Що таке ВИСОКОКАЛОРІЙНОЇ ЇЖІ Англійською - Англійська переклад

• high-calorie food

Приклади вживання Висококалорійної їжі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знизити вживання жирної, смаженої, висококалорійної їжі.
Reduce the use of fatty, fried, high-calorie food.

Контролювати свою дієту: ніякої висококалорійної їжі протягом трьох місяців.
Controlling your diet. You can have no good food with high calories for three months.

Ця ділянка мозку також стала менш чутливою до нездорової, висококалорійної їжі.
The area also showed a decreased sensitivity to the unhealthy higher calorie foods.

При наборі м'язової маси уникати висококалорійної їжі не варто.
When recruiting muscle mass, avoid high-calorie food is not worth it.

Ця ділянка мозку також стала менш чутливою до нездорової, висококалорійної їжі.
Their brains also showed a decreased sensitivity to unhealthy, higher-calorie foods.

Вам потрібно триматися подалі від висококалорійної їжі, а це неможливо здійснити поза.
You need to stay away from high calorie food as this is impossible to exercise off.

І це при тому, що їх годували однаковою кількістю висококалорійної їжі.
And this is despite the fact that they have been fed with the same amount of high-calorie food.

Але для висококалорійної їжі потрібно більше часу на перетравлення, тому частина її просто не засвоюється в організмі.
But for high-calorie food takes more time to digest, so part of it just is not digested in the body.

Одна з найбільш частих причин запору- прийняття висококалорійної їжі малого об'єму.
One of the most common causes of constipation is the intake of high-calorie food of small volume.

Дуже часто, замість того, щоб спробувати вирішити проблему, люди її«заїдають» величезними кількостями висококалорійної їжі.
Very often, instead of trying to solve a problem, people“fill” it with unimaginable amounts of high-calorie foods.

Інша крайність- надмірне вживання висококалорійної їжі, велика кількість в меню тваринних жирів або вуглеводів, ожиріння.
Another extreme is the excessive use of high-calorie food, an abundance in the menu of animal fats or carbohydrates, obesity.

Вони кажуть, що задля схуднення потрібно лише споживати велику кількість позбавленої смаку висококалорійної їжі у визначений час дня;
They're saying that in order to lose weight, all you need to do is consume large quantities of flavorless, high-calorie foods at particular times of day;

Така система заохочення генетично працює щодо висококалорійної їжі, особливо солодкої, оскільки вона становить найбільшу цінність для виживання в дикій природі.
Such a system of encouragement genetically works on high-calorie food, especially sweet food, because it is of the greatest value for survival in the wild.

Часте вживання висококалорійної їжі післятренувань при зменшенні концентрації інсуліну включає процеси, що ведуть до ожиріння, підвищує ймовірність серцевих захворювання і підвищує ймовірність розвитку діабету 2-го типу.
Frequent consumption of high-calorie foods aftertraining with a decrease in insulin concentration includes processes leading to obesity, increases the likelihood of heart disease and increases the likelihood of developing type 2 diabetes.

Яєчна дієта спростовує твердження, що яйце є висококалорійною їжею.
Egg diet disproves the statement that egg is a high-calorie food.

Якщо споживати молочну і висококалорійну їжу, то ризик виникнення раку молочної залози збільшується.
If you consume milk and high-calorie foods, the risk of breast cancer increases.

Контролюючи прийом ви можете переконатися, що прийняті не висококалорійна їжа.
By controlling the intake you can make sure no high calorie foods are taken.

Наша пристрасть до солодкого є розвинутим та інстинктивним наданням переваги висококалорійній їжі.
Our sweet tooth is an evolved and instinctual preference for high-energy food.

Ось ряд інших прикладів:• Висококалорійна їжа.
Here are some examples: over-salting food.

Все це висококалорійна їжа.
It is a high-calorie food.

Зазвичай виникає у осіб, що вживають висококалорійну їжу з надмірним вмістом тваринних жирів, холестерину і вуглеводів.
Usually occurs in individuals who consume high-calorie foods with excessive amounts of animal fats, cholesterol and carbohydrates.

Причому, не потрібно відразу, без розбору, починати вживати висококалорійну їжу.
Moreover, it is not necessary at once, indiscriminately, to begin to eat high-calorie foods.

Ні один чудодійний препарат не здатний допомогти схуднути людині, яка не займається спортом і їсть висококалорійну їжу.
No miracle drug can help to lose weight the person who plays sports and eats high-calorie foods.

Якщо поїсти після тренувань жирну висококалорійну їжу, ви можете звести всі свої зусилля нанівець.
But if you indulge in high calorie meals after every workout, you can ruin all that hard work.

Використовуйте тільки невелика кількість кілька разів на тиждень, тому що горіхи- це висококалорійна їжа.
Use just a small amount a few times each week since nuts are a high-calorie food.

Як і будь-яку іншу жирну і висококалорійну їжу, чізбургери необхідно абсолютно виключити зі свого вечірнього раціону, оскільки вони стимулюють природне вироблення кислоти в шлунку і викликають печію вночі, як і багато іншого перерахованого вище.
Like any other fatty and high-calorie food, cheeseburgers should be absolutely excluded from their evening ration, because they stimulate the natural production of acid in the stomach and cause heartburn at night, like much of the above.

І якщо система травлення постійно перевантажена жирною висококалорійною їжею, алкоголем, кондитерськими виробами, штучною, багатою на хімікати, їжею, то рано чи пізно вона дасть збій в роботі.
If you constantly overburden your body with fat, high-calorie food, alcohol, confectionery, artificial, chemical food, your digestion will malfunction some time or other.

Дієта при акупунктурі для схуднення полягає в тому, щоб усунути з щоденного раціону жирну і висококалорійну їжу і перейти на здоровий режим харчування, який бажано підібрати індивідуально для кожної жінки.
The diet for acupuncture for weight loss is to eliminate fat and high-calorie foods from the daily diet and switch to a healthy diet that should be individually tailored for each woman.

Чізбургери Як і будь-яку іншу жирну і висококалорійну їжу, чізбургери необхідно абсолютно виключити зі свого вечірнього раціону, оскільки вони стимулюють природне вироблення кислоти в шлунку і викликають печію вночі, як і багато іншого перерахованого вище.
Like any other fatty and high-calorie food, cheeseburgers must be absolutely excluded from your evening diet, as they stimulate the natural production of acid in the stomach and cause heartburn at night, like so much of the above.

Якщо ваша дитина походить від сім'ї повних людей, він чи вона може бути генетично схильними до зайвої ваги, особливо в навколишньому середовищі, де висококалорійна їжа завжди доступна, а фізична діяльність не заохочується.
If a child comes from an overweight family he/she may be genetically predisposed to put on excess weight, especially in an environment where high-calorie food is always available and physical activity isn't encouraged.