Що таке ВИЩІЙ КВАЛІФІКАЦІЙНІЙ КОМІСІЇ Англійською - Англійська переклад

• high qualification commission
• high qualifications commission

Приклади вживання Вищій кваліфікаційній комісії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вищій кваліфікаційній комісії суддів України.
The Supreme Qualification Commission of Judges of Ukraine.

Суддя вже відпочила, провчилася у школі і саме проходить тестування у Вищій кваліфікаційній комісії суддів.
The judge has already a rest, was disaccustomed at school and just passes test in the Highest qualification commission suddy.

Частина друга статті 74 Закону має визначати«обставини», які б дозволили Вищій кваліфікаційній комісії відмовити у наданні рекомендації кандидату.
Article 74.2 of the Law should indicate the”circumstances” that would allow the High Qualifications Commission to refuse to recommend a candidate.

Вересня міжнародні організації передали Вищій кваліфікаційній комісії суддів(ВККС) єдиний узгоджений список із 12 кандидатів, з-поміж яких ВККС має призначити 6 членів до складу ГРМЕ.
On 14 September, international organizations submitted to the High Qualification Commission of Judges(HQCJ) a coordinated list of 12 candidates, among whom the HQCJ must appoint 6 members of the PCIE.

Ще однією важливою рисою Закону є важлива роль, відведена Вищій кваліфікаційній комісії суддів і Вищій раді юстиції.
Another important feature of the Law is the important role attributed to the High Qualifications Commission of Judges and the High Council of Justice.

Також, з метою сприяння Вищій кваліфікаційній комісії суддів України у встановленні відповідності кандидатів критеріям доброчесності утворюється Громадська рада міжнародних експертів.
Also, in order to assist the High Qualification Commission of Judges of Ukraine in establishing the eligibility criteria for the criteria of integrity, a Public Council of International Experts was formed.

З 2002 року до теперішнього часу- робота у приватній юридичній консалтинговій компанії, Вищій кваліфікаційній комісії суддів України, Верховному Суді України.
From 2002 till present time- working in private legal consulting company, the High Qualifications Commission of Judges of Ukraine, the Supreme Court of Ukraine.

Забезпечити відкрите прийняття рішень у Вищій кваліфікаційній комісії суддів України та Вищій раді правосуддя(без виходу до нарадчої кімнати, усі обговорення щодо кандидатів повинні бути відкритими).
To ensure open decision-making in the High Qualifications Commission of Judges of Ukraine and the High Council of Justice(without going to the consultative room, all discussions on candidates should be open).

В першу чергу я хочу відзначити одну з головних особливостей даного конкурсу, а саме те, повноваження Громадської ради міжнародних експертів(далі- Ради експертів), яка допомагатиме Вищій кваліфікаційній комісії суддів України(ВККС) перевіряти кандидатів на відповідність критеріям, визначених законом.
First of all, I would like to note one of the key features of this contest, i.e. powers of the Public Council of International Experts(the“Expert Council”) that will help the Higher Qualification Commission of Judges of Ukraine(HQCJ) check the candidates' conformance with criteria established by law.

Користуючись нагодою, хочемо висловити вдячність усім учасникам процесу, зокрема Вищій кваліфікаційній комісії суддів України, Національному антикорупційному бюро України, громадським організаціям та міжнародним партнерам за їх всеохоплюючу підтримку та тісну співпрацю.
We would like to take this opportunity to express our gratitude to all stakeholders involved in this process, especially the High Qualification Commission of Judges of Ukraine, the National Anti-Corruption Bureau of Ukraine, Civil Society Organizations and international partners, for their unlimited support and close cooperation.

Для всіх нас, членів Громадської ради міжнародних експертів(ГРМЕ), честь сприяти проведенню справедливого, прозорого і меритократичного відбору кандидатів на посади у Вищий антикорупційний суд України(ВАС). ГРМЕ забезпечить всебічну підтримку Вищій кваліфікаційній комісії суддів України у відповідності до Закону України«Про Вищий антикорупційний суд».
As members of the Public Council of International Experts we are honored to facilitate fair, transparent and merit-based selection of candidates for the High Anti-Corruption Court(HACC) of Ukraine through assisting and empowering the High Qualification Commission of Judges of Ukraine as prescribed in the Law of Ukraine on the HACC.

