Що таке ВИЩА ЯКІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• higher the quality
• the top notch
• top quality
• superior quality

Приклади вживання Вища якість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звичайно, вища якість- кращий вибір.
Of course, higher quality is the better choice.

Червня 2010«Квас Тарас»- найкращий бренд, вища якість!
June 21, 2010 Kvas Taras- best brand, highest quality!

Вищий дохід, вища якість кави.
The higher the income, higher specialty coffee.

Вища якість роботи, зростання прибутку і економія ресурсів.
Higher quality of work, higher profits, and fewer resources involved.

А висока конкуренція- це менша ціна і вища якість в розумні терміни.
A high competition means a lower price and higher quality in a reasonable time.

Чим вища якість сайту, що зв'язує вас, тим кращий результат ви отримаєте.
The higher quality of a site that links to you, the better result you will obtain.

Для ремонту телевізорів необхідні інструменти, і чим вища якість інструментів, тим вище якість ремонту.
To repair televisions necessary tools, and the higher the quality of the instruments, the higher the quality of repairs.

Чим вища якість діжки та чим довше час витримки, тим більше аромату переймає напій.
The higher quality of cask and longer storage time, the more flavour it can pick up.

Донедавна вважали, що на Заході не тільки вищі зарплати, вища якість освіти, кращий побут, а також об'єктивніші мас-медіа.
Until recently believed that the West is not only higher wages, higher quality, better life, and objective media.

Дуже м'яка, вища якість. Сучасна, злегка пристосована форма. Чоловічі рукави.
Supremely soft, superior quality. Modern, lightly fitted shape. Coverstitched v-neck and hemmed sleeves.

Купуючи ваші Кленбутерол Ambroxol онлайн, вам заощадити час, гроші і отримати вища якість Кленбутерол Ambroxol до вас, ніж ви могли коли-небудь відкрити для себе в іншому місці.
By buying your Clen online, you will save time, loan, and get higher quality Clen to you than you could ever find anywhere else.

ОРГАНІЧНИЙ ПРОДУКТ- вища якість та додана вартість продукту користь та задоволення для споживача.
ORGANIC PRODUCT- higher quality and added value benefit and satisfaction for the consumer.

Вища якість- домінуюча характеристика шкіряної обробки і декоративних елементів в новому BMW X6.
Top quality is the dominating characteristic of the leather equipment and decorative trims in the BMW X6.

Чим коротший цей період, тим вища якість клею, адже дуже важливо, щоб шпон приклеювався до деталі миттєво.
The shorter this period, the higher the quality of the glue, because it is very important that the veneer is glued to the part instantly.

Чим вища якість життя, тим більшою буде різноманітність продуктів, які можна споживати.
The higher the quality of life, the more variety of products that can be consumed will be more extensive.

В основі кожної концесії лежить вища якість послуги населенню»,- коментує старт процедур Прем'єр-міністр України Олексій Гончарук.
Each concession is based on the highest quality of service to the population”, comments the start of procedures Prime Minister of Ukraine Oleksiy Honcharuk.

Чим вища якість їжі, яку ми їмо, тим скоріше ми позбудемося хвороб, оскільки ми здатні правильно переварити і засвоїти цю їжу.
The higher the quality of food we eat, the quicker we recover from disease, provided we are able to digest and assimilate properly.

Чим заможніший господар і поважніші гості, тим дивовижніший контейнер, в якому вона подається, і тим вища якість і ціна солі.
The richer the host, and the more prestigious the guest, the more elaborate would be the container in which it was served and the higher the quality and price of the salt.

Але пам'ятайте, що вища якість за швейцарськими стандартами доступно тільки в стоматологічних клініках Swiss Dent.
But remember that the highest quality according to Swiss standards is available only in dental clinics Swiss Dent.

Основні показники його якості визначаються вмістом вуглецю та зольності- чим вищий вміст вуглецю і нижча зольність, тим вища якість графіту.
The main indicators of its quality are the content of carbon and ash- the higher the carbon content and the lower the ash content, the higher the quality of graphite.

Суть ось у чому: чим вища якість їжі, яку ми їмо, тим скоріше ми позбудемося хвороб, оскільки ми здатні правильно переварити і засвоїти цю їжу.
It is this in a nutshell- the HIGHER the quality of food we eat, the QUICKER we recover from disease provided we are able to properly digest and assimilate properly.

Як і 300 років тому, сучасні принципи чаю Twinings- це найсуворіше дотримання традицій, вища якість, ретельний підбір при змішуванні сортів чаю, створення нових продуктів, які відповідали б вимогам найвибагливіших споживачів.
Like 300 years ago, the modern principles of Twinings tea- is strict adherence to tradition, the highest quality, careful selection of teas when mixed, create new products that would meet the requirements of the most demanding consumers.

Висновок«вища якість- вище витрати на виробництво» використовується при встановленні цін на продукцію підвищеної якості, що не можна визнати правильним.
The conclusion“higher quality- higher production costs” is used in setting prices for products of higher quality, which cannot be considered correct.

І в той же час, це не може бути правдою, тому що, коли найбільших корпоративних організацій у світі ретельно вивчені, можна легко виявити, що вища якість корпоративних організацій зробили свій шлях в тих позиціях, пропонуючи кур'єрські послуги.
And simultaneously, it cannot be true since, when the biggest corporate organizations in the world are cautiously examined, one can simply find that the top notch corporate organizations made their way in to those particular positions by offering courier services.

Інновації, вища якість, фінансова міцність та перевірений досвід у проектах по всьому світу є основою бізнесу, який зробив RECOM кращим вибором як для високоефективних фотомодулів, так і для сонячних рішень у всьому світі.
Innovation, superior quality, financial solidity, and a proven track record in projects worldwide are the cornerstones of the business that have made RECOM the preferred choice for both high efficiency PV modules and solar solutions globally.

І в той же час, це не може бути правдою, тому що, коли найбільших корпоративних організацій у світі ретельно вивчені, можна легко виявити, що вища якість корпоративних організацій зробили свій шлях в тих позиціях, пропонуючи кур'єрські послуги.
And at the same time, it can't be true because, when the biggest corporate organisations in the world are carefully examined, one can easily find that the top notch corporate organisations made their way into those respective positions by offering courier services.

На кількість необхідних аудиторських доказів впливає ризик викривлення(чим вище ризик, тим більше аудиторських доказів може знадобитися), а також якість таких аудиторських доказів(чим вища якість, тим меньше потрібно аудиторських доказів).
The quantity of audit evidence needed is affected by the risk of misstatement(the greater the risk, the more audit evidence is likely to be required) and also by the quality of such audit evidence(the higher the quality, the less may be required).

На потрібну кількість доказів впливає ризик суттєвого перекручення інформації з предмету(чим більший ризик, тим більше необхідно доказів) та якість таких доказів(чим вища якість, тим менш необхідно доказів) Таким чином достатність та відповідність доказів взаємозалежні.
The quantity of evidence needed is affected by the risk of the subject matter information being materially misstated(the greater the risk, the more evidence is likely to be required) and also by the quality of such evidence(the higher the quality, the less may be required).

На кількість необхідних аудиторських доказів впливає ризик викривлення(чим вищий ризик, тим більше аудиторських доказів може знадобитися), а також якість таких аудиторських доказів(чим вища якість, тим менше потрібно аудиторських доказів).
The quantity of audit evidence needed is affected by the auditor's assessment of the risks of misstatement(the higher the assessed risks, the more audit evidence is likely to be required) and also by the quality of such audit evidence(the higher the quality, the less audit evidence may be required).