Приклади вживання Вишенькою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прикрасьте коктейль червоною вишенькою і гілочкою м'яти.
Через рожевого кольору бульб Беллароза в народі називають«Вишенькою».
Because of the pink color of tubers, Bellarozu is popularly called“Cherry”.І вишенькою на торті став похід в"Десяток" після закінчення маршруту!
And the icing on the cake was the hike in"top Ten" after the end of the route!YES підводить підсумки року для артиста і є своєрідною вишенькою на торті Tommy.
YES sums up the year for the artist and is a kind of cherry on the tommy cake.Вишенькою на торті в листопаді буде гра, постановлена у всесвіті“Зоряних Воєн” із заголовком“Орден, що розвалився“.
The icing on the cake in november is going to be a game set in the Star Wars universe with a sub-title Jedi: Fallen Order.YES підводить підсумки року для артиста і є своєрідною вишенькою на торті Tommy.
YES summarizes the year for the artist and is a kind of cherry on the cake Tommy.Але, мабуть, вишенькою на торті стала неузгодженість заяв Трампа і Тіллерсона по Північній Кореї, яку не помітив тільки ледачий.
But perhaps the icing on the cake was the inconsistency of the statements trump and Tillerson on North Korea, which is not noticed just lazy.Змішайте всі інгредієнти і прикрасьте коктейль гілочкою м'яти, коктейльною вишенькою і корицею.
Mix all ingredients and garnish with a mint sprig, cocktail cherry and cinnamon.Вишенькою на торті стане хороша камера, і з огляду на стартову ціну в 12 000 гривень, Знайти що-небудь цікавіше за ці гроші будескладно.
Cherry on the cake will be a good camera, and given the starting price in 12 000 hryvnia, find something more interesting for the money will becomplicated.Вишневе мохіто- освіжаючий напій на основі газованої води з вишневим сиропом, свіжим апельсином, лимоном, м'ятою та пікантною коктейльною вишенькою.
Cherry mojito- a cool drink with sparkling water, cherry syrup, fresh orange, lemon, mint and a flavoured cocktail cherry.Але вишенькою на торті цієї програми є те, що Люксембург-це невелике місце(34 км в ширину і 50 миль в крайнощі), так у менш важливою проблемою, ніж це могло б бути в іншому місці.
But the icing on the cake of this particular application is that Luxembourg is a small place(34 miles wide and 50 miles high at its extremes), so range is perhaps less of an issue than it might be elsewhere.Дорожні поїздки не отримати нові ідеї, ніж Фолкнер Mobil Performance S- RV в розмірі$ 1700000 упакований з розкішними матеріалами,кришталь і всі технології ви могли хотіти. Вишенькою на вершині?
Road trips don't get fancier than the Volkner Mobil Performance S- a $1.7 million RV packed with luxury materials,crystal glassware and all the tech you could want. The cherry on top?Ну а вишенькою на торті стала заключна гала-вечеря, яка пройшла в стінах лондонського Музею Науки, що було дуже незвично, атмосферно, а для людей, безпосередньо пов'язаних з технікою, ще й дуже цікаво.
But the cherry on the cake was the final gala dinner which was held within the walls of the London Museum of Science, this was not only very unusual, atmospheric but also, of course, very interesting for people directly involved with technology.Ні, ні в якому разі, ні бажання знецінитиунікальність інтерфейсів топової лінійки,але вони повинні служити якоїсь вишенькою на торті, бонусом для відданих фанатів, а не способом виправдати на презентації божевільні націнки.
No, in no case, there is no desire to discountthe uniqueness Вишенькою на торті повинен був стати обхідний маневр англійської кавалерії- вона повинна була пройти ліс Баррі і охопити лівий фланг французів, як це сталося при Мальплаке в 1709 році, після чого належало притиснути французів до Шельде і святкувати тріумф.
The cherry on the cake was supposed to be a roundabout maneuver of the English cavalry- it had to go through Barry's forest and cover the left flank of the French, as happened at Malplak in 1709, after which it was necessary to press the French to the Scheldt and celebrate the triumph.Вишенькою на торті успіху НДП було усвідомлення того, що більшість місць, які відтепер будуть займати представники НДП, раніше належали правлячій ПСР(Партії справедливості та розвитку- прим. ред.), котра втратила більшість у парламенті вперше за тринадцять років свого правління.
The icing on the cake of the HDP's success was the realization that most of the seats that from now on will be occupied by the HDP's representatives formerly belonged to the ruling AKP, which lost its majority in parliament for the first time in their thirteen years in power.Це було б вишенькою на торті, якби можно було б отримати сертифікат екологічно чистого продукту, а також, якщо це було б можливо для продукції, вирощеної в наших умовах»- сказав він, пояснивши, що нинішні закони не дозволяють можливості для органічного сертифікації через відсутність адекватних досліджень по технологіям РАС.
It would be the cherry on the cake to get organic certification as well, if it would be possible for facilities like this,” he said, explaining that current laws prevent the possibility for organic certification due to lack of adequate research on RAS systems.Жіночий Блог Леді Вишенька буде вірним помічником вам у цьому!
Blog Lady Cherry will be your faithful companion!Вишенька на торті- енергоефективність.
The icing on Комікс«Щоденник Вишеньки»- красива історія, доповнена малюнками та графікою.
The Cherry Diary comic book is a beautiful story, supplemented with drawings and graphics.Вишенька та тортик” або результат моніторингу.
Cherry and Cake” or the result of monitoring.Для прикраси використовують коктейльну вишеньку.
For decoration use a cocktail cherry.Жіночий блог про красу і моду Леді-Вишенька висвітлює найцікавіші жіночі теми.
Women blog about beauty and fashion Lady Cherry of highlighting the most interesting female threads.Наприклад, буде презентовано комікс«Щоденник Вишеньки».
For example, the comic book"Cherry Diary" will be presented.Сьогодні ви поставили на вершину торту свою«вишеньку».
Today we bring you the cherry on top of the cake.Замовляючи доставку квітів в Вишеньках, ви робите правильний вибір.
Продається земля Вишеньки.
Sale land Hnidyn.У нашій компанії можна замовити квіти з доставкою в Вишеньки за низькими цінами.
In our company, you can order flowers with delivery in Vyshenky at low prices.Ось ми й під'їжджаємо до Вишеньок….
Down here we are going to the taping….