Необхідно уточнити положення частин другої та третьої статті 68 Закону, які дозволяють Вищій кваліфікаційній комісії збирати інформацію про кандидатів та здійснювати запити у підприємств, установ та організацій усіх форм власності, а також які дозволяють організаціям і громадянам подавати будь-яку інформацію, яку вони можуть мати про кандидата.
Article 68.2 and 68.3 of the Law, allowing for the High Qualifications Commission to collect information about the candidates and to make inquiries to enterprises, institutions and organisations of all form of ownership, and allowing for organisations and citizens to submit any information they may have about a candidate, should be clarified.

Працюючи у Вищій кваліфікаційній комісії суддів України, брала участь у розробці правил та впровадженні процедур притягнення суддів до дисциплінарної відповідальності, добору кандидатів на посаду судді вперше, розробці професіограми судді, засобів залучення громадськості до аналізу для визначення поточної кваліфікації суддів.
Working in the High Qualifications Commission of Judges of Ukraine consisted in participation in the development of rules and procedures for bringing judges to disciplinary responsibility, the selection of candidates for a judge's position for the first time, the development of judges' professional profiles, and the means of involving the public in the analysis to determine the current qualifications of judges.

Це було передбачено Законом України"Про судоустрій і статус суддів" шляхом створення Громадської ради доброчесності- органу представників неурядових організацій, практикуючих юристів та журналістів, для надання консультацій Вищій кваліфікаційній комісії суддів України в процесі кваліфікаційного оцінювання суддів.
This was provided by the Law on the Judiciary and the Status of Judges through the creation of the Public Integrity Council, a body of the NGOs representatives, practicing lawyers and journalists, to provide advice to the High Qualification Commission of Judges of Ukraine in the process of the qualification assessment of judges.

Вересня відбулася зустріч з заступником Голови ВССУ Станіславом Кравченко, який поінформував експертів проекту про повноваження суду касаційної інстанції, наукову роботу суду, діяльність суддів ВССУ у Вищій раді юстиції, Раді суддів України та Вищій кваліфікаційній комісії суддів України, організацію міжнародного співробітництва та заходи, що здійснюються судом для покращення доступу громадян до правосуддя.
On September 21, the meeting with the Deputy Head of the HSCU Stanislav Kravchenko was held, the latter informed the Project Experts about the powers of the cassation court, the court's scientific activity, the HSC judges' activity in the High Council of Justice, the Council of Judges of Ukraine and the High Qualification Commission of Judges of Ukraine, organization of international cooperation and measures undertaken by the court to improve access to justice for the citizens.

Вищу кваліфікаційну комісію суддів України.
The High Qualification Commission of Judges of Ukraine.

Вищої кваліфікаційної комісії суддів.
The Higher Qualification Commission of Judges.

Вищу кваліфікаційну комісію суддів.
The High Qualification Commission of Judges.

Вищої кваліфікаційної комісії.
The Higher Qualification Commission.

Вищої кваліфікаційної комісії суддів.
The Higher Qualification Commission.

Вищої кваліфікаційної комісії суддів.
The Supreme Qualification Commission of Judges.

Голови вищої кваліфікаційної комісії України.
The Higher Qualification Commission of Ukraine.

Вищої кваліфікаційної комісії суддів України.
The Higher Qualification Commission of Judges of Ukraine.

Вищої кваліфікаційної комісії.
The Higher Qualification Committee.

Вищої кваліфікаційної комісії суддів.
The Higher Qualifications Commission of Judges.

Вищої кваліфікаційної комісії.
The High Qualification Committee.

Про це Голова Вищої кваліфікаційної комісії суддів Сергій Козьяков зазначив у відповіді на запит Transparency International Ukraine.
Head of the High Qualification Commission of Judges of Ukraine Sergii Koziakov said that in response to the request from Transparency International Ukraine.

Закон також вносить зміни в організацію і порядок формування Вищої кваліфікаційної комісії суддів України, яка діятиме у складі кваліфікаційної та дисциплінарної палат.
The law also amends the organization and procedure for setting up the Higher Qualification Commission of Judges of Ukraine, which will operate as part of the Qualification and Disciplinary Chambers.