Що таке ВИСУВНИХ ЯЩИКІВ Англійською - Англійська переклад

• drawers

Приклади вживання Висувних ящиків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Телескопічні напрямні висувних ящиків;
Telescopic drawer guides;

Для висувних ящиків підходить ширина 30-40 см.
Suitable for wide drawers 30-40 cm.

Розрахунок фронтів для висувних ящиків.
Calculation of fronts for drawers.

Розміщення сушарок, висувних ящиків і кошиків.
Placing dryers, drawers and baskets.

Чи не виконується монтаж висувних ящиків.
Not performed the installation of drawers.

Світлодіодне підсвічування на краю Стільниці ідеальна для висувних ящиків.
LED lights on the edge stoleschnitsy ideal for drawers.

Усередині шаф багато висувних ящиків і полиць.
Inside the cabinets a lot of drawers and shelves.

Пристрій ємностей для зберігання і механізми висувних ящиків.
Device storage tanks and mechanisms of drawers.

Воно має замість висувних ящиків дверцята на шарнірах за прикладом шафи-купе.
It has, instead of drawers, a hinged door following the example of a closet.

Так само непоганий варіант- комплекс висувних ящиків(фото).
It is also a good option- a set of drawers(see photo).

Є дивани та куточки з розкладними конструкціями для спального місця і висувних ящиків.
There are sofas and corners with folding designs for bed and drawers.

Максимально і з зручністю використовуйте нутрощі висувних ящиків, розділивши їх на зони пластиковими контейнерами.
Maximum ease of use and with the insides of drawers, area dividing them into plastic containers.

Існує багатий асортимент кріплень і систем для висувних ящиків.
There is a rich assortment of fasteners and systems for drawers.

Інтер'єр повинен складатися з шаф(підлогових, навісних), різноманітних висувних ящиків, каркасів, нішами, куди поміщається вбудована техніка.
Interior shall consist of cabinets(flooring, hinged), various drawers, carcases, niches, where built-in appliances fit.

Готуються боковини. Для цього за допомогою саморізів монтуються направляючі висувних ящиків.
Prepared sidewall. For this guide drawers are assembled with screws.

Висота 80 см, фасад має 5 висувних ящиків, цокольна висота становить 7, 5 см, а зазор між кожним ящиком не менше 0, 4 см- всього 2 см.
Height 80 cm, facade has 5 Drawer, plinth height is 7,5 cm, and a gap between each compartment at least 0,4 cm- all 2 cm.

Нерідко сучасні моделі відрізняються наявністю засклених полиць і висувних ящиків.
Often, modern models are characterized by the presence of glazed shelves and drawers.

Конструкція тумби з дзеркалом є комплект висувних ящиків або полиць різної модифікації і дзеркала, прикріпленого до самої тумбі.
The design of the cabinet with a mirror is a set of drawers or shelves of various modifications and a mirror attached to the cabinet itself.

ERGOBOX серія«Лотки розсувні» призначена для організації простору всередині будь-яких невисоких висувних ящиків.
The ERGOBOX series«Sliding Trays» is designed to organize space inside any low drawers.

Вони також, як правило, мають більше висувних ящиків, ніж сундуки, що робить їх чудовим предметом меблів, коли вам потрібно додаткове місце для вашої спальні.
They also tend to have more drawers than chests, making them a great piece of furniture when you need additional storage for your bedroom.

Розрахункові формули для висоти залежать від кількості, ідентичності, місця розташування висувних ящиків.
Calculation formulas for height dependent on the number of, identity, location of drawers.

Крім висувних ящиків такий виріб може бути доповнено полками, заскленими шафами, міні-стелажами, висувними дзеркалами, стільчиками і невеликими столиками.
In addition to drawers, such a product can be supplemented with shelves, glazed cabinets, mini-racks, pull-out mirrors, chairs and small tables.

В даному випадку людина сидить між ними і може діставати будь-який предмет з висувних ящиків на рівні ніг.
In this case, the person sits between them and can get any item from the drawers at the level of the feet.

Проектуючи кухонний гарнітур, намагайтеся задіяти типові розміри конкретного виробника меблів для стулок або фронтів висувних ящиків.
When designing a kitchen, try to use sample sizes of a particular manufacturer of furniture for shutters or drawers fronts.

Якщо їдальня у вашій кухні призначена лише для продуктів тривалого зберігання, побутової техніки та текстильних аксесуарів, то можна обмежитися лише наявністю полиць та висувних ящиків, які забезпечують вільний доступ до всього необхідного.
If the pantry in your kitchen is intended only for long-term storage products, household appliances and textile accessories, then you can limit yourself to the presence of shelves and drawers that provide free access to everything you need.

Катерина Просяна, дизайнер:- Якщо у вашій спальні немає комода для зберігання нижньої білизни і іншої дрібної одягу, було б дуже до речі в шафі або вбиральні облаштувати кілька висувних ящиків.
Ekaterina Prosyanya, designer:- If your bedroom does not have a chest for storing underwear and other small clothes, it would be very useful in the closet or in the dressing room to arrange several drawers.

Краще, якщо стіл буде доповнюватися саме полицями і нішами зверху, щоб малюк міг спокійно дотягнутися до потрібної речі, але і наявність висувних ящиків знизу теж важливо, тому що там будуть зберігатися великі альбоми, підручники та навчальні матеріали на аркушах.
It is better if the table will be supplemented with shelves and niches from above, so that the baby can easily reach the necessary thing, but the presence of drawers from the bottom is also important, because there will be large albums, textbooks and educational materials on sheets.

Подбайте про те, щоб меблі була зроблена з екологічних матеріалів, на ній не було гострих кутів і висувних ящиків.
Make sure that the furniture was made of environmentally friendly materials, on it there are no sharp corners and drawers.

Нехай не повністю, однак гіганти меблевої індустрії на сучасному етапі намагаються звести використання зовнішньої фурнітури до мінімуму, замінюючи її більш технологічними механізмами(наприклад, відкриття висувних ящиків за допомогою одного дотику).
Although not completely, however, giants of the furniture industry at the present stage try to reduce the use of external hardware to a minimum, replacing it with more technological mechanisms(for example, opening drawers with a single touch).

На висувних ящиках і шафах повинна бути клямка.
On the drawers and closets should be heck.