Що таке ВИСОТІ МЕНШЕ Англійською - Англійська переклад

• altitude of less
• height less

Приклади вживання Висоті менше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Близько 60% поверхні Європи знаходиться на висоті менше 200 м.
Approximately 60 percent of Europe's surface is located at an elevation of less than 200 m.

Згідно з дослідженням для 11 відсотків з 7, 6 мільярдів людей, що живуть в районах на висоті менше 33 футів(10 метрів) над рівнем моря, є значний ризик затоплення.
According to the study, 11 percent of the 7.6 billion people in the world who live in areas at altitudes of less than 10 metres above sea level, exposed to risks.

Таджикистан можна назвати високогірній країною, адже тільки 7% відсотків її території знаходяться на висоті менше 1000 м.
Tajikistan can be called a highland country, because only 7% of its territory is at an altitude of less than 1000 m.

Близько 30% жителів малих острівних держав мешкають на висоті менше п'яти метрів над рівнем моря.
Almost 30% of small island developing states' populations live at less than 5 meters above sea level.

Таке рішення призвело до того, що шведський танк був всього в 2, 14 метра у висоту в самій високій точці та дах на висоті менше двох метрів.
This decision led to the fact that the Swedish tank was only 2.14 meters in height at the highest point and the roof at a height less than two meters.

Згідно з дослідженням, 11 відсотків з 7, 6 мільярда чоловік в світі, які живуть в районах на висоті менше 10 метрів над рівнем моря, піддадуться ризикам.
According to the study, 11 percent of the 7.6 billion people in the world who live in areas at altitudes of less than 10 metres above sea level, exposed to risks.

Російська сторона ввела обмеження для польотів цивільної авіації на висоті менше 16150 метрів, що порівнянно з максимальною висотою враження зенітного ракетного комплексу“Бук”(близько 18 км).
The Russian side imposed restrictions on civil aviation flights at an altitude of less than 16,150 meters, which is comparable to the maximum height firing range of the Buk anti-aircraft missile system(about 18 km).

Крім того, щоб визначити подію з точністю до одного дня, треба вміти спостерігати зміни по азимуту і висоті менше 1/60 кутового діаметра Сонця.
Further, to be precise to a single day one must be able to observe a change in azimuth or elevation less than or equal to about 1/60 of the angular diameter of the sun.

У Балтійському морі російські літаки пролетіли над американським есмінцем"Дональд Кук" в нейтральних водах на висоті менше 30 м приблизно в 10 м від нього, що, американці назвали"непрофесійними і небезпечними" маневрами.
Military sources said the Russian aircraft flew over the U.S.S. Donald Cook in neutral waters at an altitude of less than 30 metres, about 10 metres from the ship, which they described as"unprofessional and unsafe.".

Над густонаселеними районами великих міст, містами або селищами, або над осередками людей поза приміщеннями на істинній висоті менше 300 м над найвищою перешкодою у радіусі 600м від повітряного судна;
Over the congested areas of cities, towns or settlements or over an open-air assembly of persons at height less than 300 m(~ 1000ft) above the highest obstacle within a radius of 600m from the aircraft;

Ми не гарантуємо якісну вишивку літер висотою менше 5 мм;
We do not guarantee quality embroidery letters in height less than 5 mm;

Якщо ми зменшуємо висоту менше, ніж ми збільшуємо ширину, очевидно, що ця площа зросте у більшості випадків, я мушу сказати.
If you're reducing the height less than you're increasing the width obviously the area is going to increase or most of the case, I should actually say.

Для облаштування однорядної огорожі всередині саду, найчастіше застосовуються низькорослі троянди з висотою менше 1 метра- при цьому відстань між кущами має становити 50-70 мм.
For single-row arrangement of the fence inside the garden, the most commonly used low-growing roses with a height less than 1 meter- the distance between the bushes should be 50-70 mm.

В даний час тільки некомерційний, автомобіль на базі мікроавтобусів(висота менше 1.8m), як правило, можуть бути заброньовані через Інтернет, і тільки якщо опція"Фургон" може бути вибраний з способу транспорту списку.
Currently only non-commercial, car-based vans(height less than 1.8m) can generally be booked over the Internet, and only if the'Van' option can be selected from the Method Of Transport list.

