Що таке ВИСОКОКОНКУРЕНТНОМУ РИНКУ Англійською - Англійська переклад

• highly competitive market

Приклади вживання Висококонкурентному ринку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діяти на висококонкурентному ринку.
Key stakeholders in a highly competitive market.

Для власних продуктів необхідно більше ресурсів і досвіду на висококонкурентному ринку.
Own products require more resources and expertise on a competitive market.

CRM системи потрібні на висококонкурентному ринку, у фокусі якого- клієнт.
CRM systems have become necessary in a highly competitive market, where the customer is in focus.

Університет дав нам знання і навички, які допомогли нам відкрити і управляти власним бізнесом на висококонкурентному ринку.
The university gave us knowledge and skills which helped us to open and run our business on highly competitive market.

CRM системи стали потрібні на висококонкурентному ринку, де у фокусі стоїть клієнт.
CRM systems have become necessary in a highly competitive market, where the customer is in focus.

Голова державного космічного агентства зазначив, що комерційний успіх проекту на висококонкурентному ринку пускових послуг не гарантований.
Chairman of the State Space Agency said the project's commercial success in highly competitive launch services markets is not guaranteed.

Тільки так можна втриматися на висококонкурентному ринку, а якщо докласти ще більше зусиль- стати його лідером.
This is the only way to stay in a highly competitive market, and to become its leader if to make greater efforts.

BIONIC University дозволить перспективній молоді швидше здобувати необхідні навички і знання, що дуже важливо на цьому висококонкурентному ринку».
BIONIC University will allow promising individuals to receive necessary skills and knowledge faster, which is very important in this highly competitive market.”.

Не маючи значних бюджетів на висококонкурентному ринку, нам вдалося за 1 сезон увійти у ТОП-3 брендів за об'ємом продажів.
With no significant budgets on highly competitive market, we managed to get into the top 3 brands in sales in 1 season.

На висококонкурентному ринку юридичних послуг ми виділяємося завдяки нашій глибокій зацікавленості у розумінні бізнесу наших клієнтів, а також секторів та країн, в яких ми працюємо.
In a competitive legal market, we stand apart through our deep commitment to understanding our clients' business and the sectors and countries in which we operate.

Вартість саморуйнування висока в цьому середовищі для роздрібних торговців, таких як JC Penney і Sears, чия база активів складається з величезної безлічі магазинів, які вони працюють на висококонкурентному ринку.
The cost of self-disruption is high in this environment for retailers such as JC Penney and Sears, whose asset base consists of a vast array of stores that they operate in a highly competitive market.

Їх активи-інтелектуальна власність, можливості розробки ігор- сумісні з мобільними іграми, але вони працюють на висококонкурентному ринку, де життя продукту коротке, а переваги споживачів швидко змінюються.
Their stock of assets- intellectual property, game-development capabilities- is compatible with mobile gaming, but they operate in a highly competitive market where product life is short and consumer preferences change quickly.

Com домінував на процвітаючому ринку США, і PokerStars лавірували як могли на висококонкурентному ринку, залишаючись другим за величиною сайтом онлайн-покеру у світі, який, як і раніше, далекий від першого місця.
Com had yet departed the thriving U.S. market, which meant PokerStars meandered in a highly-competitive market as the second-largest online poker site in the world, still distant from the prospect of being number one.

Стратегія і корпоративна культура в поєднанні з передовими технологіями, можливістю здійснювати власні інвестиційні та портфельні рішення забезпечать MaterialScience кращі перспективи розвитку на висококонкурентному ринку.
A strategy and corporate culture aligned to technological and cost leadership, coupled with the ability to make its own investment and portfolio decisions, would give MaterialScience the best development prospects in a highly competitive market.

Однак морські перевезення- це дуже висококонкурентний ринок.
However, shipping is a very highly competitive market.

Це- висококонкурентний ринок, але також це- великий ринок із чудовими можливостями для розвитку.
It's a huge and highly competitive market, but it's also a market that is filled with opportunities.

