Що таке ВИТРАЧАТИ ГОДИНИ Англійською - Англійська переклад

• spend hours

Приклади вживання Витрачати години Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви хочете витрачати години на пошук на кожному сайті мовної школи самостійно.
If you want to spend hours searching every language school site yourself.

Є simmers, які не хочуть навчання або доведеться витрачати години, вивчаючи нові системи. Так.
There are simmers who don't want study or have to spend hours learning new systems. So.

Я могла витрачати години на малювання, і моєю нагородою було просте задоволення від творчого самовираження.
I could spend hours tracing and that alone would be a gift to my creative practice.

Ми не вважаємо, що ви повинні витрачати години заповнення форм, щоб знайти свій матч на сайті знайомств.
We don't believe you should spend hours filling out forms to find your dating match online.

Я могла витрачати години на малювання, і моєю нагородою було просте задоволення від творчого самовираження.
I could spend hours drawing, and my reward was the simple pleasure of creative expression.

Часто, кращі канікули покладатися на розумних взуття та витрачати години не роблячи практично нічого.
Oftentimes, the best vacations rely on sensible footwear and spending hours doing practically nothing.

Вам необов'язково витрачати години на кухні, щоб потішити себе смачними і корисними стравами.
You dont have to spend hours in the kitchen to make yourself happy with delicious and tasty dishes.

Якщо ви хочете багато смачний продукт, але ви готові витрачати години у вашому саду кожен день, а потім піти на фруктовий сад.
If you want lots of delicious product, but you are willing to spend hours in your garden each day, then go for a fruit garden.

Якщо ви хочете витрачати години на пошук на кожному сайті мовної школи самостійно, це один із варіантів.
If you want to spend hours searching every language school site yourself, that's one option.

Замість того, щоб купувати дорогий костюм або витрачати години а то й дні, щоб зробити його, просто зробіть приголомшливий макіяж.
Instead of buying an expensive costume, or spending hours to make one, just do a stunning makeup look.

Там немає необхідності витрачати години потовиділення його в тренажерному залі, коли ви можете використовувати CosmoBody тренування.
There's no need to spend hours sweating it out at the gym when you can utilize a CosmoBody workout.

Звичайно, в той чи інший момент, ми всі винні витрачати години на Facebook в день і ніколи не відкривають Слово Боже.
Certainly, at one time or another, we are all guilty of spending hours on Facebook in a day and never opening up the Word of God.

Це тип людей, який буде витрачати години на підготовку до виходу, а потім в останню хвилину вирішать, що їм краще одягнути.
These are the personality types that will spend hours getting ready, and then decide at the last minute to wear something else.

Взимку так приємно порадувати себе і близьких частинкою літа, що на заготовку консервацій не жаль витрачати години і навіть дні.
In winter, it is so nice to please yourself and your loved ones with a piece of summer that it is not a pity to spend hours and even days on harvesting canned goods.

Є багато маленьких чудових моментів, як от налаштовуваний текстовий ящик інструментів, і ви можете буквально витрачати години, налаштовуючи ваші форми так, як вам підсказує ваше серце.
There are so many little goodies- like a customizable tool text box- that you can literally spend hours tweaking your forms to your heart's content.

Тож нащо витрачати години на дослідження з незрозумілими технічними термінами та суперечливими чи навіть оманливими порадами у безнадійній спробі прийняти найкраще рішення щодо покупки, якщо є кращий спосіб?
So why spend hours on research with confusing high-tech terms and conflicting or even misleading advice in a hopeless attempt to make the best decision on what to buy, when there is a better way?

Спортсмени, які переслідують ці складні діяльності часто стають виділені, як олімпійці і витрачати години щодня практикуючих та поліпшення їх техніку для того, щоб мати можливість насолоджуватися трепетом, що тільки робить досконалим Оллі або скинувши пагорба, на на buttboard може принести.
The athletes who pursue these challenging activities often become as dedicated as Olympians and spend hours every day practicing and improving their technique in order to be able to enjoy the thrill that only making the perfect ollie or dropping a hill on a buttboard can bring.

Чому витрачають годин- можливо, днів- складання листа?
Why spend hours…. errr DAYS…. possibly weeks planning?

Я витрачав години на порівняння оглядів майже однакових продуктів.
I have wasted hours comparing reviews for nearly identical products.

Інколи ми витрачали годину лише на пошук супермаркету, щоб приготувати просту їжу.
Sometimes we would spend an hour just finding a supermarket to cook a simple meal.

Українці витрачають годину щодня на соціальні мережі.
UK businesses spend an hour a day on social media.

Коли ви витрачаєте годину без сніданку, ваш організм може приживати жири.
When you spend an hour without breakfast your body can adipate fats.

Вони витрачають години сподіваючись ловити свіжі морепродукти, та деякі з них продадуть це до вас в той час, як вони досі там риболовля.
They spend hours hoping to catch fresh seafood, and some of them will sell it to you while they're still out there fishing.

Це безпосередньо впливає на дітей, які витрачають години сидять перед цими екранами, що стимулює нездорові звички, основні причини ожиріння.
This directly affects children who spend hours sitting in front of these screens, which encourages unhealthy habits, the main causes of obesity.

Жінки також схильні роздумувати, коли ми в депресії, можливо, витрачаючи години, намагаючись з'ясувати, чому ми відчуваємо себе таким чином.
Women also tend to ruminate when we're depressed, perhaps spending hours trying to figure out why we're feeling this way.

Вам пощастило в тому, що ваше волосся в'ється від природи- адже деякі витрачають години на те, щоб завити свої пасма.
You are lucky that your hair is curled by nature- some people spend hours curling their strands.

Якщо у вас кучеряве волосся Вам пощастило в тому, що ваше волосся в'ється від природи- адже деякі витрачають години на те, щоб завити свої пасма.
If you have curly hair you are lucky that your hair is curled by nature- because some people spend hours curling their strands.

Все здавалося новим і захоплюючим, і ви, мабуть, витрачали години, просто спілкуючись разом або придумуючи нові, цікаві речі, які потрібно спробувати.
Everything seemed new and exciting, and you likely spent hours just chatting together or coming up with new, exciting things to try.

Замість того, щоб ходити в спортзал і витрачати годину на себе на тренажері, приєднуйтесь до групи, щоб ви навколо людей.
Instead of going to the gym and spending the hour by yourself on the elliptical, join a group class so you're around people.