicle on the road.

Виробники хочуть, щоб ти в це вірив.
The advertisers want you to believe that.

Виробників хочуть зобов'язати оплачувати переробку та утилізацію відходів від продуктів.
Manufacturers want to oblige to pay for the processing and disposal of waste from products.

Деякі виробники хочуть мати унікальний префікс компанії для їх штрих-кодів.
Some manufacturers wish to have a unique company prefix for their barcodes.

Однак, якщо виробники хочуть блокувати більше фотосинтетичного світла, вони можуть генерувати вдвічі більше енергії, ніж потрібно для роботи теплиці.
However, if growers are willing to block more photosynthetic light, they could generate twice as much energy as they required to operate the greenhouse.

Тим самим виробники хотіли вказати на швидкість, силу і незалежність своїх машин.
Thus, manufacturers wanted to point out the speed, strength and independence of their machines.

Іншими словами: якщо українські виробники хочуть продавати свою продукцію в ЄС, вона мусить відповідати його нормам.
It is simply that, if foreign manufacturers want to sell their products in the United States, they have to play by the rules.

Існують сотні добавок на ринку і, звичайно, їх виробники хочуть, щоб ви купити їх.
There are numerous supplements on the market and certainly their manufacturers desire you to purchase them.

В цій точці кількості товару, яку покупці хочуть купити, якраз дорівнює тій кількості, яку виробники хочуть продати.
At this price, the amount that consumers wish to buy is exactly the same as the amount that producers wish to sell.

Виробники хотіли повністю замінити імпортну продукцію, адже супортно-шліфувальний станок був потрібен на кожній машинно-тракторній станції, кожному гаражу, кожній електростанції, кожному заводу та майстерні.
Manufacturers wanted to completely replace the imported products, since a sanding and grinding machine was needed at each machine tractor station, each garage, each power plant, each plant and workshop.

Геометричну форму голови гольф-клубу також була істотно змінилася останнім часом, з такою точністю, будучи додав, що гольф-клуби можуть створити рівно стільки сил, що виробники хочуть.
The geometrical shape of the golf club head has also been changed vastly recently, with such precision being added that the golf clubs can create exactly the amount of force that the manufacturers want.

Таким чином виробник хотів продемонструвати динамічні характеристики спорткупе, а також керованість.
Thus, the manufacturer wanted to demonstrate the dynamic characteristics of the sports coupe, as well as controllability.

Можливо, таким обмеженням виробник хотів продовжити життєвий цикл акумулятора, але це не точно.
Perhaps with such a restriction, the manufacturer wanted to extend the battery life cycle, but this is not certain.

Виробник хотів би побудувати підприємство в США, де вже працює передовий завод Fab 8.
The manufacturer wanted to build a plant in the US, which already operates an advanced factory Fab 8.

Швидше за все, виробник хотів заощадити на виробництві, у зв'язку з цим вирішив не додавати додатковий функціонал.
Most likely, the manufacturer wanted to save on production, in this regard, decided not to add additional functionality.

Виробники хочуть знати про покупців все.
All businesses want to know more about their buyers.

Виробники хочуть, щоб ти в це вірив.
The templars want you to believe that.

За якої ціни кількість, яку споживачі хочуть купити, саме дорівнює тій кількості, яку виробники хочуть продати?
What is the price at which the amount producers are willing to supply is equal to the amount consumers are willing to buy?

Щоб цього не сталося, виробник Vimax хоче бути трохи більш таємничим.
So that it doesn't happen, the Vimax manufacturer wants to be a little more mysterious.

Виробники хочуть, щоб ти в це вірив.
They want you to believe in that product.