Що таке ВИТЯЖНОГО ПРИСТРОЮ Англійською - Англійська переклад

• exhaust device
• exhaust unit

Приклади вживання Витяжного пристрою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розміри розтруба витяжного пристрою відповідають плиті.
Dimensions of the socket stretcher match plate.

Короб надійно приховає візуальні недоліки елементів витяжного пристрою.
Conduit securely hide visual defects stretcher elements.

Такого роду фільтри необхідні для роботи витяжного пристрою без збоїв, т. к.
This kind of filters is needed for the exhaust unit smoothly, tk.

Переваги традиційного витяжного пристрою в низькій вартості і компактності.
Advantages conventional exhaust device of low cost and compactness.

Габарити витяжного пристрою повинні відповідати і розмірами вручений поверхні.
Dimensions stretcher must conform and size of the cooking surface.

В першу чергу, потрібно визначитися з тим, який режим роботи витяжного пристрою буде організований.
Firstly, you need to decide on the, which mode exhaust unit will be organized.

Продуктивність витяжного пристрою безпосередньо залежить від грамотної установки.
Performance Exhaust device depends on the setting of competent.

Іноді буває, що вентиляційний канал розташований далеко від вручений поверхні і витяжного пристрою.
It happens sometimes, that the vent is located far from the hob and an exhaust device.

Для комфортної експлуатації витяжного пристрою виробники оснащують їх двома видами управління:.
For comfortable operation of the exhaust device manufacturers equip them with two types of control:.

Тип витяжного пристрою, принцип роботи і місце їх монтажу були описані в попередньому розділі.
Type stretcher, principle of work and their place of assembly were described in the previous section.

Є одне непорушне правило: ширина витяжного пристрою, як мінімум повинна бути рівноцінною ширині вручений поверхні!
There is one hard and fast rule: Exhaust device width, a minimum width should be equivalent cooking surface!

Тип витяжного пристрою підбирається в залежності від технічних умов та наявності виходу в вентиляційну шахту.
Exhaust device type is selected depending on the technical conditions and availability of access to the ventilation shaft.

Знизити шум від роботи витяжного пристрою допоможе використання пластикових труб, замість гофрованих;
Reduce noise from the operation of the exhaust device will use plastic pipes, instead of corrugated;

Правильне виготовлення та збирання забезпечать естетичний вигляд витяжного пристрою, додадуть інтер'єру декоративність і завершеність.
Proper fabrication and assembly provide the aesthetic appearance of the exhaust device, give the interior decorative and completeness.

Найголовніше правило при виборі витяжного пристрою і впровадження його в загальний дизайн кухні- дотримання правил техніки безпеки.
The most important rule when choosing an exhaust device and integrating it into the overall kitchen design is compliance with safety regulations.

Розмір витяжного пристрою повинен збігатися з варильною поверхнею і мати достатню потужність для повноцінної очищення повітря від домішок.
The size of the exhaust device must coincide with the cooking surface and have sufficient capacity for full air purification from impurities.

Висота установки витяжного пристрою залежить від типу вашої вручений поверхні, для газових плит відстань між ними і витяжкою повинна перевищувати 80 см, для електричних- 70 см, інакше це позначиться на її продуктивності.
Height Fitting an exhaust device It depends on the type of cooking surface, for gas cookers distance between them and the hood must exceed 80 cm, for electrical- 70 cm, otherwise it will affect its performance.

Витяжний пристрій повинен бути не тільки функціональним, але і потужним.
Exhaust device should be not only functional, but powerful.

Усунути ці проблеми просто: сучасні витяжні пристрій швидко і якісно очищають повітря.
Eliminate these problems simply: modern exhaust device quickly and efficiently purify the air.

Витяжний пристрій повинен бути ширше на 100-150 мм.
Exhaust device must be wider at 100-150 mm.

Максимальний рівень в кухонному витяжному пристрої іноді доходить до 60 дБ.
The maximum level in the kitchen exhaust device sometimes reaches 60 dB.

Витяжний пристрій торговельної марки Hansa- це першокласний дизайн і висока функціональність.
Exhaust device Hansa brand- is a first-class design and high functionality.

Над завантажувальними дверцятами обжарювального апарата повинен бути встановлений витяжний пристрій.
Over the loading door roasting machine should be installed exhaust device.

Переважна більшість витяжних пристроїв обладнано додатковою функцією освітлення.
The vast majority of extractors are equipped with additional illumination function.

Витяжні пристрої являють собою класичний варіант приладу.
Suction devices are classical variant of the device..

Більшість моделей витяжних пристроїв працюють в обох режимах: циркуляційному і проточному.
Most models extractors operate in both modes: circulation and flow.

Комбіновані витяжні пристрої працюють в обох режимах в залежності від ситуації.
Combined exhaust devices operate in both modes depending on the situation.

Витяжні пристрої можуть комплектуватися додатковими механізмами:.
Suction devices may be equipped with additional mechanisms:.

Одним з визначальних параметрів витяжних пристроїв є використовувані джерела освітлення:.
One of the defining parameters of exhaust devices are used lighting sources:.

Очищувальна машина для кунжуту повинна бути обладнана витяжним пристроєм.
Cleansing sesame machine must be equipped with exhaust devices.