А тому ми повинні вкласти гроші у злітні смуги як держава, щоб отримати висококонкурентний ринок і бізнес для держави”,- зазначив він.
Therefore we must invest in the runways as a state to get a highly competitive market and business for the state as well,” he said.

На насичених, висококонкурентних ринках стоїть гостра проблема відбудови від подібних товарів і послуг.
In saturated, highly competitive markets, there is an acute problem of detuning from similar goods and services.

Підсумовуючи, хотіли б зазначити, що не дивлячись на те, що Канада- висококонкурентний ринок, на нього можна і треба виходити.
As a summary, we would like to point out that, despite the fact that Canada is a highly competitive market, it can and must be approached.

Торгова марка«Одеський» оновила дизайн упаковки для експортної лінійки соків, орієнтованих на висококонкурентні ринки країн СНД.
TM”Odesskiy” has updated the packaging design for the export line of juices, focused on highly competitive markets of the CIS countries.

Повна зміна концепції веб-браузера в умовах сьогоднішнього висококонкурентного ринку- це великий крок,- вважає Крістіан Колондра(Krystian Kolondra), перший віце-президент Opera Software понастільним системам.
Complete change of the concept Web browser in today's highly competitive market- is a big step- said Christian Kolondra(Krystian Kolondra), first vice-president of Opera Softwaredesktop systems.

Іншими словами, колії, диспетчерські пункти й залізничні вокзали мають залишатися в державній монопольній власності, а рухомий склад і перевезення як вантажів, так і пасажирів має стати висококонкурентним ринком.
In other words, the tracks, dispatching stations and railway stations should remain in state monopoly ownership, while rolling stock and the transportation of both cargo and passengers should become a highly competitive market.

Відокремлення функцій газотранспортної системи також є основою для створення висококонкурентного ринку та, що більш важливо, посиленням захисту прав споживачів- це означає, що особа, яка безпосередньо чи опосередковано керує підприємством з виробництва або постачання, не може контролювати оператора транспортної системи.
Unbundling is also be the basis for the establishment of a highly competitive market and, more importantly, the strengthening of rules on consumer protection- meaning that a person who directly or indirectly manages a production or supply undertaking cannot have control over the operator of the transportation system.

Під час курсу ви отримаєте цінну інформацію про маркетингову індустрію і розвинете навички, необхідні для підвищення вашої кар'єри в умовах висококонкурентного ринку праці.-.
During the course, you will gain valuable insight into the marketing industry and develop the skills required to enhance your career within a highly competitive job market.-.

Національний інтерес полягає у створенні висококонкурентного ринку, на якому не залишалося б місця для штучного монополізму, а різні постачальники змагалися за право саме їм продавати паливо чи надавати послуги з його транспортування або розподілу як населенню, так і комерційним споживачам.
It is in the national interest to create a highly competitive market without room for artificial monopolies, where various suppliers compete for the right to sell fuel or provide services for its transportation and distribution to both households and commercial consumers.

Minolta швидко увійшла на висококонкурентний ринок компактних 35-міліметрових камер у 1980-х.
Minolta was quick to enter the highly competitive 35mm compact camera market in the 1980s.

Доведено ефективність біржових торгів як оптимального способу реалізації на висококонкурентному енергетичному ринку;
We proved the efficiency of stock trading as an optimal selling procedure at highly competitive energy market;

Ми прагнемо надати вам практичний досвід, який приведе вас до успіху на висококонкурентному світовому ринку.
We aim to provide you with practical experiences that will lead you to success in a highly competitive global market.

Це дійсно неоціненні якості, без яких неможливо досягти успіху в такому висококонкурентному сегменті ринку»,- додає Гріффіт-Джоунс.
These are invaluable attributes crucial to succeeding in this competitive market segment," added Griffith Jones.

Сьогодні, як ніколи раніше, дуже важливо акцентувати концепт«вироблено в Європі». Він, поза сумнівом, є ключовим фактором успіху на висококонкурентному глобальному ринку.
Today more than ever, it is essential to spread the message the"made in Europe" is a factor for success in a very competitive global market.