Що таке ВИТРАЧАЮТЬ БЛИЗЬКО Англійською - Англійська переклад

• spend about

Приклади вживання Витрачають близько Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жінки витрачають близько року свого життя, вибираючи, що надіти.
Women spend nearly a year of their lives deciding what to wear.

На відміну від цього, американці витрачають близько половини часу неспання сидить.
In contrast, Americans spend about half their waking hours sitting down.

Жінки витрачають близько року свого життя, вибираючи, що надіти.
An average woman spends nearly 1 year of her life trying to decide what to wear.

Як і роком раніше, вони витрачають близько 4% сімейного бюджету на лікування.
As in the previous year, they spend about 4% of the family budget for treatment.

Американці витрачають близько 400 мільйонів доларів на рік на костюми для Хелловіна.
Americans spend nearly $400 Million on Halloween pet costumes each year.

Велосипедисти в середньому витрачають близько$ 163 на тиждень, а автомобілісти-$ 143.
Cyclists spent about $163 per week on average, compared to $143 among drivers.

Вони витрачають близько 37% свого часу в соціальних мережах, взаємодіючи з брендованими товарами.
They spend about 37% of their time on social media interacting with branded content.

У середньому, проводжаючи поглядом привабливих незнайомок, чоловіки витрачають близько року свого життя.
On average, seeing off attractive strangers, men spend about a year of their lives.

Вони витрачають близько 37% свого часу в соціальних мережах, взаємодіючи з брендованими товарами.
They spend around 37% of their social media time communicating with branded content.

Щоб відпочивати тут, туристи щодня витрачають близько 346 фунтів стерлінгів, а це понад 13 тис. грн.
To rest here every day, tourists spend about 346 pounds, which is more than 13 thousand hryvnias.

Більшість людей витрачають близько двох третин своїх доходів на три основні речі: харчування, житло і транспорт.
Most people spend about 2/3 of their income on three essentials: food, housing, and transportation.

Також Яценюк заявив, що українці щороку витрачають близько 50 млрд гривень на закупівлю ліків.
Yatsenyuk also said that Ukrainians annually spend about 50 billion hryvnia on the purchase of medicines.

Більшість людей витрачають близько двох третин своїх доходів на три основні речі: харчування, житло і транспорт.
Most people spend about two-thirds of their income on three essentials: food, housing and transportation.

Щороку понад 250 000 державних органів ЄС витрачають близько 14% ВВП на придбання товарів, робіт і послуг.
Every year, over 250 000 public authorities in the EU spend around 14% of GDP on the purchase of services, works and supplies.

Більшість людей витрачають близько двох третин своїх доходів на три основні речі: харчування, житло і транспорт.
Most people use about two-thirds of their money on three important things: housing, transportation and food.

Щороку понад 250 000 державних органів ЄС витрачають близько 14% ВВП на придбання товарів, робіт і послуг.
In the EU over 250 000 public authorities each year spend around 14-19% of GDP on the purchase of services, works and supplies.

Це означає, що мормони витрачають близько десяти годин в свої Великодні вихідні, зосередившись на словах сучасних пророків.
This means Mormons will be spending around ten hours of their Easter weekend focused on the words of modern-day prophets.

Нещодавно в ході одного дослідження спеціалісти підрахували, що жінки в середньому витрачають близько сімнадцяти років свого життя на… дієти.
One study from the company Diet Chef revealed that on average, women spend about 17 years of their lives dedicated to dieting.

У середньому відвідувачі витрачають близько двох хвилин, вивчаючи інтер'єр будівлі і розглядаючи картини на дисплеї.
On average, visitors spend around two minutes exploring the interior of the buildings and viewing the paintings on display.

На науково-дослідницьку і конструкторську роботу уряди, університети і компанії разом витрачають близько$1, 4 трлн на рік, що більше, ніж будь-коли раніше.
Governments, universities and firms together spend around $1.4 trillion a year on research and development, more than ever before.

Більшість працівників також постійно шукають нову роботу або витрачають близько третини свого часу на неоплачувану діяльність, аби отримати доступ до роботи.
The majority of workers also constantly search for new work or spend about a third of their time on unpaid activities in order to access work.

Американці витрачають близько 13 мільярдів доларів на рік як на рецептурні, так і на безрецептурні варіанти інгібіторів протонної помпи(ІПП)- найпопулярніших антирефлюксних препаратів.
Americans spend nearly $13 billion a year on both prescription and over-the-counter versions of proton pump inhibitors(PPI), the most popular anti-reflux.

Дані Американського опитування про використання часу підказують, що в середньому американці витрачають близько 23% свого денного часу на перегляд телебачення, читання або ігри.
Data from the American Time Use Survey suggests that, on average, Americans spend about 23 percent of their waking hours watching television, reading, or gaming.

Найбільших компаній в світі використовують в середньому 49 різних видів програмного забезпечення і витрачають близько 24 мільярдів доларів, щоб забезпечити взаємозв'язок різних систем.
Largest companies in the world use approximately 49 different types of software and spend about 24 billion dollars, to ensure the relationship among different systems.