Що таке ВИТРАЧАТИ ВЕСЬ Англійською - Англійська переклад

• spend all
• spending all

Приклади вживання Витрачати весь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Витрачати весь свій час пошук улюбленої епізоді?
Spending all your time searching for your favorite episode?

Але будьте обережні, щоб не витрачати весь свій час на дітей;
But be careful not to spend all of your time with the kids;

І якщо витрачати весь свій час на відточування одного конкретного блюда, то можна досягти небувалих вершин.
And if you spend all your time honing one particular dish, then you can reach unprecedented heights.

Замість цього ви хочете витрачати весь свій час на збирання ягід.
Instead you are choosing to spend all of your time on the berries.

Тяга буде міститися, так що ви не завжди будете спокушатися і витрачати весь свій час на виклик цьому спокусі.
The cravings will be contained, so you will not always be tempted& spend all your time defying that temptation.

Гравці можуть витрачати весь або частину свого імпульсу, виконуючи героїчні дії, які часто можуть перетворити хід битви.
Players can expend all or a portion of their Momentum by performing heroic actions that can often turn the tide of a battle.

Так що ж відбувається, якщо ми хочемо, щоб супутник витрачати весь свій час протягом тільки однієї частини Землі?
So what happens if we want a satellite to spend all of its time over just one part of the Earth?

Будучи пріоритет не означає, що він збирається відмовитися від всього, що відбувається в його житті, щоб витрачати весь свій час з вами.
Being a priority does not mean he's going to abandon everything else going on in his life to spend all his time with you.

Апетит пригнічується, тому ви не будете постійно спокушатися і витрачати весь свій час на те, щоб не повернутися до старих способів.
The appetite is suppressed, so you will not be continuously tempted and spend all your time not going back into your old ways.

Ми можемо використовувати третій закон Кеплера, щоб з'ясувати, як далеко супутник повинен витрачати весь свій час на одній частині Землі.
We can use Kepler's third law to figure out how far out a satellite must be to spend all its time over one part of Earth.

Апетит заглушений, так що ви не всі будете спокушатися на носи і витрачати весь свій час на те, щоб не повернутися до старих звичок.
The appetite is dammed down, so you will not all be tempted for noses and spend all your time not going back to old habits.

Ще будучи студентом, Франковський намагався витрачати весь свій вільний від навчання час на лікування бідних мешканців Харкова, які перебували у скрутному становищі.
While still a student, Frankovsky tried to spend all his spare time on the treatment of poor Kharkiv residents who were in a plight.

Ви більше не будете відчувати бажання жувати, так що ви не будете постійно спокушатися і витрачати весь свій час, не повертаючись у звичні звички.
You will no longer feel the urge to munch, so you will not be constantly tempted& spend all your time not getting back into familiar habits.

Волонтери перебирати супровідні листи і резюме, що ви будете витрачати весь семестр вдосконалення і буде пропонувати зворотний зв'язок і пропозиції.
Volunteers look over cover letters and resumes that you will spend all semester perfecting and will offer feedback and suggestions.

Вам більше не доведеться витрачати весь цей час на виконання загального обслуговування та рутинних операцій на бази даних Oracle, однак комплекс, це.
You will no longer have to spend all that time on performing general maintenance and routine operations on an Oracle database, however complex it is.

Я думаю, що для молодих людей, в тому числі й для мене, дуже шкідливо витрачати весь час, зосереджуючись на всіх цих коментарях",- говорила зірка.
I think that for young people, including me, it's very harmful to spend all your time focusing on everyone these comments," said the star.

Майте на увазі, що це також досить дорогим витрачати весь свій час в місті, а також, як речі є відносно дорогим в порівнянні з сільській місцевості.
Keep in mind that it's also quite expensive to spend all your time in the city as well, as things are relatively expensive as compared to the countryside.

Ви більше не будете жадати, так що ви не завжди будете спокушатися і витрачати весь свій час на те, щоб знову і знову не впасти в знайомі моделі.
You will no longer crave munching, so you will not always be tempted and spend all your time trying not to slip into familiar patterns again and again.

Ніхто не любить витрачати весь день перед своїм комп'ютером і тримати знаючи, найкращий час для бінарних опціонів можуть допомогти їм знайти більше вільного часу.
Nobody likes to expend all day facing their computer and keep knowing the best time to binary options trading can aid them find more free time.

Уроки будуть зосереджені навколо Вас- Ви не будете витрачати весь свій час на слухання вчителя, але будете зайняті використанням англійської мови в класі.
Lessons will be centred around you-you will not spend all your time listening to the teacher but will be busy using English in the classroom.

Ви більше не будете відчувати, що їсте, так що ви не будете спокушатися весь час і витрачати весь свій час на те, щоб встояти перед спокусою.
You will not feel like eating anymore, so you will not be tempted all the time and spend all your time trying to resist the temptation.

Якщо ви хочете найняти команду людей, але не хочете витрачати весь свій час на організацію їхньої роботи, ви можете найняти цілу студію для роботи над вашим проектом.
If you want to hire a whole team of people, but don't want to spend all of your time coordinating them, you can just hire a whole studio to work on your project.

Ви більше не відчуєте потреби в ближньому бою, що, в свою чергу, змусить вас більше не боротися з самим собою і витрачати весь свій час на те, щоб знову не потрапити в знайомі моделі.
You will no longer feel the need for melee, which in turn will make you no longer struggle with yourself& spend all your time not falling into familiar patterns again.

Однак, після місяців і місяців витрачати весь день з немовля, починаєш відчувати себе як ніби ви втрачаєте зв'язок з дорослому світі, особливо якщо ви звикли до швидко розвивається робота життя.
However, after months and months of spending your entire day with an infant, you begin to feel as though you are losing touch with the adult world, particularly if you are accustomed to a fast-paced work life.

Важливо керувати своїми очікуваннями, оскільки він той, кого збирається витрачати весь час, займаючись постановкою, маркетингом, фотографуванням та демонстрацією.
It's important to manage his expectations, since he's the one who's going to be spending all the time staging, marketing, photographing, and showing.

Її отрути досить, щоб убити слона, але укуси для людини зазвичай не смертельні, так як кобра вважає за краще не витрачати весь отрута, необхідний для полювання, на таку жертву.
Its venom is enough to kill an elephant, but its bites usually aren't fatal for humans, because the cobra prefers not to waste all its poison for such a victim as it's needed for hunting.

Якщо ви не збираєтеся витрачати весь свій час на найпопулярніші туристичні пляжні курорти на півдні(такі місця, як Ко-Самуї, Крабі або Пхукет), і готові витратити час всередині країни, ви все ще можете подорожувати дуже дешево там.
If you avoid spending all your time in the most touristic places like the southern beaches(Samui, Krabi or Phu ket) and you are willing to discover really interesting areas such as the north of the country, I am sure you will be able to travel very cheaply.

Ми витрачаємо весь наш час, щоб заощаджувати ваш!
We spend all our time in order to save yours!

Якщо ви витрачаєте всі свої запаси води, ви повинні почати все спочатку.
If you spend all your water reserves, you must start over.

Мені немає сенсу жити тут, витрачаючи всі свої гроші.
It makes no sense to move and spend all of that money.