Що таке ВИСУВНІ ЯЩИКИ Англійською - Англійська переклад

• drawers

Приклади вживання Висувні ящики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Морозильник має два висувні ящики.
The freezer has two pull-out drawers.

Плавність. Дверцята і висувні ящики при відкриванні не скриплять.
Smoothness. The doors and drawers do not creak when opening.

Можна зробити відкриті полиці, можна висувні ящики.
You can make open shelves, you can drawers.

Їх замінили висувні ящики, здатні відкриватися дотиком руки.
They were replaced by drawers, the ability to open your hands touch.

Якщо ж є ліжко, то під нею повинні бути місткі висувні ящики.
If there is a bed, then under it there should be capacious drawers.

Допоможуть заощадити простір висувні ящики, а також складні і підйомні дверцята.
Will help save space drawers, as well as folding and lifting doors.

Це такий вид меблів, який нагадує тумбочку і має висувні ящики.
This is a type of furniture that resembles a nightstand and has drawers.

Висувні ящики і дверці шафок в гарнітурі теж експлуатуються вкрай інтенсивно.
Drawers and doors open cabinets in the headset also operated very intensively.

Якщо присутні висувні ящики, то потрібно перевірити плавність і легкість висування.
If there are drawers, then you need to check the smoothness and ease of extension.

Приділіть увагу практичності: модель повинна включати закриті полиці або висувні ящики.
Pay attention to practicality: the model must include closed shelves or drawers.

При цьому в нижньому ряду встановлюються висувні ящики, з яких можна легко дістати посуд.
In the bottom row are installed drawers, from which you can easily get the dishes.

Шафа-купе для спальної повинен мати глибокі полиці, просторі ніші і зручні висувні ящики.
The bedroom cabinet should have deep shelves, spacious niches and convenient drawers.

Не бажано використовувати висувні ящики або дверцята, так як це може заважати вільному пересуванню.
It is not advisable to use drawers or doors, as this may interfere with free movement.

Висувні ящики і кошики для білизни зазвичай розташовуються на висоті від 0, 5 м до 1, 3 м від підлоги.
Drawers and laundry baskets are usually at the height from 0,5 m to 1,3 m. from the floor.

Чудовими варіантами для зберігання кухонного приладдя будуть різноманітні висувні ящики, шухляди.
Various drawers, shelves, baskets and organizers will be the best choice for keeping your kitchen cookware, utensils and accessories.

Висувні ящики зручніші для зберігання кухонного начиння, а кутові шафи дозволять задіяти для зберігання посуду весь простір.
Drawers are more convenient storage of kitchen utensils, and corner cabinets allow for storage of utensils to use all the space.

Шафи мають відділи: відкриті або закриті полиці, висувні ящики та інші, що дозволяє розташувати одяг і аксесуари в зручному порядку.
Cabinets have departments: open or closed shelves, drawers and others, which allows you to arrange clothes and accessories in a convenient manner.

А висувні ящики або кошики дадуть дитині можливість самостійно сортувати і без зайвого клопоту приводити своє«майно» в порядок.
And drawers or baskets will give the child the opportunity to independently sort and without troubles put his or her“property” in order.

Меблі були розкидані в різні боки, з демонтовані полиці та відкриті висувні ящики, як якщо б дама поспішно розграбували їх, перш ніж її польоту.
The furniture was scattered about in every direction, with dismantled shelves and open drawers, as if the lady had hurriedly ransacked them before her flight.

Вузькі карго і висувні ящики, антресолі, полки і рейки на дверцятах, кутові крутяться полки і складні системи під мийкою- візьміть все це на замітку.
Narrow Cargo and drawers, antresoli, shelves and racks on the doors, angle spinning shelves and complex system under the sink- all take note of this.

Щоб правильно зробити висувні ящики для кухні своїми руками, необхідно за розрахунками шаблону прикріпити до внутрішньої сторони механізм, за якими будуть рухатися коліщата скриньок.
To properly make drawers for the kitchen with his hands, calculations necessary for the template secured to the inner side of the mechanism, which will move the wheels of drawers.

Якщо в набір входять висувні ящики, слідувати, щоб вони були з металу, але, якщо фінансовий стан не дозволяє придбати дорогі елементи, переконайтеся, що полімерні повноцінно справляються із завданням.
If the set includes drawers, follow, that they were made of metal, but, If the financial condition is not allows you to purchase expensive items, make, the polymer to fully cope with the task.

На висувних ящиках і шафах повинна бути клямка.
On the drawers and closets should be heck.

Тут вона зберігатися в висувних ящиках карго або вішається на гачки.
Here it is stored in drawers or hung on the cargo hooks.

Усередині шаф багато висувних ящиків і полиць.
Inside the cabinets a lot of drawers and shelves.

Для висувних ящиків підходить ширина 30-40 см.
Suitable for wide drawers 30-40 cm.

Розміщення сушарок, висувних ящиків і кошиків.
Placing dryers, drawers and baskets.

Кошик Стійка для приладів з алюмінієвою рамою, оснащений п'ятьма висувними ящиками.
Cart equipment rack with aluminum frame, equipped with five drawers.

Тумба мобільна ТМ-3 три висувних ящика.
Rolling cabinet ТМ-3 three drawers.

Розрахунок фронтів для висувних ящиків.
Calculation of fronts for drawers.