Більша частина території країни знаходиться у низовині на алювіальних рівнинах з висотами менше 10 м. Території, які вищі від рівня моря, знаходяться в межах дельти Ганга, Брахмапутри і Мегхни(Джамуна), яка практично щороку затоплюється.
Most of the country is occupied by alluvial lowland plains with elevations less than 10 m above sea level within the overall delta of the Ganges, the Brahmaputra and the Meghna(Jamuna), which is flooded almost every year.

Велика частина території країни низовина на алювіальних рівнинах з висотами менше 10 м вище рівня моря в межах загальної дельти Гангу, Брахмапутри і Мегхни(Джамуна), яка практично щороку затоплюється.
Most of the country is occupied by alluvial lowland plains with elevations less than 10 m above sea level within the overall delta of the Ganges, the Brahmaputra and the Meghna(Jamuna), which is flooded almost every year.

До потенційно небезпечних відносяться знижені ділянки вздовж берегів, у затоках і бухтах з висотою менше 15 м над рівнем моря при цунамі віддаленого походження і менше 30 м при цунамі місцевого походження.
Potentially dangerous parts of coast are the low lying ones situated along the beach in gulfs and bays with heights less than 15 m above sea level when distant tsunamis are observed and less than 30 m in case of a local tsunami occurring.

Автомобіль з висотою менше 2 метрів належить до 1-ї категорії.
A car with a height of less than 2 meters belongs to category 1.

У приміщеннях, в яких висота менше, краще відмовитися від таких багаторівневих конструкцій на користь простих і рівних.
In areas in which the height is less, it is better to abandon such layered structures in favor of simple and smooth.

Змін повітря за годину, якщо відсік повністю закритий і його висота менше або дорівнює 2, 3 метра;
Air changes per hour if the compartment is fully enclosed and the clear height is less or equal to 2,30 meters;

Транспортна висота менше 4 м без зняття граблин дозволяє переміщатися з однієї ділянки на іншу, не виходячи з трактора.
With a transport height of less than 4.0 m, there is no need to leave the tractor cab to remove tine arms before driving to the next field.

Так, якщо орендоване транспортний засіб належить до категорії А(легковий автомобіль з висотою менше 1, 3 м), 1 км пройденого шляху обійдеться в 0,07026 євро.
So, if the rented vehicle belongs to category A(passenger car with a height of less than 1.3 m), 1 km of distance traveled will cost EUR 0.07026.

У країні вважається багатьма сотнями кілограмів матеріалу, Навіть при дуже великий показник може доходити до декількох тонн, середня висота менше, ніж на півметра.
There is falling to the ground many hundreds kilograms of material, even in not very large figures may be there up to several tons, from an average height of a little less than half a meter.

При цьому нижня петля монтується на висоті не менше 7-12 сантиметрів.
The lower loop is mounted at a height of not less than 7-12 centimeters.

Клітини встановлюються в будиночку для утримання нутрій на висоті не менше 70 см.
Cells are installed in the house for the content of nutria at a height of not less than 70 cm.

Вони розташовуються на висоті не менше 10 і не більше 15 сантиметрів від підлоги.
They are located at a height of not less than 10 and no more 15 centimeters from the floor.

Якщо ж відсутнє центральне водопостачання, то варто зауважити бак з водою на висоті не менше 3 м.
If there is no central water supply, it is worth noting the tank with water to a height of not less than 3 m.

У дослідженні 1987 року було виявлено, що коти, які впали з висоти менше 6 поверхів та вижили, мають більше травм, ніж коти, які впали з висоти більше 6 поверхів.
In a study performed in 1987 it was reported that cats who fall from less than six stories, and are still alive, have greater injuries than cats who fall from higher than six stories.

У дослідженні 1987 року було виявлено, що коти, які впали з висоти менше 6 поверхів та вижили, мають більше травм, ніж коти, які впали з висоти більше 6 поверхів.[9][10] Було висловлено припущення, що коти після орієнтації у просторі лапами до низу досягають граничної швидкості десь після 5 поверхів і після того розслабляються, що веде до менш серйозних травм.[11].
In a study performed in 1987 it was reported that cats who fall from less than six stories, and are still alive, have greater injuries than cats who fall from higher than six stories.[9][10] It has been proposed that this might happen because cats reach terminal velocity after righting themselves at about five stories, and after this point they relax, leading to less severe injuries in cats who have fallen from six or more stories.[11].