Що таке ВИЩІЙ ОСВІТІ Англійською - Англійська переклад

• higher education
• tertiary education

Приклади вживання Вищій освіті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Секретарем вищій освіті і науці.
Undersecretary for Higher Education and Science.

Румунське агентство оцінки у вищій освіті.
Romanian Agency for Quality Assessment in the Higher Education.

Розробити і впровадити інструменти і модулі електронного навчання, які будуть використовуватися у вищій освіті.
To develop and put in place e-learning tools and modules to be used in tertiary education.

Олександр Коледж допомагає молодим людям вигоду від участі у вищій освіті спільноти.
Alexander College helps students benefit from participating in the higher education community.

Інші займаються кар'єрою у вищій освіті, державній політиці та інших організаціях, що надають послуги дітям і сім'ям…[-].
Others pursue careers in postsecondary education, public policy, and other organizations providing services to children and families.

Це незважаючи на те, що справді існує криза у вищій освіті.
I would beg to differ that there actually is a looming crisis in education.

ECTS широко використовується у формальній вищій освіті та може застосовуватися для інших видів діяльності у навчанні впродовж життя.
The ECTS is widely used in the higher education sector and can be applied to other long-term learning activities.

NUFU( Норвезької Програмою Розвитку Дослідженням та Вищій Освіті).
NUFU( Norwegian Program for Development Research and Higher Education).

У світовій вищій освіті з'являються ознаки цілісності, автономності по відношенню до економічних, політичних і іншим світовим соціальним системам.
In the world the higher education has signs of integrity, autonomy in relation to economic, political and other world social systems.

Підписуйтесь на нашу сторінку у Фейсбук та дізнавайтеся вчасно про важливі події у вищій освіті.
Subscribe our Facebook page and find out on time about important events in high education.

У вищій освіті можна перейти до схеми«3+2»- 3 років бакалаврату(завдяки 12-му класу профільної старшої школи) та 2-х років магістерської програми»,- розповів Тарас Добко.
In higher education, we may move to“3+ 2″ scheme- 3 years for a Bachelor's degree(due to the 12th grade of profession-oriented high school) and 2 years of Master Program,” said Taras Dobko.

Проект заснований NUFU(Норвезької Програмою з Розвитку, Дослідженням та Вищій Освіті) в 2007 році.
The project is founded by NUFU(Norwegian Program for Development, Research and Higher Education) in 2007.

Ми зібрали 120 політиків, дослідників, науковців, практиків і студентів з восьми країн для обговорення важливої теми ролі англійської мови у вищій освіті.
We brought together 120 policymakers, researchers, academics, practitioners, and students from eight countries to discuss the important topic of the role of English in higher education and its impact on graduate employability.

Марк Рютте працював Державним секретарем по вищій освіті і науці, в освіті, культурі та науці 17 червня 2004 року до 27 червня 2006 року у другому кабінеті Балкененде.
Rutte served as State Secretary for Higher Education and Science, within the Education, Culture and Science, replacing Annette Nijs, from 17 June 2004 to 27 June 2006 in the second Balkenende cabinet.

Хоча в більшості європейських країн існує рівна кількість хлопчиків і дівчаток у сфері освіти- і справді, часто, більше жінок у вищій освіті- гендерний паритет це тільки один крок на шляху до повної гендерної рівності.
Although in most European countries there are equal numbers of boys and girls in education- and in fact often more women in tertiary education- gender parity is only one step towards full gender equality.

Жорстких стандартів щодо спеціалізації в американській вищій освіті немає- замість цього існує довгий перелік предметів(модулів), частина з яких є обов'язковими, а решту студент може вибрати індивідуально.
Rigid standards of specialization in American higher education is not- instead there is a long list of subjects(modules), some of which are mandatory and the rest the student can choose individually.

Якщо ви отримали успіх у вищій освіті, цей доктор наук дозволить вам продовжити свою кар'єру в академічних школах в стимулюючому, багатомовній середовищі з колегами-дослідниками з широкого кола культурного та мовного походження.
If you have excelled in higher education, this PhD will enable you to continue your career in academia in a stimulating, multilingual environment with fellow researchers from a wide range of cultural and linguistic backgrounds.

На практиці данська мова, як і раніше, широко використовується в адміністрації та вищій освіті, а також залишається першою чи єдиною мовою для деяких данських іммігрантів у Нууці та інших великих містах.
In practice, Danish is still widely used in the administration, as a language of higher education, but also as the first or only language for parts of the population in Nuuk and larger towns.

