Приклади вживання Витрачають набагато Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В результаті люди витрачають набагато більше коштів.
People end up spending a lot more.Ці чорні діри витрачають набагато більше енергії через збільшення обурення простору.
These black holes consume much more energy because of the increased space of indignation.Більшість бідних людей витрачають набагато більше, ніж заробляють.
Так як діти витрачають набагато більше енергії, то щоб її поповнити їм потрібно отримувати й більше калорій.
Since children use much more energy, they need to get more calories to replenish their energy.Більшість людей в даний час витрачають набагато більше грошей, ніж вони роблять.
Most individuals nowadays spend a lot more money than they make.Сьогодні для аналізу і прорахунку можливих ризиків банки витрачають набагато більше часу і сил, ніж раніше.
Today, for the analysis and calculation of risks banks are spending much more time and effort than ever before.Наші лідери і урядовці витрачають набагато більше часу на зустрічі в рамках ЄС, ніж на консультації з Вашингтоном, де їм нерідко не вдається привернути увагу чи зробити так, щоб наш голос почули.
Our leaders and officials spend much more time in EU meetings than in consultations with Washington, where they often struggle to attract attention or make our voices heard.У 6% і 9% від їх ВВП, відповідно, вони витрачають набагато менше, ніж ми, як нація.
At 9% of their GDP, they are spending much less than we Наші ж заробітчани їдуть до Польщі на заробітки, тому на власне утримання витрачають набагато менше коштів, ніж ті ж поляки.
Foreign workers go to Poland for earnings, so they spend much less on their own expense than the same Poles.Інші, такі, як економіст Еллен Франк, стверджують, що показник бідностіє занадто низьким тому, що сім'ї витрачають набагато менше їх загального бюджету на продукти харчування, ніж вони робили раніше, коли планка була встановлена в 1950-х роках.
Others, such as economist Ellen Frank, argue that the povertymeasure is too low as families spend much less of their total budget on food than they did when the measure was established in the 1950s.Причина, чому деякі змії можутьхарчуватися тільки раз на тиждень, полягає в тому, що вони витрачають набагато менше енергії для підтримки гомеостазу.
One reason snakes mayeat only once a week is that they use much less energy to maintain homeostasis.Що багато дівчат витрачають набагато більше часу на соціальні мережі, ніж хлопці, а також у них значно частіше спостерігаються ознаки депресії, пов'язані з їхнім використанням таких платформ як Instagram, WhatsApp та Facebook.
The study also showed that many girls spend far more time using social media than boys, and also that they are much more likely to display signs of depression linked to their interaction on platforms such as Instagram, WhatsApp and Facebook.Причина, чому деякі змії можуть харчуватисятільки раз на тиждень, полягає в тому, що вони витрачають набагато менше енергії для підтримки гомеостазу.
One reason snakes are able toeat just once a week is that they use much less energy for maintaining homeostasis.З огляду на важливість співробітників як організаційного ресурсу, очевидно, дуже важливо, щоб керівники розуміли природу мотивації, щоб вони могли краще керувати цими силами, як внутрішніми, так і зовнішніми для окремих осіб, що призводять до певних мінімальнихзусиль для виконання своїх робочих завдань в той час як інші витрачають набагато більші зусилля і, отже, значно продуктивніші.
Given the importance of employees as an organisational resource, it is obviously crucial that managers should understand the nature of motivation so that they can better manage those forces, both internal and external to individuals, that lead some to apply onlyminimal effort to their work tasks while others expend much greater effort and consequently are Для чоловіків межа фактичнодорівнює 47 годин, але вони, як правило, витрачають набагато менше часу на догляд або домашні обов'язки.
The healthy work limit for menwas up to 47 hours a week generally because they spend much less time on care or domestic work than women.Підготований профспілками у 2013 році звіт«Велике пограбуванняпотяга»1 свідчить, що на приватизовану залізничну систему британські платники податків витрачають набагато більше, ніж витрачали на стару націоналізовану модель.
A 2013 report commissioned by unions,“The GreatTrain Robbery,” found that British taxpayers spend far more on the privatized system than they did on the old nationalized model.Це перебільшення, незначне перебільшення незаперечної істини, що полягає в тому,що портлендці витрачають набагато більше на всілякі види відпочинку, ніж решту американців.
These are all exaggerations, slight exaggerations of Через те, що«штати, що коливаються», можуть забезпечити вирішальну кількість голосів виборців, кандидати по декілька разівнавідуються до цих штатів під час кампанії, а також витрачають набагато більше на рекламу в них, ніж вони роблять в тих штатах, де вони впевнені у своїй перемозі або програші.
Because swing states can provide the deciding electoral votes in a close election,candidates make more campaign stops and spend much more on advertising in them than they do in states they are sure of winning or sure of losing.З жовтня ми будемо витрачати набагато більше, ніж заробляти.
Most of us will spend much more in December than we earn.Вони повинні витрачати набагато більше грошей".
And they spend a lot more money.”.Ми витрачаємо набагато менше на одяг та(на жаль) читання.
We spend much less on clothing and(unfortunately) reading.Ви витрачаєте набагато менше часу на умивання.
You are likely to spend a lot less time cleaning.США витрачає набагато більше, ніж будь-яка країна-член НАТО.
The US is spending far more on NATO than any other country.Він витрачав набагато більше грошей, ніж отримує зарплатні.
He spent a lot more money than his salary allowed for.Середня людина в місяць витрачає набагато менше грошей ніж вартість цього ноутбука.
Люди з набагато менше витрачали набагато більше і мали прекрасний час.
People with Дана програма витрачає набагато менше часу на пошук із камер спостереження, ніж людина.
This program spends much less time searching for surveillance cameras than a person.І мені дуже подобається, що як тут витрачаю набагато менше грошей.
