Приклади вживання Високоефективного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Від народного кошти до сучасного високоефективного ліки.
Внутрішній фільтр типу високоефективного пиловловлювача.
The internal filter type High Efficiency Dust Collector.Такий режим дезинфецировал повітря і створював умови для високоефективного праці.
Використання оригінального високоефективного алгоритму стиснення даних.
Using the original high-performance data compression algorithm.Версія високоефективного теплового насосу, що на 100% рециркулює внутрішнє повітря.
Використання оригінального високоефективного алгоритму стиснення даних.
Use of the original high-performance data compression algorithm.Світлотерапія Біоптрон- це інноваційна технологія безпечного і високоефективного лікування.
Bioptron Light Therapy- This innovative technology is safe and highly effective treatment.Це робить ультразвукове сафоннізація високоефективного виробничого методу.
This makes ultrasonic saponification a highly efficient production method.Смуга виготовляється з високоефективного ТПУ і НЕ містить шкідливих речовин.
Дюйматор ударної дії Сюнши- це новий тип високоефективного дробарного обладнання.
Пульсовий пушок- це новий тип високоефективного імпульсного пилу на основі мішкового фільтра.
The pulse duster is a new type of high efficient pulse duster based on the Bag Filter.Актовегін вже давно завоював репутацію високоефективного і надійного засобу.
Actovegin has long earned Крім високоефективного опалення, стельові клімат-панелі можуть бути використані і для охолодження.
In addition to highly efficient heating, ceiling climate panels can also be used for cooling.Mediatek як відомо, виробляють низької вартості, високоефективного процесора на ринку.
Mediatek is known to produce low cost, highly efficient processors in the market.Створення високоефективного та екологічно безпечного виробництва з переробки урану в Україні.
Creation of high-efficiency and environmentally safe production Завершення капітальної реконструкції та запуск заводу«Овостар», як самостійного та високоефективного бізнесу.
Completing overhaul and running plant Ovostar as an independent and highly efficient business.Призначений для сухого високоефективного розділення матеріалів, які відрізняються електричними властивостями:.
Intended for dry high-efficiency separation of materials, that differ in electric properties:.Основним направленням є раціональне використання електричної енергії завдяки використанню сучасного високоефективного обладнання.
Electricity demand will reduce due to the use of modern efficient equipment.Призначений для високоефективного магнітного очищення сипких продуктів зниженої вологості від феромагнітних домішок.
Designed for high-performance magnetic refinement of bulk materials of low humidity from ferro-magnetic impurities.Це може створити прецедент для нового, високоефективного способу переслідування НУО, які уряд вважатиме незручними.
This may set a precedent for a new, highly effective way of persecuting NGOs which the government finds inconvenient.Отримання високоефективного полімерного носія для твердофазного синтезу фрагментів ДНК на основі мікросферичного аеросілогеля«Сілохром-2».
Obtaining of the highly efficient polymer support for the synthesis of the DNA fragments on the basis on the microspheric silica«Silochrom-2».Комбінована технологія інвертор високонадійній і високоефективного IGBT з високою частотою широтно- імпульсна модуляція(PWM технології).
Combined high-reliable and high-efficiency LGBT inverter technology with high-frequency Pulse Width Modulation technology(PWM).Ці останні версії високоефективного двигуна сприяють скороченню викидів CO2, при цьому середня витрата палива знижується на чотири відсотки в порівнянні з попереднім поколінням.
This latest versions of the highly efficient engine contribute to the reduction of the CO2 emission with average fuel consumption reduced by up to four per cent compared to the previous generation.Лазерна діелектрична плівкова система підходить для високоефективного відбивача і може бути використана в вузькосмуговому діапазоні довжин хвиль.
Laser dielectric film system is suitable for high-efficiency reflector and can be used in the narrowband wavelength range.Ці зерносушарки призначені для безпечного і високоефективного сушіння різноманітних типів зернових, олійних і бобових культур, а також насіннєвого матеріалу.
These grain dryers are designed for safe and highly effective drying of cereals, oilseeds and legumes, as well as seed.Альянс громадського здоров'я декілька років тому запровадив програму високоефективного лікування гепатиту С сучасними препаратами прямої противірусної дії.
Several years ago,Alliance for Public Health implemented a program of highly effective HCV treatment with modern direct-acting antivirals.Так, наприклад, в сукупності факторів досягнення високоефективного господарювання особливе місце відводиться землі- головному засобу виробництва.
For example, several factors in achieving highly efficient management of land is given a special place- the main means of production.Мейнарді є головним архітектором інтуїтивно зрозумілого та високоефективного підходу до менеджменту, відомого як стратегія, орієнтована на компетенції.
Mr. Mainardi is the principal architect of an intuitive and highly effective approach to corporate strategy known as Capabilities-Driven Strategy.Перша- штучна технологія фотосинтезу, яка використовує сонячну енергію для високоефективного виробництва мурашиної кислоти, її зберігання і використання для одержання водню.
First- artificial photosynthesis technology that uses solar energy for highly efficient production of formic acid, its storage and use to produce hydrogen.Сподіваємось отримати надійного партнера для будівництва сучасного високоефективного об'єкта загальногалузевого рівня, який має суттєве значення для забезпечення енергетичної безпеки країни.
We are searching for a reliable partner for the construction of a modern high-performance facility that has an essential meaning for ensuring country's energy security.
