Що таке ВИСОКОТЕХНОЛОГІЧНІЙ Англійською - Англійська переклад

• high-tech
• high-end

Приклади вживання Високотехнологічній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хочете працювати у перспективній високотехнологічній компанії?
Would you like to work in a forward-thinking high-tech company?

У високотехнологічній галузі конкуренція та співробітництво завжди йдуть рука-об-руку.
In the high-tech industry, competition and co-operation have always gone hand in hand.

Більш того, завдяки високотехнологічній системі циркуляції води, у ньому створена штучна течія.
Moreover, due to the high-tech system of water circulation, it created an artificial flow.

Це може стати непростим завданням, так як більшість з нас не росли в такій високотехнологічній середовищі.
This can be a challenge, as many of us never grew up in a technical environment like this.

Будівництво майданчика стартувало в понеділок у високотехнологічній зоні East Lake в місті Ухань(провінція Хубей).
Construction started Monday in the East Lake High-tech Zone in Wuhan city, capital of Hubei.

Просто для веселощів ми кинули в процесор Microsoft, що постачається в оригінальній, високотехнологічній Surface Pro.
Just for fun, we have tossed in the CPU Microsoft shipped in the original, high-end Surface Pro.

Ви також можете заощадити великі на високотехнологічній ігрової платформі, Kindle ereaders, 4K телевізорах та багато іншого з найкращими сьогоднішніми пропозиціями.
You can also save big on a high-end gaming rig, Kindle ereaders, 4K TVs, and much more with today's best deals.

Іншими словами: відмінна основа для спрямовуючу роль у високотехнологічній обробної промисловості!…[-].
In other words: an excellent basis for a directing role in the high-tech manufacturing industry!…[-].

Систематизовано найбільш ефективні інструменти оцінки інноваційних процесів у високотехнологічній сфері.
The most efficient instruments for assessing innovation processes in the high-tech sphere have been systematized.

Секс-ляльки досить широко поширені в високотехнологічній Японії і виробники постійно шукають способи зробити секс-іграшки якомога більш реалістичними.
WEB These dolls are part of Japan's high-tech industry, which has been looking for ways to make sex toys as realistic as possible.

Навіть найстійкіші темні плями, ділянки знебарвлення та ластовиння стануть менш помітними завдяки цій високотехнологічній формулі.
Even your most stubborn dark spots, discolourations and freckles will be diminished by this high-tech formula.

Низькотехнологічна частина в тому, що це серцевий клапан свині, встановлений у високотехнологічній частині, а саме в металевому каркасі, який запам'ятовує форму.
The low-tech bit is that it's literally a pig's heart valve mounted in the high-tech bit, which is a memory metal casing.

Ця програма надає вам практичне навчання і комерційної хватки вам потрібно буде, щоб досягти успіху в цій високотехнологічній галузі.
This programme provides you with the practical training and commercial acumen you will need to succeed in this high-technology field.

Звісно, у компанії UAC є сотні учених, які працюють у високотехнологічній лабораторії десь в цьому місці, і певним чином портал пов'язаний із нею.
You know UAC had hundreds of scientists working at a high-tech lab somewhere in this area, and the portal must be connected to it somehow.

Відмінною рисою сучасної науки є її транснаціональність, особливо в такій надсучасній і високотехнологічній галузі, як клітинні технології.
A distinctive feature of modern science is its transnationality, especially in such ultra-modern and high-tech industry as cell technologies.

У високотехнологічній«золотій лихоманці» сучасної Кремнієвої Долини люди, найбільше підготовлені для досягнення мети, найменше спроможні утримати досягнуте.
In the high-tech gold rush of modern Silicon Valley, often the people most qualified to succeed are the least capable of handling success.

Протягом останніх років машинобудівне виробництво зростає завдяки новим технологіям, зокрема нанотехнологіям, високотехнологічній електроніці, автоматизованим системам і мехатроніці.
Production shows a growth also due to new technologies, such as nanotechnologies, sophisticated electronics, automated systems and mechatronics.