Маючи майже 60 років відданості вищій освіті та дослідженню, PUCPR є найбільшим приватним університетом вищої освіти в штаті Парана і одним з найбільш авторитетних університетів Бразилії.
With almost 60 years of dedication to higher education and research, PUCPR is the largest private higher education university in the state of Paraná, and one of the most reputable universities in Brazil.

На практиці данська мова, як і раніше, широко використовується в адміністрації та вищій освіті, а також залишається першою чи єдиною мовою для деяких данських іммігрантів у Нууці та інших великих містах.
In practice, Danish is still widely used in the administration and in higher education, as well as remaining the first or only language for some people in Nuuk and the larger towns.

Варто знати, що у 2016 році в CDV- iнтернет маркетинг, креативний менеджмент, консалтинг та коучинг- були відзначені в національному конкурсі«Навчання з майбутнiм» за найвищі стандарти якості, які застосовуються у вищій освіті.
It is worth knowing that in 2016, CDV courses- mediaworking, creative management, consultancy and coaching- were awarded in the national competition“Studies with the Future” for the highest quality standards applicable in higher education.

Законодавчі основи, розроблені в рамках Закону про початкову та середню освіту 1965 року, і у вищій освіті, заходи поліпшення почалися з федеральної допомоги та регулювання в Законі про вищу освіту від 1965 року.
A legislative framework developed through the Elementary and Secondary Education Act of 1965, and in higher education, a measure of improvement began with federal assistance and regulation in the Higher Education Act of 1965.

ГО ЕЛібУкр спільно із Національним університетом«Києво-Могилянська академія» за підтримки Міжнародного фонду«Відродження» протягом 2018 року реалізовує проект«Сприяння реформам у вищій освіті України з погляду розвитку академічної доброчесності».
NGO ELibUkr together with the National University of Kyiv-Mohyla Academy, with the support of the International Renaissance Foundation, in 2018 implements the project"Promoting Reforms in Ukrainian Higher Education in terms of Academic Integrity Development".

На практиці данська мова, як і раніше, широко використовується в адміністрації та вищій освіті, а також залишається першою чи єдиною мовою для деяких данських іммігрантів у Нууці та інших великих містах.
Greenlandic became the sole official language in June 2009,[107] In practice, Danish is still widely used in the administration and in higher education, as well as remaining the first or only language for some Danish immigrants in Nuuk and other larger towns.

Лише застосування сучасних інформаційних технологій у вищій освіті надає реальні можливості розв'язання проблем та викликів, які постали перед сучасною вищою освітою, і виходу її з кризи та подальшого успішного розвитку в ХХІ столітті.
Only application of modern information technologies in higher education gives the real possibilities of decision of problems and calls which appeared before modern higher education, and output of it, from a crisis and subsequent successful development in ХХІ century.

Унікальний новий ступінь, поставлений з останніми мультимодальних технологій, магістр освіти(магістр педагогіки) у вищій освіті ділового адміністрування(HEBA) поєднує в собі навички кампуса адміністратора з інструментами стратегічного позиціонування та управління фінансами.
A unique new degree, delivered with the latest multi-modal technologies, the Master of Education(M.Ed.) in Higher Education Business Administration(HEBA) combines the skills of a campus administrator with the tools of strategic positioning and financial management.

Метою стажування було підвищення рівня міжкультурної наукової комунікації між країнами, ознайомлення з сучасними методами наукових досліджень і їх аналізу в Schiller International University для порівняння їх з досвідом українських університетів, імплементація міжнародного досвіду у вищій освіті в Україні.
The purpose of the training was to increase cross-cultural scientific communication, introduce scientists to modern methods of research and analysis at Schiller International University, to compare it with the experience of Ukrainian universities, to implement international experience in higher education of Ukraine.

Постійно кидаючи виклик статусу кво та надаючи найкращу підтримку у вищій освіті, Southern New Hampshire University розширює доступ до освіти, створюючи якісний, доступний та інноваційний навчальний досвід для задоволення унікальних потреб кожного студента.
By constantly challenging the status quo and providing the best support in higher education, Southern New Hampshire University expands access to education by creating high-quality, accessible and innovative educational experiences to meet the unique needs of each student.

Постійно кидаючи виклик статусу кво та надаючи найкращу підтримку у вищій освіті, Southern New Hampshire University розширює доступ до освіти, створюючи якісний, доступний та інноваційний навчальний досвід для задоволення унікальних потреб кожного студента.
By relentlessly challenging the status quo and providing the best support in higher education, Southern New Hampshire University expands access to education by creating high quality, affordable and innovative pathways to meet the unique needs of each and every learner.