У високотехнологічній«золотій лихоманці» сучасної Кремнієвої Долини люди, найбільше підготовлені для досягнення мети, найменше спроможні утримати досягнуте.
SNAPSHOT In the high-tech gold rush of modern Silicon Valley, the people most qualified to succeed are the least capable of handling success.

У 2016 р. пройшов стажування в міжнародній високотехнологічній компанії"Melexis", а також Вроцлавському університеті науки і технологій(Wroclaw University of Science and Technology).
In 2016, he was trained at the international high-tech company Melexis, as well as at the Wroclaw University of Science and Technology(Wroclaw University of Science and Technology).

Тепер, навіть, хоча Дзян спрямовує Китай у напрямку більш глибокої участі у глобальній високотехнологічній економіці, він продовжує використовувати таємну поліцію своєї країни для спостереження за мережею Інтернет.
Now, even as Jiang edges China toward fuller participation in the global high-tech economy, he continues to use his country's secret police to monitor the Internet.

Особливо в високотехнологічній кухні та молекулярній кухні є різноманітні приклади для приготування чудових страв, які здивують їдальню новими, інтенсивними ароматами.
Especially in the high-tech kitchen and molecular cuisine, there are manifold applications to prepare remarkable meals, which surprise the diner with new, intensive flavours.

Кінцеву мету військової реформи керівництво КНР бачить у створенні ЗС, здатних ефективно вести ядерне стримування, успішно вирішувати поставлені завдання в сучасній високотехнологічній війні локального масштабу, а також під час проведення антитерористичних операцій.
The ultimate goal of the military reform is to create the Armed Forces, capable of effectively implementing nuclear deterrence, successfully operating in a modern high-tech war of a local scale, as well as during anti-terrorist operations.

Багато чудових гаджетів(планшетні ПК, 3D-телевізори високої чіткості, оснащені завантажуваними програмами, смартфонами для смартфонів тощо) та інноваційними концепціями(люблять гібридний ноутбук Lenovo IdeaPad U1) мають учасників CES 2010, що катаються на постійній високотехнологічній цукрової екскурсії.
Lots of great gadgets(tablet PCs, 3D HDTVs equipped with downloadable apps, slick smartphones, etc.) and innovative concepts(love the Lenovo IdeaPad U1 hybrid laptop) have CES 2010 attendees riding giddy on a continuous high-tech sugar rush.

Однак, як і за результатами попередніх зустрічей лідерів двох країн, більшість з такого роду намірів(в т. ч. у найважливіших для Москви енергетичній та високотехнологічній галузях), так і залишилися намірами, тобто не були зафіксовані у формі чітких договорів або контрактів.
However, like the results of previous meetings between the two leaders, the majority of these intentions(including the most important for Moscow's energy and high-tech industries), have remained intentions, that is, were not written in the form of clear agreements or contracts.

Ми пропонуємо складні, практичні курси, де студенти вивчають ці предмети через Проектний шлях програма Доступні для студентів K-12, ці курси розвивають вміння критичного мислення учнів, створюючи основу для їхньої освіти у високотехнологічній світовій економіці.
We offer challenging, hands-on courses where students explore these subjects through the Project Lead The Way program. Available to students from K-12, these courses develop students' critical thinking skills, preparing the foundation for their education in a high-tech global economy.

Міжнародна виставка високотехнологічного овочівництва, промислового садівництва та виноградарства.
Th international exhibition of high-technology vegetable growing, industrial gardening and viticulture.

Вибір пиловідрушителя з високотехнологічним дизайном може забезпечити використання фільтрувального картриджа.
Selection of dust remover with high-end design can ensure the use of filter cartridge.

Наповнений високотехнологічними пристроями безпеки.
Packed with high-technology safety devices.

Високотехнологічні дослідження та освіту в науковому середовищі світового класу з інтенсивним наставництвом;
High-end research and education in a world-class scientific environment with intensive mentoring.

Високотехнологічні галузі промисловості важливий сектор економіки, зокрема, на північному сході.
High-technology industries are an important sector of the economy, particularly in the Northeast.